Tradução de "fechadura codificada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele arrombou a fechadura.
He jimmied the lock.
Jimmy arrombou a fechadura.
Jimmy jimmied the lock.
( Versão codificada )
( Codified version )
Mordomo Você não encontrará a fechadura.
Butler You won't find a keyhole.
A chave está na fechadura , acrescentou.
The key, he added, is in the lock .
Ele pôs a chave na fechadura.
He put the key in the lock.
Me dê a chave dessa fechadura!
Give me the key to this lock!
Esta chave não cabe na fechadura.
This key doesn't fit in the lock.
Jim colocou a chave na fechadura.
Jim put the key into the lock.
Ele enfiou a chave na fechadura.
He inserted the key in the lock.
Troquei a fechadura de minha porta.
I changed the lock on my door.
Tom esqueceu a chave na fechadura.
Tom forgot the key in the lock.
Fadil colocou uma fechadura na porta.
Fadil placed a lock on the door.
O Jim virou a chave na fechadura.
Jim turned the key in the lock.
Ao abrir a porta, quebrei a fechadura.
When I opened the door, I broke the lock.
A mensagem tinha sido codificada.
The message has been encoded.
Até o conjunto de fechadura deve valer 200.
Even the lockset is probably worth 200 dollars.
Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.
I broke the lock opening the door.
Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.
When I opened the door, I broke the lock.
Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor
Quyen Nguyen Color coded surgery
Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura .
This is often referred to as the lock and key model.
Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída.
To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message.
Eu disse, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma.
I said, I know a coded message when I see one.
Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) .
( 11 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
( 11 ) The attributes are statistical concepts which provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
( 19 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados trocados .
( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
( 51 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados trocados .
( 51 ) The attributes are statistical concepts which provide the users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
( 8 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
( 8 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
( 5 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
( 5 ) The attributes are statistical concepts which provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
( 16 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
( 16 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
Estas duas funções consultivas são definidas no título VI da Directiva Bancária Codificada .
These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive .
Esta reacção é executada pela enzima dehidroorotase (codificada pela enzima URA4 ) Derivados da pirimidina
See also ANRORC mechanism Purine Pyrimidine metabolism Simple aromatic rings Transition Transversion References
Essa função também pode ser facilmente codificada como uma cadeia sobre um alfabeto 0,1 .
This function can be easily encoded as a string over the alphabet 0, 1 as well.
artigos 4.º e 142.º da lei codificada de 1910 sobre os Bancos Emissores
Articles 4 and 142 of the 1910 codified law on the Banks of Issue
Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes.
Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes.
E eles me deram a ferramenta, mas eles não me deram a máquina, Então fizemos uma fechadura com ela.
And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.
Consequentemente, toda máquina de Turing pode ser codificada como uma cadeia formada sobre o alfabeto 0,1 .
Consequently, every Turing machine can be encoded as a string over the alphabet 0, 1 .
As bactérias também têm um receptor na sua superfície que se encaixa como uma chave numa fechadura, com aquela molécula.
And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.
é uma longa, molécula linear, uma versão codificada de como fazer outra copia de você. Sua planta
It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint.
Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo .
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family
Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo .
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação ( 1 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores infor mação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
In the case of three party schemes ( e.g. American Express , Diners Club International , etc .) , the card issuer is the card scheme itself . Card payment , except with an e money function is a payment transaction using a card with a debit , credit or delayed debit function at a terminal or via other channels .
E o que é interessante sobre ele não é o custo é em como ele codificada a internet.
And what's interesting about it isn't the cost it's the way it encodes the Internet.
Digamos que se a física da fusão está codificada no universo, talvez a física da vida também esteja.
Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well.