Tradução de "fechadura codificada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele arrombou a fechadura. | He jimmied the lock. |
| Jimmy arrombou a fechadura. | Jimmy jimmied the lock. |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
| Mordomo Você não encontrará a fechadura. | Butler You won't find a keyhole. |
| A chave está na fechadura , acrescentou. | The key, he added, is in the lock . |
| Ele pôs a chave na fechadura. | He put the key in the lock. |
| Me dê a chave dessa fechadura! | Give me the key to this lock! |
| Esta chave não cabe na fechadura. | This key doesn't fit in the lock. |
| Jim colocou a chave na fechadura. | Jim put the key into the lock. |
| Ele enfiou a chave na fechadura. | He inserted the key in the lock. |
| Troquei a fechadura de minha porta. | I changed the lock on my door. |
| Tom esqueceu a chave na fechadura. | Tom forgot the key in the lock. |
| Fadil colocou uma fechadura na porta. | Fadil placed a lock on the door. |
| O Jim virou a chave na fechadura. | Jim turned the key in the lock. |
| Ao abrir a porta, quebrei a fechadura. | When I opened the door, I broke the lock. |
| A mensagem tinha sido codificada. | The message has been encoded. |
| Até o conjunto de fechadura deve valer 200. | Even the lockset is probably worth 200 dollars. |
| Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura. | I broke the lock opening the door. |
| Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura. | When I opened the door, I broke the lock. |
| Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura . | This is often referred to as the lock and key model. |
| Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída. | To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message. |
| Eu disse, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma. | I said, I know a coded message when I see one. |
| Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos . | Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) . |
| ( 11 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos . | ( 11 ) The attributes are statistical concepts which provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| ( 19 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados trocados . | ( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| ( 51 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados trocados . | ( 51 ) The attributes are statistical concepts which provide the users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| ( 8 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos . | ( 8 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| ( 5 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos . | ( 5 ) The attributes are statistical concepts which provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| ( 16 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos . | ( 16 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| Estas duas funções consultivas são definidas no título VI da Directiva Bancária Codificada . | These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive . |
| Esta reacção é executada pela enzima dehidroorotase (codificada pela enzima URA4 ) Derivados da pirimidina | See also ANRORC mechanism Purine Pyrimidine metabolism Simple aromatic rings Transition Transversion References |
| Essa função também pode ser facilmente codificada como uma cadeia sobre um alfabeto 0,1 . | This function can be easily encoded as a string over the alphabet 0, 1 as well. |
| artigos 4.º e 142.º da lei codificada de 1910 sobre os Bancos Emissores | Articles 4 and 142 of the 1910 codified law on the Banks of Issue |
| Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes. | Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes. |
| E eles me deram a ferramenta, mas eles não me deram a máquina, Então fizemos uma fechadura com ela. | And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it. |
| Consequentemente, toda máquina de Turing pode ser codificada como uma cadeia formada sobre o alfabeto 0,1 . | Consequently, every Turing machine can be encoded as a string over the alphabet 0, 1 . |
| As bactérias também têm um receptor na sua superfície que se encaixa como uma chave numa fechadura, com aquela molécula. | And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule. |
| é uma longa, molécula linear, uma versão codificada de como fazer outra copia de você. Sua planta | It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint. |
| Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo . | Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family |
| Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo . | Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . |
| Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação ( 1 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos . | These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores infor mação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos . | In the case of three party schemes ( e.g. American Express , Diners Club International , etc .) , the card issuer is the card scheme itself . Card payment , except with an e money function is a payment transaction using a card with a debit , credit or delayed debit function at a terminal or via other channels . |
| E o que é interessante sobre ele não é o custo é em como ele codificada a internet. | And what's interesting about it isn't the cost it's the way it encodes the Internet. |
| Digamos que se a física da fusão está codificada no universo, talvez a física da vida também esteja. | Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well. |