Tradução de "fechadura electrónica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele arrombou a fechadura.
He jimmied the lock.
Jimmy arrombou a fechadura.
Jimmy jimmied the lock.
Mordomo Você não encontrará a fechadura.
Butler You won't find a keyhole.
A chave está na fechadura , acrescentou.
The key, he added, is in the lock .
Ele pôs a chave na fechadura.
He put the key in the lock.
Me dê a chave dessa fechadura!
Give me the key to this lock!
Esta chave não cabe na fechadura.
This key doesn't fit in the lock.
Jim colocou a chave na fechadura.
Jim put the key into the lock.
Ele enfiou a chave na fechadura.
He inserted the key in the lock.
Troquei a fechadura de minha porta.
I changed the lock on my door.
Tom esqueceu a chave na fechadura.
Tom forgot the key in the lock.
Fadil colocou uma fechadura na porta.
Fadil placed a lock on the door.
O Jim virou a chave na fechadura.
Jim turned the key in the lock.
Ao abrir a porta, quebrei a fechadura.
When I opened the door, I broke the lock.
Até o conjunto de fechadura deve valer 200.
Even the lockset is probably worth 200 dollars.
Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.
I broke the lock opening the door.
Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.
When I opened the door, I broke the lock.
Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura .
This is often referred to as the lock and key model.
Moeda electrónica .
E money .
Total moeda electrónica
Total e money
Emissão de moeda electrónica .
Issuing electronic money .
Moeda electrónica baseada emsoftware .
Software based e money .
ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA
ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION
PASSIVO 9 Depósitos ( todas as moedas ) 9e Euro 9.1 e Depósitos overnight dos quais moeda electrónica 9.1.1 e Moeda electrónica baseada em hardware 9.1.2 e Moeda electrónica baseada em software 9x Moedas estrangeiras 9.1 x Depósitos overnight dos quais moeda electrónica 9.1.1 x Moeda electrónica baseada em hardware 9.1.2 x Moeda electrónica baseada em software E3 E4 E1 E2
Other resident sectors LIABILITIES 9 Deposits ( all currencies ) 9e Euro 9.1 e Overnight deposits Of which , e money 9.1.1 e Hardware based e money 9.1.2 e Software based e money 9x Foreign currencies 9.1 x Overnight deposits Of which , e money 9.1.1 x Hardware based e money 9.1.2 x Software based e money E3 E4 E1 E2
Operação de compra com moeda electrónica ( e money purchase transaction ) é uma operação pela qual o detentor de moeda electrónica transfere moeda electrónica do seu saldo para o saldo do beneficiário , quer com um cartão de moeda electrónica , quer com outro dispositivo de armazenamento de moeda electrónica .
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares . Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations that are primarily engaged in the production of market goods and non financial services , but are not engaged in financial intermediation ( ESA 95 , para graphs 2.21 2.31 ) .
Instrumentação e aparelhagem electrónica especial
instrumentation systems and special electronic equipment
Dos quais , em moeda electrónica
Of which , e money
Por conseguinte , as entidades que pretendam emitir moeda electrónica têm actualmente duas possibilidades solicitar uma licença como instituição de moeda electrónica ao abrigo da Directiva Moeda Electrónica , ou
Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU wide single market for payments .
As seguintes rubricas do passivo do balanço do sector das IFM são utilizadas para o reporte de informação estatística Depósitos overnight dos quais moeda electrónica moeda electrónica baseada em hardware , Depósitos overnight dos quais moeda electrónica moeda electrónica baseada em software .
The following two BSIs on the liabilities side of the balance sheet of the MFI sector are used for the statistical reporting overnight deposits of which e money hardware based e money , overnight deposits of which e money software based e money .
Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica
the development of electronic medical apparatus,
o quadro para a facturação electrónica
the e invoicing framework
5 ) revogar a Directiva Moeda Electrónica .
and 5 ) repeal the Electronic Money Directive .
Congelamento da carteira electrónica da sociedade?
Freezing civil society s electronic wallet?
6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money
9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware
9.1.1 e Hardware based e money
9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software
9.1.2 e Software based e money
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware
9.1.1 x Hardware based e money
9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software
9.1.2 x Software based e money
O presente número é igualmente aplicável quando a instituição de moeda electrónica exercer actividades diferentes da emissão de moeda electrónica .
Article 8 Activities 5 .
As instituições de crédito , regulamentadas pela Directiva Requisitos de Capital , também podem emitir moeda electrónica no âmbito da Directiva Moeda Electrónica .
Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive .
os emitentes de moeda electrónica , ou seja as IC e as IME , serem juridicamente obrigadas a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica .
for issuers of electronic money , i.e. both CIs ans ELMIs , to be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money .
E eles me deram a ferramenta, mas eles não me deram a máquina, Então fizemos uma fechadura com ela.
And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware E5
9.1.1 x Hardware based e money
PT Artigo 51º Microempresas e moeda electrónica 1 .
Article 51 Micro enterprises and electronic money 1 .
Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos .
m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments .