Tradução de "fechaduras e tags" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E víamos toda vez como a poesia falada entreabria fechaduras. | And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks. |
| Activar dobragem de tags HTML | Enable HTML tags folding |
| Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| Ela também aprendeu técnicas para arrombar fechaduras e cofres, e se tornou mestra em artes marciais. | In the present, The Cat is in a S.H.I.E.L.D. |
| Como posso adicionar tags a uma sentença? | How can I add tags to a sentence? |
| A fabricante de tags RFID Alien Technologies, diz que as tags podem ser lidas em distâncias de até 4,5 metros. | This is mostly as result of the fact that RFID tags can be read, and legitimate transactions with readers can be eavesdropped, from non trivial distances. |
| As tags para este ano são BAD13 , humanrights , Oct16 . | The tags for this year are BAD13, HumanRights, Oct16. |
| Their tags shall blink until the end of days. | Their tags shall blink until the end of days. |
| Simuladores de autômatos bem conhecidos incluem Turing s World, JFLAP, VAS, TAGS e SimStudio. | Well known automata simulators include Turing s World, JFLAP, VAS, TAGS and SimStudio. |
| The GodFather freeware editor de tags com suporte ao Discogs. | TagScanner freeware tag editor with Discogs, FreeDB, TrackType.org support. |
| Helium Music Manager freeware editor de tags com suporte ao Discogs. | Helium Music Manager music management software with a plugin for Discogs support. |
| À procura de fechaduras correspondentes, descobre, atrás de uma cortina, a pequena porta e através desta Alice vê maravilhada um lindo jardim. | She finds a small key to a door too small for her to fit through, but through it she sees an attractive garden. |
| foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs. | foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support. |
| Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria. | Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. |
| Vários debates sobre o assunto podem ser encontrados no twitter na tags Impuestospordescargas (Imposto para downloads), pagoSINreproducir (Eu pago SEM copiar), e noalcanon (Não ao levy). | Various discussions on the topic can be found on Twitter under the tags Impuestospordescargas (Taxes on downloads), pagoSINreproducir (I pay WITHOUT copying), and noalcanon (no to the levy). |
| Uma poderosa biblioteca personalizada de palavras chave ( tags metadata) permite ler e gravar o conteúdo ( beans ) da camada de apresentação sem a necessidade de qualquer código Java embutido. | A powerful custom tag library allows it from the presentation layer to read and write the content of these beans without the need for any embedded Java code. |
| Quando você interage com alguém no TED, talvez você possa ver uma nuvem de palavras com os tags, as palavras que estão associadas com aquela pessoa em seu blog e páginas pessoais | As you interact with someone at TED, maybe you can see a word cloud of the tags, the words that are associated with that person in their blog and personal web pages. |
| Alteração de Forma Ele pode contorcer seu corpo em várias posições e tamanhos, impossíveis para os seres humanos comuns, tais como ser totalmente plano, de modo que ele pode deslizar sob uma porta ou usar os dedos para abrir fechaduras convencionais. | Shape Shifting He can contort his body into various positions and sizes impossible for ordinary humans, such as being entirely flat so that he can slip under a door or using his fingers to pick conventional locks. |
| All other tags are meant to be semantic instead (e.g.codice_1 for strong or bolded' text) while allowing the user agent to control the presentation of elements via CSS. | All other tags were meant to be semantic instead (e. g. codice_53 for strong emphasis) while allowing the user agent to control the presentation of elements via CSS (e.g. |
| O Sistema de Textos e Gráficos (TAGS), um dispositivo para enviar imagens e gráficos do ônibus espacial para o Controle de Missão, teve que ser desligado no segundo dia da missão devido um problema com os papéis. | The Text and Graphics Systems (TAGS), a device to send images and graphics to the orbiter from Mission Control, had to be turned off on Flight Day 2 because of a paper jam. |
| Um pacote Premium foi lançado no Japão e na Ásia contendo o jogo, uma camisa, dog tags , um CD de música contendo as trilhas sonoras dos jogos lançados para MSX2 e um livreto com informações sobre a produção e o enredo do jogo. | A premium package was released in Japan and Asia containing the game, a t shirt, dog tags, a music CD featuring the soundtracks of the MSX2 games, and a booklet with information about the game's production and plot. |
| Quanto à Marcação Colaborativa, os usuários atribuem tags aos recursos compartilhados com outros usuários, o que dá origem a um tipo de organização de informação crowdsourcing, que a partir deste processo emerge. | Social bookmarking In social bookmarking (also called collaborative tagging), users assign tags to resources shared with other users, which gives rise to a type of information organisation that emerges from this crowdsourcing process. |
| Afrescos, mosaicos e outras formas de arte permitidas adornam as paredes em certas cidades. A arte independente, underground, embora não tão aparente quanto na Europa, também é visível em Teerã grafite, tags e estencils estão presentes discretamente ou à vista do público nas cidades. | Frescoes, mosaics and other 'approved' art adorn the walls in certain cities, underground art, although not as apparent as in Europe, is still visible in Tehran graffiti, tags and stencils are discretely or more openly present in cities. |
| Exemplos Um exemplo simples de XHTML seria (Observando dentro das tags html html )O código CSS que formataria este XHTML seria Versões XHTML 1.0 A Recomendação XHTML original da W3C, XHTML 1.0, foi simplesmente uma reformulação do HTML 4.01 em XML. | There are three formal DTDs for XHTML 1.0, corresponding to the three different versions of HTML 4.01 XHTML 1.0 Strict is the XML equivalent to strict HTML 4.01, and includes elements and attributes that have not been marked deprecated in the HTML 4.01 specification. |
| Embora não haja um controle central para restringir o vocabulário ou controlar as ações individuais, a distribuição de tags que descrevem diferentes recursos pode ser visto como uma forma de inteligência coletiva, emergindo das ações descentralizadas de uma comunidade de usuários. | Although there is no central controlled vocabulary to constrain the actions of individual users, the distributions of tags that describe different resources has been shown to converge over time to a stable power law distributions. |
| De repente, encontrou uma pequena mesa de três pernas, toda feita de vidro maciço não havia nada sobre ela exceto uma pequenina chave dourada e o primeiro pensamento de Alice foi de que ela poderia pertencer a uma das portas da sala mas, ai! Ou as fechaduras eram muito grandes, ou a chave muito pequena, mas de qualquer modo não abriria nenhuma delas. | Suddenly she came upon a little three legged table, all made of solid glass there was nothing on it except a tiny golden key, and Alice's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them. |
| Common errors Some of the most common errors in the usage of XHTML are Failing to realize that documents won t be treated as XHTML unless they are served with an appropriate XML MIME type Not closing empty elements (elements without closing tags in HTML4) Incorrect codice_1 Correct codice_1Note that any of these are acceptable in XHTML codice_43,codice_1 andcodice_1. | Common errors Some of the most common errors in the usage of XHTML are Not closing empty elements (elements without closing tags in HTML4) Incorrect codice_66 Correct codice_1Note that any of these is acceptable in XHTML codice_68, codice_1, and codice_1. |
| Eu mencionei, no vídeo, a adição de uma transmissão ao vivo, o qual podemos fazer agora, então vamos adicionar uma transmissão ao vivo do Flickr. Vá para o lado direito, escolha Flickr na lista de opções, arraste para a linha do tempo, e coloque a imagem onde você quer quer ela fique, e imediatamente ela vai para o Flickr e começa a trazer imagens com bases nos tags. Agora, meu desenvolvedores gostam muito de pôneis por isso configuraram isso como tag padrão. | Now in the video, I mentioned adding a live feed, which we can do right now, so let's add a live feed from Flickr. Go over to the right hand side, grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you'd like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags. Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| E E | B E Z B E K T B C E E K P |
| E Paulo cita e em e . | London S.C.M. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| E há escolas e clínicas e lojas. | And there's schools and clinics and shops. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO | C B E Z B E K T B C E E K P |
| Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini . | Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini . |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef. | Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. |
| E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores... | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| B E Z B E K T B C E E K P | B E Z B E K T B C E E K P |
| e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente. | Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively. |
| E tempo e gasolina? | What about time and gas? |
| E estacionamos. E permanecemos. | And we park. And we stay. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
