Tradução de "fechamento do banco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica. | We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium. |
| O preço do fechamento dos engenhos para a população | The impact of closing the sugar mills on people |
| Não ao fechamento das escolas! | No closing of schools! |
| O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal | Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says |
| Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico. | Algebra Every field has an algebraic closure. |
| É um jornal diário com fechamento às 16 00h. | It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. |
| Os afro brasileiros não foram os únicos que passaram a praticar o fechamento do corpo. | Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body. |
| Bahrein anunciou o fechamento temporário do escritório do Canal por Satélite Al Jazeera por violação de convenções profissionais. | Al Jazeera's Logo Bahrain announced that it has temporarily shut down the office of Al Jazeera Satellite Channel for violating professional conventions. |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| Um grupoide ou magma é uma estrutura algébrica básica que possui apenas a propriedade do fechamento. | The number of nonisomorphic magmas having 1, 2, 3, 4, ... elements are 1, 10, 3330, 178981952, ... . |
| Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas! | No to the closing of schools! |
| Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário . | Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday. |
| O comentário de fechamento foi feito por Kevin Wallen, do projeto Prision Diaries, que está recebendo financiamento do Rising Voices. | The closing commentary was provided by Kevin Wallen of the Prison Diaries project, which has been funded by Rising Voices. |
| No alto do muro está a porta de Machu Picchu que contava com um mecanismo de fechamento interno. | These stone chips were used in the terraces and in the large courtyard in the center of Machu Picchu. |
| No ano seguinte, o eles decretaram o fechamento do que eles ainda acreditavam ser o Concílio de Basileia. | Next year, they decreed the closure of what for them was still the Council of Basel. |
| Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente. | But all this does, actually, is shut down your mind. |
| Fechamento A soma de dois números reais será sempre um número real. | Doubles Adding a number to itself is related to counting by two and to multiplication. |
| Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real. | A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors. |
| A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano. | The table below shows the top three best movers from each year. |
| Com o fechamento da mina a atividade principal passou a ser a agricultura. | The mine is now closed it is now primarily a centre for agriculture. |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| Naquela época, uma mudança no governo da província de São Paulo trouxe um líder que ordenou o fechamento do convento. | Around that time, a change in São Paulo's provincial government brought an inflexible leader who ordered the closing of the hermitage. |
| do Estatuto do Banco | Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank |
| Desde o fechamento das comportas, cerca de 80 do volume do Xingu foi desviado do seu leito natural por um canal artificial até o reservatório. | The Volta Grande is a 100 kilometer section of the Xingu river that runs through two indigenous reserves, the Arara da Volta Grande and Paquiçamba. |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca. | Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth. |
| Propriedades importantes Fechamento A diferença de dois números reais será sempre um número real. | The difference is not a natural number unless the minuend is greater than or equal to the subtrahend. |
| Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico. | There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure. |
| Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000. | However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed. |
| Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. | It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. |
| Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido. | This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested. |
| O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações. | The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations. |
| A 3a edição da Canoada, realizada entre os dias 3 e 9 de setembro, aconteceu após o fechamento das comportas do Xingu. | The third Canoada excursion, which took place between September 3 and 9, was the first after the Belo Monte's gates were closed. |
| Em todo o mundo, o filme arrecadou um total de 61,141,030 até o fechamento do dia, em 9 de maio de 2002. | Worldwide, the film grossed a total of 61,141,030 until its close day, on May 9, 2002. |
| Denominação do banco central ... | Name of the central bank ... |
| Numa transferência a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . | In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| Nas transferências a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . | In the case of a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| REGULAMENTO INTERNO DO CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Um dos mais renomados jornais do Equador publicou uma nota sobre o fechamento da filial local da Microsoft por pelo menos sete dias. | One of the most recognized newspapers in Ecuador published a note about the local Microsoft branch being closed for at least seven days. |
| Um membro da função também pode ser declarado puramente virtual, acrescentando codice_45 após o parêntese de fechamento e antes do ponto e vírgula. | A member function can also be made pure virtual by appending it with codice_10 after the closing parenthesis and before the semicolon. |
| O exemplo mais óbvio da influência da filosofia cíclica da história de Vico encontra se nas sentenças de abertura e fechamento do livro. | The most obvious example of the influence of Vico's cyclical theory of history is to be found in the opening and closing words of the book. |
| A trilha sonora foi lançado pela Decca Records, que contou com a música do filme e abertura e fechamento narração de Morgan Freeman. | A soundtrack album was released by Decca Records, that featured the film's music and Morgan Freeman's opening and closing narration. |
| As áreas livres de internet levariam ao fechamento de quase todos os cafés de Phnom Penh. | The internet free zones would lead to the closure of almost all internet cafe shops in Phnom Penh. |
| Um vazamento de gás em Fantasyland causou o fechamento à tarde de Adventureland, Frontierland, e Fantasyland. | A gas leak in Fantasyland caused Adventureland, Frontierland, and Fantasyland to close for the afternoon. |
Pesquisas relacionadas : Fechamento De Banco - Fechamento Do Banco De Dados - Fechamento Do Mercado - Fechamento Do Dossel - Fechamento Do Punho - Fechamento Do Mercado - Fechamento Do Defeito - Através Do Fechamento - Fechamento Do Vaso - Fechamento Do Esterno - Fechamento Do Pedido - Membro Do Fechamento - Fechamento Do Negócio - Momento Do Fechamento
