Eu corro. Fecho a porta. Deixo as listas telefônicas.	I scoot over. I close the door. I leave the phone books.
DATA DE FECHO	CUT OFF DATE
Indentar chavetas de fecho	Indent closing braces
Indentar fecho chaveta	Indent closing braces
O fecho transitivo de uma relação binária é um deles.	One of them is the transitive closure of a binary relation.
Eu me fecho quando assim começava a pergunta.	I shut myself off when ... began to be the question.
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .	The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
reembolsáveis no momento do fecho do contrato empréstimos representados por um único documento com um prazo de vencimento inicial superior a dois anos títulos de dívida não negociáveis emitidos pelas IFM ( representados ou não por documentos ) com um prazo de vencimento inicial superior a dois anos dívida subordinada emitida pelas IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo de vencimento inicial superior a dois anos 9.3 .	cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out Loans evidenced by a single document of more than two years original maturity Non negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of over two years 9.3 .
As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.	Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.
Quando eu fecho a janela, as minhas mãos estão tremendo.	When I close the window my hands shake.
Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta.	I sold license plate protectors door to door.
Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores.	They also went door to door, extorting money from residents.
A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 30 de Setembro de 2006 .	The cut off date for the data included in this book was 30 September 2006 .
A data de fecho da informação incluída neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .	The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .
A data de fecho das estatísticas incluídas neste relatório foi 28 de Abril de 2006 .	The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 .
A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 1 de Julho de 2004 .	The cut off date for the data included in this book was 1 July 2004 .
Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551.	Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551.
Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha.	Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.
Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto .	The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .
E quando eu a fecho, ela tranforma se em um personagem.	And when I close it, it becomes a character.
para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada .	They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed .
O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta.	The polio surveillance program is four million people going door to door.
Pintamos a porta de verde.	We painted the door green.
Fecha essa droga de porta!	Shut that bloody door!
Fecha essa porcaria de porta!	Shut that bloody door!
Fique de olho na porta.	Keep an eye on the door.
A data de fecho das estatísticas contidas neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 .	The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 .
É a primeira vez que eu fecho a minha loja às quatro.	This is the first time I've ever closed my store at four.
Funcionário superior de ministério.	Senior Ministry Official.
A data de fecho da informação estatística contida neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 .	The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 .
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho .	An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta.	She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door.
Elas esqueceram de trancar a porta.	They forgot to lock the door.
Uma porta de escape foi atingida.	An escape hatch has been reached.
Feche a porta atrás de você.	Shut the door behind you.
Lembre se de trancar a porta.	Remember to lock the door.
Nós pintamos a porta de verde.	We painted the door green.
Tom esqueceu de trancar a porta.	Tom forgot to lock the door.
Este porta moedas é de papel.	This handbag is made of paper.
A porta era difícil de abrir.	The door was hard to open.
Você esqueceu de fechar a porta.	You forgot to close the door.
A porta de Tom se abriu.	Tom's door opened.
Troquei a fechadura de minha porta.	I changed the lock on my door.
Tom pintou a porta de azul.	Tom painted the door blue.

Pesquisas relacionadas : Fecho De Porta - Porta Superior - Fecho Da Porta - Fecho Da Porta - Dispositivo De Fecho De Porta - Sistema De Fecho De Porta - Fecho - Fecho De - Fecho De - Porta De Porta - Fecho Magnético - Fecho Central

Display this page in English