Tradução de "fecundidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fecundidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é virgindade, mas fecundidade, | It's not virginity it's fecundity. |
| Taxa de fecundidade A taxa de fecundidade aumentou em todas as décadas da era vitoriana até 1901, ano em que começou a estabilizar. | Fertility rates In the Victorian era, fertility rates increased in every decade until 1901, when the rates started evening out. |
| A taxa de fecundidade total em 2011 foi estimada em 3,70. | The total fertility rate in 2011 was estimated at 3.70. |
| Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. | The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. |
| O deus pode ter simbolizado a fecundidade do floresta habitada por veados. | The god may have symbolised the fecundity of the stag inhabited forest. |
| O Japão tinha taxas de fecundidade de apenas 2 filhos por mulher em 1960. | Taken globally, the total fertility rate at replacement is 2.33 children per woman. |
| Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. | Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. |
| A taxa de fecundidade das Ilhas Faroé é atualmente uma das mais elevadas da Europa. | The fertility rate of the Faroe Islands is currently one of the highest in Europe. |
| De acordo com dados do governo, a taxa de fecundidade era de 5,0 em 2004. | According to Cameroon government website, fertility rate was 5.0 in 2004. |
| A fecundidade em tubarões varia de 2 a mais de 100 jovens por ciclo reprodutivo. | Fecundity in sharks ranges from 2 to over 100 young per reproductive cycle. |
| Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960. | The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman. |
| O crescimento demográfico entre 2002 e 2010 foi de 0,2 ao ano e a taxa de fecundidade foi de 1,4 filho por mulher. | From the early 1990s to 2006, the number of expected abortions per woman during her lifetime fell by nearly 2.5 times, from 3.4 to 1.2. |
| Consequentemente, a taxa total de fecundidade em Jerusalém (4.02) é superior da de Tel Aviv (1,98) e bem acima da média nacional de 2,90. | Consequently, the total fertility rate in Jerusalem (4.02) is higher than in Tel Aviv (1.98) and well above the national average of 2.90. |
| Ao oriente estava associada a ideia de fecundidade vegetal ou, por outras palavras, a exuberância tropical também estava associado com o mundo dos sacerdotes. | The East was linked to the world priests and associated with vegetative fertility, or, in other words, tropical exuberance. |
| A fecundidade de suas terras proporcionou o surgimento de prósperas fazendas agrícolas e pastoris, base da riqueza da cidade, que em 1848 passou a pertencer a Passos. | The fertility of its lands propitiated the development of great farms, economic basis of the town, which in 1848 started to be part of Passos. |
| Já nessa década (os seguintes números são de 1960) a Alemanha tinha taxas de fecundidade de 2,37 e os Estados Unidos tinham uma elevada taxa de 3,65 filhos. | The replacement fertility rate is roughly 2.1 births per woman for most industrialized countries (2.075 in the UK, for example), but ranges from 2.5 to 3.3 in developing countries because of higher mortality rates. |
| Com uma taxa de fecundidade de 2,1, a Islândia é um dos poucos países europeus com uma taxa de natalidade suficiente para o crescimento da população a longo prazo. | With a fertility rate of 2.1, Iceland is one of only a few European countries with a birth rate sufficient for long term population growth (see table on the left). |
| Em 2008, a taxa de fecundidade total foi de apenas 1,28 filhos por mulher, o 3º menor nível do mundo, e bem abaixo dos 2,10 necessários para substituir a população. | The median age of Singaporean residents is 39.3, and the total fertility rate is estimated to be 0.80 children per woman in 2014, the lowest in the world and well below the 2.1 needed to replace the population. |
| A estabilização da taxa de fecundidade no início do século XX deveu se sobretudo a algumas grandes mudanças certos contraceptivos foram disponibilizados e o comportamento a nível sexual da população alterou se. | The evening out of fertility rates at the beginning of the 20th century was mainly the result of a few big changes availability of forms of birth control, and changes in people's attitude towards sex. |
| É por isso que os mercados actualmente emergentes são tão menos produtivos do que eram os países ricos em 1960, mesmo que estes últimos tenham sido menos urbanos, tido maiores taxas de fecundidade e menos escolaridade formal, e tenham usado tecnologias muito mais antigas. | That is why today s emerging markets are so much less productive than rich countries were in 1960, even though the latter were less urban, had higher birth rates and less formal schooling, and used much older technologies. |
| Sua população em geral teve um aumento contínuo de cerca de 7 milhões em 1961 para mais de 11 milhões atualmente, mas o aumento foi interrompido na últimas décadas e uma queda começou em 2006, com uma taxa de fecundidade de 1,43 filhos por mulher. | Although the country has grown by around 4 million people since 1961, the rate of increase had simultaneously began to fall during that period, and the population began to decline in 2006, with a fertility rate of 1.43 children per woman. |
| A fertilidade é também um fator importante o número médio de filho por mulher latino americana (taxa de fecundidade é de três, de 2,2 para as mulheres não hispânicas negras e 1,8 para as mulheres não hispânicas brancas (abaixo da taxa de substituição populacional, que é de 2,1). | Fertility is also a factor in 2010 the average Hispanic (of any race) woman gave birth to 2.35 children in her lifetime, compared to 1.97 for non Hispanic black women and 1.79 for non Hispanic white women (both below the replacement rate of 2.1). |
| População urbana 40 (1998) Crescimento demográfico 0,4 ao ano (1995 2000) Taxa de fecundidade 2,5 filhos por mulher (1995 2000) Expectativa de vida Homem 70 anos, mulher 76 anos (1995 2000) Mortalidade infantil 30 por 1.000 (1995 2000) Analfabetismo 17 (1998) IDH 0,801 (2007) Idiomas A língua oficial é o albanês. | )Age structure 0 14 years 19.3 (male 316,240 female 282,958) 15 24 years 19.2 (male 297,851 female 282,498) 25 54 years 40 (male 574,820 female 633,729) 55 64 years 10.5 (male 157,014 female 158,602) 65 years and over 11.1 (male 157,143 female 176,643) (2014 est. |
| População urbana 74 (2010) Crescimento demográfico 0,2 ao ano (2002 2010 Taxa de fecundidade 1,54 filhos por mulher (2009 Expectativa de vida Homens 63 anos e mulheres 75 anos 2010 Mortalidade infantil 7,5 por 1.000 2010 Analfabetismo 0,6 (2000) IDH 0,817 (2008) Gerações Tal como os países desenvolvidos, a Rússia possui uma população idosa, embora haja mais jovens em média do que na Europa. | Also many other European countries like (1.42), (1.35), (1.41), (1.26), (1.53), (1.51) (1.48) as well as East Asian countries and territories like (1.23), (1.10), (0.78), (1.09), (0.92) have a lower TFR than Russia. |
| Implícito neste ponto está o direito de homens e mulheres para ser informado e ter acesso a seguros, eficazes, acessíveis e aceitáveis os métodos de regulação da fecundidade da sua escolha eo direito de acesso aos serviços de saúde adequados cuidados que permitam que as mulheres vão segurança através da gravidez e do parto e que proporcione aos casais as melhores possibilidades de ter um bebê saudável. | Implicit in this last condition are the right of men and women to be informed and to have access to safe, effective, affordable and acceptable methods of family planning of their choice, as well as other methods of birth control which are not against the law, and the right of access to appropriate health care services that will enable women to go safely through pregnancy and childbirth and provide couples with the best chance of having a healthy infant. |
Pesquisas relacionadas : Fecundidade Completa - Fecundidade Total - Fertilidade Fecundidade
