Tradução de "federais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ENTIDADES FEDERAIS | participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent, whether publicly or privately, and supply of services related to such issues |
| Federais restrições, restrições do estado. | Federal restrictions, state restrictions. |
| Escutem, eu menti aos Federais. | Look, I lied to the Feds. |
| Assim os federais não suspeitarão. | Then the Federals can't suspect. |
| Só à policia, os federais. | No. Just the police, the feds. |
| Ver Também Distritos federais da Rússia | No new mergers have been planned since March 2008. |
| Transportes Rodovias Federais BR 153 (Rod. | See also List of municipalities in Paraná References |
| Delegado a Congressos Estaduais e Federais. | Member of SPD Land and federal committees. |
| despesas com os novos Länder federais. | HOON not a satisfactory basis for a compromise. |
| Ele vai pedir tropas federais especiais. | He's even asking for Special Federal troops. |
| Bundesbeschaffung GmbH (Contratos Públicos Federais S.r.l.) | Apygardų administraciniai teismai (County administrative courts) |
| Regimes constitucionais federais ou não unitários | Federal or non unitary constitutional systems |
| Uma das agências federais alemãs sabia dos factos desde há algum tempo e não informou as autoridades federais. | One of the federal agencies in Germany knew about this for quite some time and failed to inform the federal authorities. |
| Alguns parques federais também existem na cidade. | In 2013, the city ranked No. |
| Distritos federais da Rússia Subdivisões da Rússia | No new mergers have been planned since March 2008. |
| Reivindica a democracia multipartida, com estruturas políticas federais. | It is in favour of multi party de mocracy, with federal political structures. |
| Os Estados federais poderão designar várias Autoridades centrais. | Each Contracting State may designate other authorities in addition to the Central Authority and shall determine the extent of their competence. |
| Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. | State and federal agencies are employers. |
| Dallas é governada por leis federais, não por mafiosos. | Dallas will be run by federal law, not by mob rule. |
| Nos estados federais democráticos é a constituição que determina aquilo que deve ser decidido pelos estados federados e o que compete às autoridades federais. | In democratic federations it is the constitution which determines what is to be decided by the individual states and what is to be decided by the federal authorities. |
| Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas. | Some of these make up the Russian federal motorway system. |
| Santa Catarina elege dezesseis deputados federais que representam a população. | In the late 18th century, half of Santa Catarina's population was Portuguese born. |
| São Paulo ( ) é um dos 27 estados federais do Brasil. | São Paulo () is a state in Brazil. |
| Segundo os reguIamentos federais, este heIicóptero é de não fumadores. | Federal regulations designate this a non smoking Black Hawk helicopter. |
| A coordenação é feita por um grupo de trabalho permanente constituído por comissários federais ou regionais antidroga, por organizações de assistência social dos estados federais e pelo Comité para o Tratamento da Toxicodependência da conferência dos ministros da Saúde dos estados federais. | Cooperation is organised through the German Association against Addiction, an umbrella body with 21 members, primarily NGOs. |
| Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro. | But beyond the profound federal perks, married people make more money. |
| Aqui vai um pequeno truque, especialmente para os federais na plateia. | Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. |
| O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais. | Legislative power is divided between federal and state legislatures. |
| Mas, para além dos benefícios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro. | But beyond the profound federal perks, married people make more money. |
| Nele nos declaramos partidários de uma união europeia de estados federais. | In it we declare our support for the federal state, European Union. |
| Ambas as rodovias federais dão acesso à Rodovia Fernão Dias (BR 381). | Both federal highways give access to Rodovia Fernão Dias(BR 381). |
| As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação. | Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy. |
| O Tribunal Constitucional Fede ral instou os estados federais a harmonizarem essas diferenças. | The Federal Constitutional Court has urged the Länder to harmonise these differences. |
| Na Federação Belga, ao abrigo da Constituição, os Estados federais são iguais. | In the Belgian federation, the federal states are equal pursuant to the rules in the constitution. |
| Estamos à espera de que os EUA decidam contra estas leis federais. | We are waiting for the US to decide against these Federal laws. |
| Lamentamos profundamente que tenha demorado tanto tempo a notificar as autoridades federais. | We are very unhappy that it took so long to notify the federal authorities. |
| O senhor deputado Gasòliba i Böhm fala mesmo de princípios orçamentais federais. | Mr Gasòliba I Böhm goes so far as to talk about federal budgetary principles. |
| Os estados da Venezuela são Dependências federais As Dependências federais ( Dependencias Federales ), conforme o previsto pela Constituição, são todos os territórios que não se situam em nenhum outro estado venezuelano. | Venezuela is divided into 23 states (estados) , 1 Capital District (Distrito Capital) and the Federal Dependencies (Dependencias Federales de Ultramar) that consist of a large number of Venezuelan islands. |
| As agências federais, como o Escritório Federal de Investigação (FBI) e os U.S. | Federal agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the U.S. |
| Hoje, a Áustria é uma democracia representativa parlamentar composta por nove estados federais. | Today, Austria is a parliamentary representative democracy comprising nine federal states. |
| Subdivisões A Malásia é uma federação de 13 estados e três territórios federais. | Subdivisions Malaysia is a federation of 13 states and three federal territories. |
| Porque, às vezes, outras autoridades (locais, estaduais ou federais), por exemplo, em Tuititlan | Because sometimes, other authorities Local, State, or Federal, for example in Tultitlan |
| As autoridades Federais exercem um controlo apertado sobre o comércio com a RDA. | The Federal authorities exercise a strict control on the trade with the GDR. |
| Tratase sim do desaparecimento das ilusões federais europeias, segundo o comentário naquele artigo. | Europe can only attract investors who can create jobs if we have an internal market based on a stable common monetary basis. |
| Estas são questões que irei agora abordar com as autoridades federais na Alemanha. | These are issues I will now be taking up with the federal authorities in Germany. |
