Tradução de "feixe infravermelho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Feixe - tradução : Infravermelho - tradução : Feixe infravermelho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| Feixe, comprimido | Bale, compressed |
| Feixe, comprimido | Crate, milk |
| Em teoria, sim. Com infravermelho... | Well, theoretically, yes, with infrared waves. |
| Feixe, não comprimido | Bale, non compressed |
| saída do feixe | wagon has left the yard |
| Todo o caminho até o infravermelho. | All the way down to infrared. |
| Feixe, não comprimido BN | Crate, framed FD |
| Você não pode usar infravermelho no mar. | You can't use infrared in the sea. |
| Caso o pré feixe satisfaça duas propriedades de colagem, então ele é chamado de feixe. | Scholar search (concise lecture notes) (pedagogic treatment) External links |
| Fardo TS Feixe, comprimido BL | Crate, bulk, wooden DM |
| Chegada ao feixe de vagões | Wagon yard arrival |
| Partida do feixe de vagões | Wagon yard departure |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas | A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second. |
| A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético. | Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light. |
| Ele amarrou velhas cartas num feixe. | He bound old letters into a bundle. |
| Solidifiquei o feixe do apontador laser. | I have solidified the beam of the laser pointer. |
| Feixe, não comprimido BN Folha ST | Crate, multiple layer, cardboard |
| Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo? | All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right? |
| A primeira é chamada de feixe ventral. | So the first one is called the ventral stream. |
| Não íamos mesmo colocar Arquimedes nesse feixe. | Now we weren't actually going to put Archimedes in that beam. |
| Bloqueio de ramo (do feixe de His) | Bundle branch block |
| Um forte feixe horizontal, visível do ar. | Bright horizontal beam plainly visible from the air. |
| Tu... tu és um feixe de nervos. | Sam, you're just a bundle of nerves. |
| chegada do vagão ao feixe de destino | wagon arrived at destination yard |
| Utilizarem técnicas electrónicas de orientação do feixe | Using electronic beam steering techniques |
| Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore . | So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. |
| chegada do vagão ao feixe da empresa ferroviária | wagon arrived at RU's yard |
| Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários. | A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles. |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
| Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| Feixe de cabos principal e cabos dos sensores accionadores | Main wiring loom and sensor actuator cables |
| O número de cabos em cada feixe (n) é | The number of cables in each bundle (n) is |
| Fio (1) Feixe de cordões torcidos. N.B. Cordão é um feixe de monofilamentos (normalmente mais de 200) dispostos em forma mais ou menos paralela. | Frequency hopping (5) means a form of spread spectrum in which the transmission frequency of a single communication channel is made to change by a random or pseudo random sequence of discrete steps. |
| A radiação eletromagnética é luz óptica, infravermelho, ultravioleta, rádio, raios X, raios gama. | Electromagnetic radiation is optical light, infrared, ultraviolet, radio, x rays, gamma rays. |
| Câmera de cobertura do infravermelho O Infrared Array Camera (IRAC) é um dos três instrumentos científicos que tem a finalidade de tirar fotos, de comprimentos de ondas juntas e próximas ao infravermelho. | Instruments Spitzer carries three instruments on board IRAC (Infrared Array Camera), an infrared camera which operates simultaneously on four wavelengths (3.6 µm, 4.5 µm, 5.8 µm and 8 µm). |
| A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha. | This oh sorry, don't look at the beam. My fault. |
| Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas. | An electron beam, for example, has only negative charges. |
| Energia do feixe (tensão de aceleração) superior a 1 MeV | A beam energy (accelerating voltage) exceeding 1 MeV |
| Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos. | But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes. |
| Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua. | They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature. |
| Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno. | Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon. |
| Doentes insuficientes cardíacos crónicos com defeitos na condução intraventricular (bloqueio do ramo esquerdo do feixe, bloqueio do ramo direito do feixe) e dessincronia ventricular devem ser cuidadosamente monitorizados. | Chronic heart failure patients with intraventricular conduction defects (bundle branch block left, bundle branch block right) and ventricular dyssynchrony should be monitored closely. |
Pesquisas relacionadas : Sensor Infravermelho - Terapia Infravermelho - Emissor Infravermelho - Infravermelho Distante - Infravermelho Termal - Laser Infravermelho - Transmissor Infravermelho - Controle Infravermelho - Radiador Infravermelho - Termômetro Infravermelho - Detector Infravermelho - Aquecimento Infravermelho - Infravermelho Passivo
