Tradução de "felina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Principais doenças relacionadas Peritonite infecciosa felina | When the mRNA transcript only encodes one gene, it is monocistronic . |
| Desde 2007, devido a um surto do vírus da leucemia felina (FeLV), os linces selvagens foram testados periodicamente. | Since a 2007 outbreak of feline leukemia virus (FeLV), wild lynxes are tested periodically for possible disease. |
| A ameaça mais grave é a cardiomiopatia hipertrófica felina (CMH), a doença cardíaca mais comum observada em gatos, seja de raça pura ou não. | The most severe threat is feline hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the most common heart disease seen in cats, whether pure bred or not. |
| Outros símbolos e logotipos identificáveis como o AROS são baseados na forma felina, como o logotipo do IcAROS Desktop que é um olho de gato estilizado. | Other AROS identifiable symbols and logos are used around the cat shape, such as IcAROS logo which is stylised cat Eye, or AFA (Aros for Amiga). |
| O Antigo Egito venerava a leoa (o caçador feroz) como sua divindade de guerra e entre os deuses do panteão egípcio vários possuem uma representação felina, Bastet, Mafdet, Menhit, Pakhet, Sekhmet, Tefnut e Esfinge. | Ancient Egypt venerated the lioness (the fierce hunter) as their war deities and among those in the Egyptian pantheon are, Bast, Mafdet, Menhit, Pakhet, Sekhmet, Tefnut, and the Sphinx The Nemean lion was symbolic in Ancient Greece and Rome, represented as the constellation and zodiac sign Leo, and described in mythology, where its skin was borne by the hero Heracles. |
| As amostras retiradas entre Setembro Dezembro de 2013 deram resultado negativo para o FeLV, mas um macho tornou se o primeiro da sua espécie a ter uma análise positiva ao vírus da imunodeficiência felina (FIV), tendo sido colocado em quarentena. | September December 2013 samples were negative for FeLV but one male became the first of his species to test positive for feline immunodeficiency virus (FIV) and was placed into quarantine. |
