Tradução de "feminismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Feminismo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o feminismo, que pensa do feminismo? | And feminism, what do you think about feminism? |
| O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical. | Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views. |
| Anti feminismo O anti feminismo é oposição ao feminismo em algumas ou todas as suas formas. | Critique of feminism and anti feminism Anti feminism is opposition to feminism in some or all of its forms. |
| Pró feminismo O pró feminismo é o apoio ao feminismo sem implicar que o defensor seja um membro do movimento feminista. | Pro feminism Pro feminism is the support of feminism without implying that the supporter is a member of the feminist movement. |
| Courtney Martin Reinventando o feminismo | Courtney Martin Reinventing feminism |
| Apesar do feminismo interseccional ter sido criado para se distinguir do feminismo branco e incluir mulheres de outras etnias, ainda traz a palavra feminismo em seu nome. | Although intersectional feminism was created to distinguish itself from white feminism and include women of other ethnicities, it still has the word feminism in its name. |
| Algumas últimas palavras sobre o feminismo | Some Parting Words on Feminism |
| Os direitos das mulheres e feminismo. | Women's rights and feminism. |
| O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. | Lesbian feminism is thus closely related. |
| Idéias do Feminismo Cultural O Feminismo cultural valoriza os aspectos positivos daquilo que é tido como caractere feminino ou personalidade feminina. | Cultural feminist ideas Cultural feminism commends the positive aspects of what is seen as the female character or feminine personality. |
| Feminismo foi o berço em que eu cresci. | Feminism was the water I grew up in. |
| Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| O feminismo não está morto, de forma alguma. | Feminism is not dead, by no means. |
| O feminismo separatista não apoia as relações heterossexuais. | Separatist feminism does not support heterosexual relationships. |
| Outras feministas criticam o feminismo separatista como sexista. | Other feminists criticize separatist feminism as sexist. |
| Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Gender Across Borders , um blog coletivo dedicado ao feminismo internacional está atualmente procurando novos colaboradores e realizará um bate papo ao vivo para discutir o feminismo global . | Gender Across Borders, a group blog dedicated to international feminism, is currently seeking new contributors and is holding a public live chat to discuss global feminism on July 19. |
| Então percebi que feminismo não era ódio aos homens e Berkenstocks. | I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks. |
| Bem, isso é uma versão das profundezas do mar do feminismo. | Well, this is a deep sea version of Women's Lib. |
| Goldman escrevia frequentemente sobre anarquismo, política, assuntos laborais, sexualidade e feminismo. | Goldman wrote frequently about anarchism, politics, labor issues, atheism, sexuality, and feminism. |
| A segunda onda do feminismo é um movimento feminista que começou no início de 1960 e continua até o presente como tal, coexiste com o feminismo de terceira onda. | Second wave feminism is a feminist movement beginning in the early 1960s and continuing to the present as such, it coexists with third wave feminism. |
| O transfeminismo engloba todos os grandes temas da terceira onda do feminismo . | It also includes critical analysis of second wave feminism from the perspective of the third wave. |
| Então meu feminismo é muito devido à minha mãe, mas parece muito diferente. | So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. |
| O feminismo conservador é conservador em relação à sociedade em que ele reside. | Conservative feminism is conservative relative to the society in which it resides. |
| O feminismo tornou se a principal preocupação dos musicólogos na década de 1980. | Feminism became a principal concern of musicologists in the 1980s. |
| Alice Echols (uma historiadora feminista e teórica cultural) atribui a Brooke Williams, membro do grupo feminista Redstockings , a introdução do termo feminismo cultural em 1975 ao descrever a despolitização do Feminismo Radical. | Alice Echols, a feminist historian and cultural theorist), credits Redstockings member Brooke Williams with applying the term cultural feminism in 1975 to describe the depoliticisation of radical feminism. |
| No entanto, como pesquisas recentes têm demonstrado, conforme as pessoas estão expostas a feministas auto identificadas e a discussões relativas às várias formas de feminismo, sua próprio auto identificação com o feminismo aumenta. | However, as recent research has demonstrated, as people are exposed to self identified feminists and to discussions relating to various forms of feminism, their own self identification with feminism increases. |
| Eu sou uma feminista , ela diz, mas o feminismo tem injustiçado os homens frequentemente. | I'm a feminist, she says, but feminism has often given men the short end of the stick. |
| Hoje em dia, os vícios estão em voga, incluindo o homossexualismo e o feminismo. | Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. |
| No século XIX, o anti feminismo era principalmente focado na oposição ao sufrágio feminino. | In the nineteenth century, anti feminism was mainly focused on opposition to women's suffrage. |
| O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo. | The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism. |
| Também sou membro do Blogueiras Feministas, uma lista de discussão e portal sobre feminismo no Brasil. | I m also a member of the Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers), a discussion board and portal about feminism in Brazil. |
| Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo. | It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking. |
| Feminismo Durante o século XX, críticos feministas abriram novas abordagens acerca das personagens Gertrudes e Ofélia. | Feminist In the 20th century, feminist critics opened up new approaches to Gertrude and Ophelia. |
| e talvez este seja o melhor presente do feminismo que o pessoal é, de fato, o político. | And perhaps this is the ultimate gift of feminism, that the personal is in fact the political. |
| Está escrito no cartaz Eu preciso do feminismo porque as pessoas devem respeitar os meus limites pessoais. | The poster reads I need Feminism because people should respect my personal boundaries. |
| 1848 Feminismo tem início a Convenção de Seneca Falls, em Nova Iorque, sobre os direitos da mulher. | 1848 Women's rights a two day Women's Rights Convention opens in Seneca Falls, New York. |
| Reações Diferentes grupos de pessoas responderam ao feminismo e homens e mulheres estão entre seus defensores e críticos. | Reactions Different groups of people have responded to feminism, and both men and women have been among its supporters and critics. |
| Feminismo nunca foi sexy, mas asseguro lhes que nunca deixei de flertar, e raramente sofri de falta de homem. | Feminism has never been sexy, but let me assure you that it never stopped me from flirting, and I have seldom suffered from lack of men. |
| História Charles Fourier, um socialista utópico e filósofo francês, é creditado por ter inventado a palavra feminismo em 1837. | History Charles Fourier, a Utopian Socialist and French philosopher, is credited with having coined the word feminism in 1837. |
| Nesta conversa, a escritora e ativista Isabel Allende fala sobre mulheres, criatividade, a definição de feminismo e, claro, sobre paixão. | Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. |
| O feminismo libertário concebe as pessoas como auto proprietárias e, portanto, o direito de liberdade em relação a interferência coercitiva. | Libertarian feminism conceives of people as self owners and therefore as entitled to freedom from coercive interference. |
| O feminismo lipstick é um movimento feminista cultural que tenta responder à lacuna da segunda onda do feminismo radical da década de 1960 e 1970, com a recuperação de símbolos da identidade feminina , como maquiagem, roupas sugestivas e o fascínio sexual como pontos válidos de escolhas pessoais. | Lipstick feminism is a cultural feminist movement that attempts to respond to the backlash of second wave radical feminism of the 1960s and 1970s by reclaiming symbols of feminine identity such as make up, suggestive clothing and having a sexual allure as valid and empowering personal choices. |
| Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna. | Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture. |
| A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres. | Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women. |
Pesquisas relacionadas : Feminismo Segunda Onda - Feminismo De Estado
