Tradução de "ferem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os anos, nos EUA, mais de 20 mil morrem ou se ferem em 350 mil incêndios domésticos. | Every year in the USA, over 20,000 are killed or injured with 350,000 home fires. |
| Na maioria de casos não se ferem, porque batem se somente os chifres e não contra o corpo do outro. | In most cases, they do not injure each other because they hit each other head to head and their curved horns do not strike each other's bodies. |
| Parte do problema de Singh é que as decisões que ferem os eleitores (combustível a preços mais altos, menos bilhas de gás de cozinha subsidiadas) têm um impacto imediato, enquanto os benefícios do investimento estrangeiro, por exemplo, demoram anos a ser visíveis. | Part of Singh s problem is that decisions that hurt voters (higher diesel prices, fewer subsidized cooking gas cylinders) have an immediate impact, whereas the benefits of foreign investment, for example, take years to become apparent. |
| Rachel Summers em particular, sente se magoada e irritada pela falta de seu pai de remorso por o caso psíquico que ferem Jean antes de sua morte e parte Emma está nele, e assume o sobrenome de Grey no lugar de Summers. | Rachel Summers in particular feels hurt and angry by her father's lack of remorse for the psychic affair that hurt Jean before her death and Emma's part in it, and takes on the last name of Grey in place of Summers. |
| E muitos estudos mostram que os EUA ultrapassam, e muito, outros países desenvolvidos no que diz respeito a mortes com armas de fogo 30 mil por ano, a maioria são suicídios, mas mais de 12 mil são homicídios ao passo que as armas ferem, anualmente, 200 mil norte americanos. | And many studies show that the US far surpasses other developed countries in deaths from gun violence 30,000 per year, most of them suicides, but more than 12,000 of them homicides while guns injure 200,000 Americans annually. |
| A Comissão deverá especificar , em particular o tipo de dados e informação que deverão ser disponibilizados no repositório central , os períodos a que os dados históricos e a informação se re ferem , os prazos nos quais tal informação deverá ser disponibilizada , as condições para o armazenamento dos referidos dados e informação , | The Commission shall in particular specify the type of data and information which shall be made available in the central repository , the periods covered by such historical performance data and information , the time limits within which such information shall be made available , the conditions under which such data and infor mation shall be stored , |
