Tradução de "feridas traumáticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas feridas sangravam. | He was bleeding from his wounds. |
| A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas. | The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians. |
| Muitas pessoas tombaram feridas. | Several people lay wounded. |
| Estas feridas vão cicatrizar? | Will these wounds heal? |
| Algumas pessoas ficaram feridas. | Some people were hurt. |
| Treze pessoas ficaram feridas. | Thirteen people were injured. |
| Treze pessoas estão feridas. | Thirteen people are injured. |
| Minhas feridas foram curadas. | My wounds have healed. |
| Outras 17 pessoas ficaram feridas. | Another 17 were injured. |
| Três pessoas ficaram levemente feridas. | Three people were slightly injured. |
| Outras três pessoas ficaram feridas. | Three other people were injured in the collapse. |
| O crescimento económico cura muitas feridas. | Economic growth heals many wounds. |
| Ficamos surpresos ao ver suas feridas. | We were surprised to see his injuries. |
| O tempo cura todas as feridas. | Time heals all wounds. |
| Bem, pelo menos posso limpar suas feridas. | Well, at least I can clean this wound and wash it. |
| Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. | Many soldiers suffered terrible wounds in the battle. |
| Três pessoas morreram, enquanto outras ficaram gravemente feridas. | The mob used stones and machetes. |
| Ele ficou cheio de feridas depois da briga. | He had bruises all over after the fight. |
| Nas maiores, as feridas saram após muito tempo. | In older people, wounds take a long time to heal. |
| Dizem que o tempo cura todas as feridas. | It is said that time heals all the wounds. |
| A data 29 de março de 1947 traz várias lembranças traumáticas a muitos dos cidadãos mais velhos de Madagáscar. | March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens. |
| Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas. | He is out to build bridges, heal old wounds. |
| Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas. | Eight people were killed, and more than 100 were injured. |
| A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas. | Chilean society is anxious to heal its wounds. |
| Morreram 191 pessoas e mais de 1.700 ficaram feridas. | The explosions killed 191 people and wounded 1,800. |
| Neste massacre morreram 69 pessoas e 178 ficaram feridas. | References External links Sharpeville |
| Então isso se traduz em violência contínua, interesses externos, corrupção, drogas, conflitos étnicos, má saúde, vergonha, medo, e experiências traumáticas cumulativas. | So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. |
| JA. Isso. Dois funcionários da Reuters, duas crianças foram feridas. | JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. |
| Pelo menos 25 pessoas foram presas e 25 ficaram feridas. | At least 25 people were arrested and another 25 wounded. |
| Para cada mulher que morre, outras 20 sobrevivem mas terminam feridas. | You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. |
| Pelo menos 50 pessoas morreram no acidente e dezenas ficaram feridas. | At least 50 were killed in the crash and dozens more injured. |
| Muitas pessoas ficaram feridas e pelo menos uma pessoa foi morta. | Many people were injured, at least one person was killed. |
| Até à data, três pessoas foram mortas e muitas outras feridas. | To date, three people have been killed, and many more are injured. |
| Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados. | Not even afraid but we need to heal, understand and get organized. |
| A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas. | Her family can't help worrying about her injuries. |
| Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. | It will take time for him to recover from his wounds. |
| No porto, acho que sete pessoas foram mortas e algumas ficaram feridas. | At the port, seven people were killed, I guess, and some were injured. |
| Segundo o relatório, 37 pessoas morreram e mais de 550 ficaram feridas | According to the report, 37 people have died and over 550 have been injured |
| Pelo menos 71 pessoas morreram e mais de 1 mil ficaram feridas. | At least 71 people died and more than 1,000 were injured. |
| Em 22 de Julho, quatro pessoas ficaram feridas num ataque com mísseis. | On July 22, four people were injured in a rocket attack. |
| Vários veículos foram incendiados, inclusive um jipe militar, e muitas pessoas ficaram feridas. | Several vehicles were set afire by mobs, including an army jeep, and scores of people were injured. |
| Muitas outras foram feridas ao saírem da igreja após a missa de Natal. | Many others were injured as they left a church after the Christmas mass. |
| Mais de mil pessoas ficaram feridas, e houve escassez de medicamentos e equipamentos. | More than a thousand people have been injured, and medicine and equipment are in short supply. |
| Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas? | That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds? |
| Pelo menos trinta pessoas foram mortas e mais de cento e sessenta feridas. | At least thirty people were killed and more than 160 injured. |
