Tradução de "ferimentos e danos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu fator de cura lhe permite sanar uma incrível quantidade de danos, como ferimentos que atingem grandes extensões de seu corpo. | His healing factor can handle an incredible amount of damage, allowing him to recover from wounds that have removed large sections of his body. |
| Acréscimos e di ferimentos | Accruals and prepaid expenditure |
| Ele morreu dos ferimentos. | He later died from his wounds. |
| Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização | Accruals and income collected in advance |
| Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma. | The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm. |
| Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. | We were surprised to see his injuries. |
| Como resultado, apenas um ladrão escapou, vivo e com ferimentos. | Only one robber escaped, alive but wounded, as a result. |
| Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos. | Thirteen days later, she died from her wounds. |
| Três dos corpos tinham ferimentos a bala. | Three of the bodies had gunshot wounds. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos. | One death has been confirmed, as well as many injuries. |
| Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves. | She is now in the hospital with critical injuries. |
| Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos. | Both Nicholas and Julien died from their wounds. |
| Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns. | Hand injuries from cutting avocados are common. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos. | Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly. |
| Kimble consegue entrar em um hospital, tratar seus ferimentos e mudar sua aparência. | Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and alter his appearance. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Contudo, o que pode nos ferir, e nossa reação a esses ferimentos são universais. | However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal. |
| Que Deus receba as almas dos mortos e cure os ferimentos dos que sobreviveram. | God, receive the souls of the dead and cure the wounded. |
| O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . | The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . |
| Ele pode se regenerar, e é capaz de recuperar rapidamente de ferimentos quase fatais. | It can regenerate as well, and is able to quickly recover from near fatal injuries. |
| E aquele óleo era usado especialmente para iluminação, mas também para recobrir ferimentos e outras coisas. | And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. |
| Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje. | Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today. |
| O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto | The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face |
| Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos. | He spent the rest of the war recovering from his wounds. |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Aviso Esse vídeo contém cenas de violência e ferimentos que muitas pessoas podem considerar fortes. | Warning This video contains images of violence and injuries which may be found disturbing. |
| Mesmo assim, os dois cosmonautas sofreram graves ferimentos e o comandante Lazerev, nunca mais voou. | As it was, the two suffered severe injuries and the commander, Lazerev, never flew again. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Causa altos níveis de sulfitos e ácido úrico, e danos neurológicos. | It causes high levels of sulfite and urate, and neurological damage. |
| Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração. | He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987. |
| Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito. | He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening. |
| O navio pirata é destruído inexplicavelmente e os piratas são encontrados mortos, mas sem ferimentos aparentes. | They pose a grave threat to the colony, but suddenly the pirates are found dead, apparently in combat, but with no visible wounds. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson. | Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. |
| Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos. | Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic. |
| E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea. | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
