Tradução de "ferimentos leves" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Injuries Wounds Defensive Minor Sustained Lighter Offense Sing Personally Seriously

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um comunicado de imprensa posterior da assessora do show afirmou que Headley e Pascal sofreram ferimentos leves e foram levados para Northwestern Memorial Hospital para exame.	A subsequent press release from the show's publicist stated that Headley and Pascal sustained minor injuries and were taken to Northwestern Memorial Hospital for examination.
Acréscimos e di ferimentos	Accruals and prepaid expenditure
Ele morreu dos ferimentos.	He later died from his wounds.
Que poderiam ser bastante leves.	They could be quite mild.
A obra sofreu apenas escoriações leves.	You threw... etc.
Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.	We were surprised to see his injuries.
As sopas húngaras, em geral, são leves.	Hungarian soups are usually light.
O inverno conta com nevadas tipicamente leves.	Most rainfall occurs in winter and spring.
Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos.	Thirteen days later, she died from her wounds.
Três dos corpos tinham ferimentos a bala.	Three of the bodies had gunshot wounds.
As partes inferiores são leves, com estrias escuras.	The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars.
Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.	This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.	One death has been confirmed, as well as many injuries.
Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.	She is now in the hospital with critical injuries.
Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos.	Both Nicholas and Julien died from their wounds.
Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.	Hand injuries from cutting avocados are common.
Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.	Tom tries to do some light exercises every morning.
Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline!	We may sleep tonight with light hearts, Caroline!
Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização	Accruals and income collected in advance
Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma.	The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm.
Como cães de campo, eles estão propensos a ferimentos leves como cortes e entorses, e, se for inativo, a obesidade é um problema comum, visto que eles vão comer enquanto a comida estiver disponível, portanto depende de seus proprietários a regulação do seu peso.	As field dogs they are prone to minor injuries such as cuts and sprains, and, if inactive, obesity is a common problem as they will eat whenever food is available and rely on their owners to regulate their weight.
Ele sente toques leves de até um grama de força.	He feels light touch down to one gram of force.
Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.	Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje.	Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today.
Como resultado, apenas um ladrão escapou, vivo e com ferimentos.	Only one robber escaped, alive but wounded, as a result.
O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto	The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face
Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.	He spent the rest of the war recovering from his wounds.
Outros ainda resultaram em ferimentos leves para o pessoal envolvido com o show, como quando Tory bateu o joelho ao cair de uma torre, a queda era esperada e preparada para o uso de um cinto de segurança, mas ele machucar o joelho não estava previsto.	Others have even resulted in minor injuries to the personnel involved with the show, such as when Tory banged his knee falling off a fire tower the fall was expected and prepared for using a safety harness, but his injuring his knee was not foreseen.
Orlando (1928) é um dos romances mais leves de Virginia Woolf.	(1928) is one of Virginia Woolf's lightest novels.
Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.	So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails.	Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails.
Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos.	Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged.
Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras.	The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool.
A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.	Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.
Aeróstato é a designação dada às aeronaves mais leves que o ar.	The aerostat used in the ceremony was the largest in the world.
Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson.	Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.	Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.
Podemos fazer os carros maiores, que protegem mais, e fazê los mais leves.	We could make cars bigger, which is protective, but make them light.
As faltas leves e faltas de quipa são sancionadas com um livre indirecto.	It has a protection area for goalkeepers, a half circle with 1.5 m radius.
Após mostrar leves sinais de independência, ele foi assassinado por Ricímero em 461.	After showing further signs of independence, he was murdered by Ricimer in 461.
Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados.	Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter.
Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento.	Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
Tê los todos curados de seus ferimentos, tê los todos mortos por assassinato.	I can hand out a million vaccinations or let 'em all die in exasperation.
Esta demonstração foi brutalmente suprimida pela polícia, levando a vários ferimentos em estudantes.	The demonstration was brutally suppressed by the police, leading to hundreds of injuries among the protesters.
Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos.	Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly.

Display this page in English