Tradução de "ferrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sei que eu tô ferrado . | I know when I'm licked. |
| Você está ferrado se comeu aquele bolo! | You're in trouble if you ate that cake! |
| Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade. | You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. |
| O ponto máximo foi alcançado nesse verão, quando tudo estava ferrado e devastado na região, gerando apenas desespero. | It really reached its peak this summer where everything was fucked up and overwhelming in the region, generating only desperation. |
| E quem sabe também, há uma lição sobre como lidar com o nosso ferrado, fragmentado e perigoso mundo do século XXI. | And perhaps also, there's a lesson about how to deal with our screwed up, fragmenting and dangerous world of the 21st century. |
| O grupo precisava de um nome, então MacKaye escolheu a palavra Fugazi de uma compilação de histórias de veteranos da Guerra do Vietnam de Mark Baker Nam, onde fugazi era um acrônimo que significava ferrado . | The group still needed a name, so MacKaye chose the word fugazi from Mark Baker's Nam , a compilation of stories of Vietnam War veterans, where it was used as slang for fucked up , or, to be precise, an acronym for Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In a body bag . |
