Tradução de "ferramentas de coleta de informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Todas essas informações são salvas em um banco de dados que coleta cerca de 20.000 sentimentos por dia. | All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day. |
| A empresa coleta informações a respeito de que sites de terceiros acessados por usuários do Free Basics, quando e por quanto tempo. | The company collects information about which third party sites Free Basics users access, when, and for how long. |
| De modo semelhante, o Mumbai Votes coleta e publica informações com os registros criminais dos oficiais públicos e candidatos a eleições. | Similarly, Mumbai Votes collects and publishes information about the criminal records of public officials and election candidates. |
| Além disso, a grande variedade de informações sobre ferramentas virtuais foi em algumas ocasiões demasiada. Assim, mais tempo com menos ferramentas foi outra sugestão. | In addition, the wide variety of digital tools was at times overwhelming, so additional time with fewer tools was also suggested. |
| As principais redes sociais foram utilizadas como instrumento de coleta de informações sobre o ocorrido, assim como um meio de pedir ajuda para as vítimas. | The main social networking sites were used as a tool for the gathering of information about the incident, as well as a way of asking for help for the victims. |
| Programa Venera (em russo Венера) foi uma série de sondas espaciais desenvolvidas pelo programa espacial soviético, para a coleta de informações do planeta Vênus. | The Venera (, ) series probes were developed by the Soviet Union between 1961 and 1984 to gather data from Venus, Venera being the Russian name for Venus. |
| Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos. | I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store. |
| Ferramentas de visualização e navegação de dados são um elemento chave em mais da metade dos projetos documentados, assim como vários métodos de coleta de dados da parte dos próprios cidadãos. | Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens. |
| Coleta água de uma rede de 15 km de canais. | It draws water from 15 kilometers of canals. |
| Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| É um conjunto de técnicas e ferramentas para auxiliar na transformação de dados brutos em informações significativas e uteis a fim de analisar o negócio. | Business intelligence (BI) is the set of techniques and tools for the transformation of raw data into meaningful and useful information for business analysis purposes. |
| A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| Operações de ferramentas | Tool operations |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Ferramentas de ramos | Branch tools |
| Ferramentas de etiquetas | Tag tools |
| Ferramentas de stash | Stash tools |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| O trem celebra a estação de Natal e coleta doações. | The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues. |
| 1 ) O site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . nacionais ou as ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros . | Treated like private sector issuers or debtors 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Meu tio coleta leques chineses. | My uncle collects Chinese fans. |
| O site do projeto Testemunhas da Terra poderia servir como posto de coleta para todos os tipos de informações sobre condições ao redor do mundo recolhidas por sensores de ambiente que se acoplam aos celulares. | An Earth Witness site could also serve as a collection spot for all sorts of data about conditions around the planet picked up by environmental sensors that attach to your cell phone. |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image transformation tools |
| Ferramentas de edição de cores | Color editing tools |
| Ferramentas de repositório remoto | Remote repository tools |
| Caixa de Ferramentas HPLIP | HPLIP Toolbox |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| A ilha de Fernando de Noronha era o ponto de coleta central desta rede. | Fernando de Noronha island was the central collection point of this network. |
| Barra de Ferramentas (O tipo de letra usado nas barras de ferramentas das aplicações do KDE) | Toolbar (Font used in KDE application toolbars) |
| Ferramentas para anonimização de Metadados | Metadata Anonymisation Toolkit |
| Veja estas ferramentas de pedra. | Look at some stone tools. |
| Ferramentas de animação em 2D | 2D Animation Toolkit |
| L Ferramentas Mesa de Luz | L Tools |
| Ferramentas Visualizador de Imagens OpenGL... | Tools OpenGL Image Viewer... |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| A Barra de Ferramentas Principal | The Default Main Toolbar |
| Vou precisar de algumas ferramentas. | I'll need some tools. |
| Flintknappers são artesãos que utilizam ferramentas afiadas para reduzir pedras de sílex em ferramentas de pedra. | Flintknappers are craftsmen who use sharp tools to reduce flintstone to flint tool. |
