Tradução de "ferramentas e aplicações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Barra de Ferramentas (O tipo de letra usado nas barras de ferramentas das aplicações do KDE) | Toolbar (Font used in KDE application toolbars) |
| Este lista é utilizada para anunciar nova versões do KDE bem como novas ferramentas e aplicações. | This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. |
| Várias grandes aplicações, incluindo Apache, GCC, Samba, CUPS, e Bash, foram portados usando as ferramentas provisórias. | Several large applications, including Apache, GCC, Samba, CUPS, and Bash have been ported using the Toolchain. |
| A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações. | The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries. |
| Aplicações dos plasmídeos Os plasmídeos são ferramentas importantes nos laboratórios de genética e bioquímica, onde são usados rotineiramente para multiplicar genes específicos. | These plasmids serve as important tools in genetics and biotechnology labs, where they are commonly used to clone and amplify (make many copies of) or express particular genes. |
| Symbian 3 inclui o framework Qt , que é agora o kit de ferramentas de interface de usuário recomendada para novas aplicações. | Symbian 3 includes the Qt framework, which is now the recommended user interface toolkit for new applications. |
| Ficheiros e Aplicações | Files Applications |
| Umas das ferramentas mais utilizadas pelos engenheiros são as aplicações de desenho assistido por computador (CAD), que lhes permitem criar desenhos e esquemas em 2D e modelos em 3D. | One of the most widely used design tools in the profession is computer aided design (CAD) software like CATIA, Autodesk Inventor, DSS SolidWorks or Pro Engineer which enables engineers to create 3D models, 2D drawings, and schematics of their designs. |
| Aplicações Os logaritmos têm muitas aplicações dentro e fora da matemática. | Applications Logarithms have many applications inside and outside mathematics. |
| As ferramentas usadas para atingir este fim são comunicação entre aplicações melhorada, reutilização de componentes, 'drag and drop' generalizado, aparência unificada, entre outras coisas. | Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. |
| Desenvolvimento (Bibliotecas e Aplicações) | Development (Libraries and Applications) |
| Aplicações da trigonometria Existem diversas aplicações da trigonometria e das funções trigonométricas. | Applications of trigonometry There is an enormous number of uses of trigonometry and trigonometric functions. |
| O Java e o Javascript são as ferramentas preliminares para desenvolver aplicações para o acesso ao navegador (browser), permitindo que os navegadores emulem a funcionalidade do cliente do Notes. | While LotusScript remains a primary tool in developing applications for the Lotus Notes client, Java and JavaScript are the primary tools for server based processing, developing applications for browser access, and allowing browsers to emulate the functionality of the IBM Notes client. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| Traduza e localize aplicações e bibliotecas | Translate and localize applications and libraries |
| Aplicações | Program |
| Aplicações | Programs |
| E temos novas ferramentas. | And we have new tools. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Gravar utilização de ficheiros e aplicações | Record file and application usage |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Álgebra Linear e suas Aplicações Cap. | Symmetric linear operators, i.e., is linear and formula_69 for all , in . |
| Aplicações Preferenciais | Preferred Applications |
| Depurar aplicações | Debug Applications |
| aplicações kdeadmin | kdeadmin applications |
| aplicações kdebase | kdebase applications |
| aplicações kdeedu | kdeedu applications |
| Aplicações Gráficas | Graphical Applications |
| Aplicações Multimedia | Multimedia Applications |
| aplicações kdepim | kdepim applications |
| Aplicações Úteis | Utility Applications |
| Aplicações Operacionais | T2S Programme |
| Aplicações Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Aplicações Operacionais | Executional Domain Applications |
| Ela contém todo o ambiente necessário para a criação e execução de aplicações Java, incluindo a máquina virtual Java (JVM), o compilador Java, as APIs do Java e outras ferramentas utilitárias para uma melhor funcionalidade. | Java Platform, Enterprise Edition (Java EE) is a related specification that includes all the classes in Java SE, plus a number that are more useful to programs that run on servers as opposed to workstations. |
| E essas são as aplicações mais práticas. | And these are more practical applications. |
| Gestor de janelas e lançador de aplicações | Window management and application launching |
| Para aplicações de busca e salvamento também. | Also for search and rescue applications as well. |
| Framework para atacar e auditorar aplicações web | Web Application Attack and Audit Framework |
| Seus compostos têm aplicações químicas e eletrônicas. | Rubidium's compounds have various chemical and electronic applications. |
| E temos certas ferramentas em nossa caixa de ferramentas que nos permitem fazer isso hoje. | And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today. |
| E existem todas essas ferramentas interessantes. | And there are all these interesting tools. |
| Precisamos de novas ferramentas e abordagens. | We need new tools and new approaches. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
