Tradução de "ferramentas e pastilhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caem as pastilhas térmicas. | The thermal tiles fall off. |
| E essas aqui são as pastilhas que fizemos. | And these are the briquettes that we made. |
| E levaram as pastilhas de volta ao MIT para serem testadas. | And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. |
| O reator necessário uma quantidade enorme de blocos de grafite e pastilhas de urânio. | The reactor required an enormous amount of graphite blocks and uranium pellets. |
| Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim. | So, we stack these wafers together, using the kidney cells. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| Metade das 100 bilhões de pastilhas termoplásticas produzidas por ano vai imediatamente virar lixo. | Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. |
| Então nós tínhamos que tentar achar uma maneira de transformá los em pastilhas utilizáveis | So we had to try to find a way to form it into useful briquettes. |
| Alguns instrumentos usam cera ou pastilhas para afinar o tom fundamental de cada tubo. | Some instruments use wax or pellets to tune the fundamental pitch of each tube. |
| E temos novas ferramentas. | And we have new tools. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Então fizemos testes lado a lado, e aqui você pode ver as pastilhas de carvão, e aqui o estrume de vaca. | And we did side by side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung. |
| E a idéia era que você poderia pegar restos de papel, comprimi los e fazer pastilhas que poderiam ser utilizadas como combustível. | And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel. |
| E temos certas ferramentas em nossa caixa de ferramentas que nos permitem fazer isso hoje. | And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today. |
| E existem todas essas ferramentas interessantes. | And there are all these interesting tools. |
| Precisamos de novas ferramentas e abordagens. | We need new tools and new approaches. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| com a qual é possível fazer um mingau bastante denso e grudento, que pode ser usado para unir as pastilhas de carvão. | And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes. |
| Editor Ferramentas | Todo List |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Editor Ferramentas | Tool Editor |
| Ferramentas Rectângulo | Tools Rectangle |
| Ferramentas Círculo | Tools Circle |
| Ferramentas Elipse | Tools Ellipse |
| Ferramentas Spray | Tools Spray |
| Ferramentas Linha | Tools Line |
| E o que poderíamos utilizar para para unir as pastilhas eram pequenas quantidades de estrume de vaca, que eles usavam ordinariamente como combustível. | And what we could use as a binder was actually small amounts of cow manure, which they used ordinarily for their fuel. |
| Vemos novas e refinadas ferramentas sendo produzidas. | And we see new refined tools coming out. |
| Assim, outra estratégia que usamos é criar pastilhas finas que nós empilhamos umas sobre as outras, como um acordeão. | So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will. |
| Quando as crianças chegam elas são confrontadas com muitas coisas, madeira e pregos e cordas e rodas, e muitas ferramentas, ferramentas de verdade. | When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. |
| E a beleza disso é que você não precisa formar pastilhas. Elas já vem prontas. Bem aqui está o meu laptop de 100 dólares. | And the beauty of this is that you don't need to form briquettes it comes ready made. This is my 100 laptop, right here. |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Operações de ferramentas | Tool operations |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Configurar ferramentas externas | Configure external tools |
| Ferramentas de ramos | Branch tools |
| Ferramentas de etiquetas | Tag tools |
| Ferramentas de stash | Stash tools |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Ferramentas Galerias Remotas | Tools Remote Galleries |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Ferramentas Rectângulo Preenchido | Tools Filled Rectangle |
