Tradução de "ferramentas manuais simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simples - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que encontramos são, não mais simples ferramentas, mas sistemas. | What we find is, no longer simple tools, but systems. |
| manuais práticos 5 | practical manuals |
| Assim, são simples ferramentas de um clique que podem adicionar muitas funções para o navegador. | As such, they are simple one click tools which add functionality to the browser. |
| Ajuda Manuais dos ImagePlugins | Help ImagePlugins' Handbooks |
| Como? Nós fizemos um simples kit de ferramentas, o convertemos em oito línguas, e alcançamos 32.000 escolas. | How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools. |
| Editor manuais Manpages para GNOME | GNOME Manpages Editor |
| Onde poderemos conseguir os manuais? | Where do we get the textbooks? |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| O teste de Foucault é utilizado até hoje, principalmente por amadores e pequenos fabricantes de telescópios comerciais, porque é barato e utiliza equipamentos simples e manuais. | The Foucault test is in use to this date, most notably by amateur and smaller commercial telescope makers as it is inexpensive and uses simple, easily made equipment. |
| Eles criam manuais de engenharia reversa. | They reverse engineer manuals. |
| Não me importo em ler manuais. | I don't mind reading manuals. |
| Os manuais de Esperanto são baratos. | The Esperanto handbooks are cheap. |
| Os manuais de esperanto são baratos. | The Esperanto handbooks are cheap. |
| Temos estes simples e pequenos sistemas de clima, que você vê aqui, uma geologia bem simples. Por exemplo, posso abrir minhas ferramentas aqui e, bem, escavar para criar rios. | We have very simple little weather systems you see here, very simple geology. For instance, I could open one of my tools here and then carve out rivers. |
| E uma parte da arte de projetar uma interface boa e simples é saber quando usar cada uma destas ferramentas. | Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features. |
| Veja os manuais dedicados para mais informações | See the dedicated manuals for more information |
| Os manuais são revistos e actualizados periodicamente . | The manuals are subject to regular review and updating . |
| Este conjunto de ferramentas oferece cinco níveis automáticos de correcção que irão melhorar uma imagem na maior parte dos casos. Use esta ferramenta antes de ir para os ajustes manuais mais envolventes. | This tool set provides five automatic correction levels that will improve an image in most cases. Use this tool before going into the more involved manual adjustments. |
| Essas tatuagens, conhecidas como irezumi no Japão, são frequentemente ainda feitos à mão, isto é, a tinta é inserida abaixo da pele usando ferramentas manuais não elétricas com agulhas de bambu ou aço. | These tattoos, known as irezumi in Japan, are still often hand poked , that is, the ink is inserted beneath the skin using non electrical, hand made and handheld tools with needles of sharpened bamboo or steel. |
| As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. | People are illuminating, putting manuals in the boxes. |
| Para mais informações, vê os seus respectivos manuais. | For more information, see their respective handbooks. |
| Então, eu gostaria de dividir com vocês cinco exercícios simples, ferramentas que podem levar com vocês, para melhorar a sua escuta consciente. | So I'd like to share with you five simple exercises, tools you can take away with you, to improve your own conscious listening. |
| As provas, para cada uma das confissões que foram anexadas à nossa declaração de culpa, incluem nossas campanhas online, nossos planos, artigos que escrevemos, treinamentos que participamos, manuais de treinamento, ferramentas que tentávamos compartilhar. | The evidence for each of the confessions to which our guilty pleas were attached include our online campaigns, our plans, the articles we wrote, the trainings we attended, the training manuals, the skills we attempted to impart. |
| Por exemplo, manuais, currículos dos cursos, software pedagógico, livros, etc. | Examples are manuals, course curricula, teaching software, books, etc. |
| Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais. | Given this, they are largely excluded from textbooks. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Editor Ferramentas | Todo List |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Editor Ferramentas | Tool Editor |
| Ferramentas Rectângulo | Tools Rectangle |
| Ferramentas Círculo | Tools Circle |
| Ferramentas Elipse | Tools Ellipse |
| Ferramentas Spray | Tools Spray |
| Ferramentas Linha | Tools Line |
| Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns. | Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers. |
| Considerada amplamente como uma tarefa complexa, o Gentoo provê documentação e ferramentas como o Genkernel para simplificar o processo e torná lo simples para usuários neófitos. | Although this is widely regarded as a complex task, Gentoo provides documentation and tools such as Genkernel to simplify the process and make it straightforward for novice users. |
| Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos. | You had blogs pop up, and some manuals were written. |
| Neste momento, o programa se retira , não dependendo de entradas manuais. | 12, 16, 24, ... bit offsets, etc.). |
| Eu e Zé começamos um novo wiki, o manuais livres, que é basicamente um lugar pra traduzirmos uns manuais legais que conhecemos, e escrever outros por nossa conta . | Zé and I have started a new wiki, free manuals, which is basically a place for us to translate some cool manuals we know, and also to write our own manuals . |
| Primeiro é o simples poder de boas ferramentas de visualização para ajudar a desvendar a complexidade e encorajá los a fazer perguntas que não tinham pensado antes. | First is the simple power of good visualization tools to help untangle complexity and just encourage you to ask questions you didn't think of before. |
| Ruanda é um país de poucos recursos naturais, e a economia é baseada principalmente na agricultura de subsistência por parte dos trabalhadores rurais locais, usando ferramentas simples. | Rwanda is a country of few natural resources, and the economy is based mostly on subsistence agriculture by local farmers using simple tools. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas . | These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions . |
| Lacombe utiliza sinais manuais de solfejo para representar a frase musical alienígena. | Lacombe uses Curwen hand signs that correspond to the five note alien tonal phrase. |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
Pesquisas relacionadas : Ferramentas Manuais - Ferramentas Manuais Portáteis - Ferramentas Manuais Poder - Ferramentas Manuais Comuns - Ferramentas Simples - Ferramentas Manuais Com Motor - Manuais - Testes Manuais - Vendas Manuais - Trabalhos Manuais - Habilidades Manuais - Atividades Manuais - Procedimentos Manuais - Tarefas Manuais
