Tradução de "ferreiro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Ferreiro - tradução :
Blacksmith

Ferreiro - tradução :
Smith

Palavras-chave : Blacksmith Smith Smithy Blacksmith Locksmith

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ferreiro, Alberto.
Ferreiro, Alberto (1995).
Ferreiro Pessoas Franco Ferreiro José Ferreiro Roberto Ferreiro Localidades Ferreiros (Pernambuco) Ferreiros (Amares) Ferreiros (Braga) Ferreiros (Moita) Ferreiros (Póvoa de Lanhoso)Ou ainda Ferreiró (Vila do Conde) Ver também
Ferreiros may refer to Ferreiros, Pernambuco, a city in Pernambuco, Brazil Ferreiros (Amares), a parish located in Amares, Portugal Ferreiros (Braga), a parish located in Braga, Portugal Ferreiros (Póvoa de Lanhoso), a parish located in Póvoa de Lanhoso, Portugal
Estampa martelo próprio de ferreiro.
The Hammer Museum Choosing a Hammer.
Em casa de ferreiro, espeto de pau.
The shoemaker's son always goes barefoot.
O WikiLeaks não é a única entidade a assumir a função de ferreiro.
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.
Como um hábil ferreiro, Hefesto fez todos os tronos do Palácio do Olimpo.
Being a skilled blacksmith, Hephaestus created all the thrones in the Palace of Olympus.
As imagens de Simon mostram o ferreiro que transforma ferro velho em esculturas de animais.
Pictures of Simon the blacksmith who recycles scrap metal into animal sculptures.
A última das primeiras óperas, Vakula, o ferreiro , foi composta na segunda metade de 1874.
The last of the early operas, Vakula the Smith (Op.14), was composed in the second half of 1874.
Eram amados de Aulë, o Ferreiro, e foram os primeiros a descobrir e esculpir pedras preciosas.
They were beloved of Aulë the Smith, and were the first to discover and carve gems.
Servia como ferreiro dos deuses, e era cultuado nos centros manufatureiros e industriais da Grécia, especialmente em Atenas.
He served as the blacksmith of the gods, and was worshipped in the manufacturing and industrial centers of Greece, particularly Athens.
A Smithy Gang é liderada por Smithy, um ferreiro robótico de uma dimensão alternativa que busca dominar o mundo.
The Smithy Gang is led by Smithy, a robotic blacksmith from an alternate dimension with aspirations of world domination.
Especificamente, está olhando para um ferreiro em Kibera, em Nairobi, que está transformando o eixo de uma Landrover num cinzel.
And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel.
Quando não estava jogando futebol, Gilberto estava acompanhado do pai, aprimorando suas habilidades como ferreiro habilidades estas que foram essenciais alguns anos depois.
When not playing football, Gilberto was taught furniture making skills by his father, which he would come to use in the following years.
Em 22 de abril de 1897, Umberto I foi atacado novamente, por Pietro Acciarito, um ferreiro desempregado, que tentou esfaqueá lo perto de Roma .
On 22 April 1897, Umberto I was attacked again, by an unemployed ironsmith, Pietro Acciarito, who tried to stab him near Rome.
O grande ferreiro Seppo Ilmarinen constrói Sampo sob suas instruções e oferece o à feiticeira em troca da mão da sua filha em casamento.
The great smith Seppo Ilmarinen forges the Sampo at her request as a payment for the hand of her daughter in marriage.
Seu pai, Alessandro Mussolini, era um ferreiro e ativista anarquista, enquanto sua mãe Rosa Mussolini (nascida Maltoni) era uma professora de escola e uma devota católica.
His father Alessandro Mussolini was a blacksmith and a socialist, while his mother Rosa Mussolini (née Maltoni) was a devoutly Catholic schoolteacher.
Infância e juventude Quando criança, Gilberto Silva morou em Lagoa da Prata com seu pai (um ferreiro), sua mãe (dona de casa) e com três irmãs.
Early life As a child, Gilberto lived in the city of Lagoa da Prata with his father (a blacksmith), his mother (a housewife) and three sisters.
A Masamune tem tal nome como referência ao famoso ferreiro japonês Goro Nyudo Masamune, cujas lâminas que criou são consideradas tesouros nacionais no Japão até hoje.
The Masamune is named after the famous Japanese swordsmith Goro Nyudo Masamune, whose blades are considered national treasures in Japan today.
O Sampo, descrito na saga Kalevala, era um artefato mágico construído por Ilmarinen, o deus ferreiro, que trouxe boa sorte ao seu dono, ninguém sabe exatamente o que deveria ser.
The Sampo, described in the Kalevala saga, was a magical artifact constructed by Ilmarinen, the blacksmith god, that brought good fortune to its holder nobody knows exactly what it was supposed to be.
Profundamente assustado, Ur Zababa ordena que Sargão seja assassinado pelas mãos de Beliš tikal, o ferreiro mor, porém Inanna consegue impedir, exigindo que Sargão pare diante de seus portões por estar poluído com sangue .
Deeply frightened, Ur Zababa orders Sargon murdered by the hands of Beliš tikal, the chief smith, but Inanna prevents it, demanding that Sargon stop at the gates because of his being polluted with blood.
Por exemplo, o nome de armas como Excalibur e Masamune, derivados da lenda arturiana e do ferreiro japonês Masamune respectivamente, aparecem em quase todos os jogo, assim como os feitiços Holy, Meteor e Ultima.
Examples include weapon names like Excalibur and Masamune derived from Arthurian legend and the Japanese swordsmith Masamune respectively as well as the spell names Holy, Meteor, and Ultima.
Então, ele é capaz de contar uma história sobre esse ferreiro em Kibera e torná la uma história sobre um novo propósito para a tecnologia, sobre inovação a partir das limitações, sobre inspiração baseada na reutilização de materiais.
And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials.
Há uma sensação entre os blogueiros chilenos que o acordo assinado entre o Ministro da Economia, Alejandro Ferreiro e Craig Mundie, Chefe do Departamento de Pesquisa e Estratégia da Microsoft no dia 9 de maio não é bom para o Chile.
There is a feeling among Chilean bloggers that the agreement signed between the Economy Minister, Alejandro Ferreiro and Craig Mundie, Chief Research and Strategy Officer de Microsoft Corporation on May 9th is not good for Chile.
Enquanto o Anonymous se apoia em dados divulgados e formatados por repórteres cidadãos para conduzir suas ações, sua função não é trabalhar a informação como um ferreiro, mas infundir esta informação com força de circulação, usando sua própria força extraordinária, como o gigante mitológico.
While Anonymous relies on data released and shaped by citizen journalists to carry out their actions, their role is not to work the information as a blacksmith but to infuse the information with circulatory force using their extraordinary strength, like the mythological giant.
Depois que o seu diploma e a patente mostraram não ter valor algum, o jovem inventor se ocupou com trabalhos mundanos, desde sua chegada no Líbano, em outubro de 2012, atuando em funções que variam desde trabalhador de construção até operador de serraria e ferreiro.
After his diploma certificate and patent had proven worthless, the young inventor became saddled with mundane jobs, since his arrival in Lebanon in October, 2012.
De acordo com Vitrúvio, uma coroa votiva para um templo tinha sido feita para o Rei Hierão II, que tinha fornecido ouro puro para ser usado, e Arquimedes foi solicitado a determinar se alguma prata tinha sido usada na confecção da coroa pelo possivelmente desonesto ferreiro.
According to Vitruvius, a votive crown for a temple had been made for King Hiero II, who had supplied the pure gold to be used, and Archimedes was asked to determine whether some silver had been substituted by the dishonest goldsmith.
As Charolas da Terra de Nexe, em meados do século XX, atingiram os mais altos patamares da música centrada no acordeão com a participação dos mestres acordeonistas bordeirenses José Ferreiro Pai e João Barra Bexiga, assim como da poesia popular com a participação de grandes poetas populares como António Aleixo e Clementino Baeta.
The Charolas of Nexe, during the middle of the 20th century, reached their zenith with the accordionists of Bordeira, that included José Ferreiro and João Barra Bexiga, in addition to the popular poetry of António Aleixo and Clementino Baeta.
Foi assim que eles declararam que os ferreiros blasfemaram contra o profeta, (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele) por meio de um artigo escrito por um deles, assim como eles afirmaram que aquele que havia feito cair os dentes do profeta durante a batalha do monte Uhud era um ferreiro.
That's how they claimed that the forgerons blasphemed against the Prophet (PBUH) in an article one of them wrote. It was just like when they claimed that it was a forgeron who was responsible for the Prophet's teeth falling out during the Battle of Mount Uhud.
Refundação Em 1964 o grupo majoritário do Conselho da Mocidade, afim a Ramón Piñeiro, expulsa ao setor esquerdista, que refunda a UPG em Compostela a 25 de Julho de 1964 integrando no grupo Brais Pinto, antigos militantes da Federação de Mocidades Galeguistas (Celso Emilio Ferreiro), do PCE (Luís Soto) e nacionalistas de esquerda, ao todo não mais de 25 pessoas.
Refoundation In 1964 the Youth Council, under the direction of Ramón Piñeiro, expelled the leftist sector, which proceeded to refound the UPG in Santiago de Compostela on July 25, 1964, integrating the Brais Pinto group, former militants of the Federation of the Galicianist Youth (as Celso Emilio Ferreiro) and the Communist Party of Spain (Luís Soto) and independent left nationalists, a total no more than 25 people.

 

Pesquisas relacionadas : Mestre Ferreiro - Prezada Senhora. Ferreiro - Wayland, O Ferreiro - Forja De Ferreiro
Display this page in English Display this page in English