Tradução de "ferroviário de passageiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ferroviário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O transporte ferroviário nas Filipinas desempenha um papel vital na locomoção de passageiros e cargas, bem como em viagens de longa distância. | Rail transport in the Philippines plays a vital role of transporting passengers and cargo within major cites as well as long distance travel. |
| Os planos também incluem a atualização do sistema ferroviário pesado da CPTM, o que irá adicionar a capacidade de vários milhões de passageiros no sistema. | Plans also include updating the CPTM suburban rail system, which will add several million passengers capacity into the system. |
| A Amtrak fornece serviço ferroviário de passageiros, operando no New Orleans Union Passenger Terminal três rotas ferroviárias de passageiros uma para Nova Iorque, outra para Chicago, e uma terceira rota, Los Angeles Orlando, na qual Nova Orleães é uma escala. | Also located in the French Quarter is the old New Orleans Mint, a former branch of the United States Mint, which now operates as a museum, and The Historic New Orleans Collection, a museum and research center housing art and artifacts relating to the history of New Orleans and the Gulf South. |
| Dezenas de empresas de transporte ferroviário japonesas competem nos mercados de transporte local e regional de passageiros, como por exemplo, a 7 JR, a Kintetsu Corporation, a Seibu Railway e a Keio Corporation. | Dozens of Japanese railway companies compete in regional and local passenger transportation markets major companies include seven JR enterprises, Kintetsu Corporation, Seibu Railway and Keio Corporation. |
| Ferroviário Um terminal ferroviário internacional existe com eventuais ligações a Kiev, Minsk, Odessa e Moscovo. | Chișinău Railway Station has an international railway terminal with connections to Bucharest, Kiev, Minsk, Odessa, Moscow, Samara, Varna and St. Petersburg. |
| Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário. | Monbetsu does not have passenger rail service. |
| Em essência, um sistema ferroviário especializado com quedas íngremes e curvas fechadas, em carros onde os passageiros se sentam, geralmente com dois ou mais carros juntos para formar um trem. | In essence a specialized railroad system with steep drops and sharp curves, passengers sit and are restrained in cars, usually with two or more cars joined to form a train. |
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| O porto possui um terminal ferroviário. | The port features a railhead. |
| Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade. | Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City. |
| O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos. | Train transportation continued for almost 40 years. |
| No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário. | In the city can be found means of road and rail. |
| Até 1947 cerca de 90 do sistema ferroviário era de propriedade britânica. | Until 1947, about 90 of the railroad system was British owned. |
| O terminal ferroviário de Tōhoku Shinkansen situa se na estação de Hachinohe. | Per the reform of 1889, the town of Hachinohe was created within Sannohe District. |
| Os passageiros estão esperando. | The passengers are waiting. |
| Precisamos nosso sistema ferroviário é de dar vergonha até para os búlgaros! | We're going to have to we have a railroad system that the Bulgarians would be ashamed of! |
| O sistema ferroviário será capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente. | According to plans, the first rail line will be capable of transporting an estimated 200,000 people daily, and has 23 stops. |
| Ferroviário Atlético Clube é um clube de futebol da cidade de Fortaleza, Ceará. | Ferroviário Atlético Clube, or Ferroviário as they are usually called, is a Brazilian football team from Fortaleza in Ceará, founded on May 9, 1933. |
| Em 2011 transportava 1,758 milhões de passageiros. | It carried over 1.7 million passengers in 2011. |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Outra empresa, a Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), atende 22 municípios, com linhas de transporte ferroviário pesado suburbano, que somam seis linhas (7, 8, 9, 10, 11 e 12), totalizando 258,4 quilômetros de comprimento, que servem 92 estações e transportam 2,9 milhão de passageiros por dia. | Another company, Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), serves 22 municipalities that make up the São Paulo Metropolitan Region with commuter lines, which total six lines (7, 8, 9, 10, 11 and 12), long, serving 92 stations and carrying 2,900,000 passengers a day. |
| Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente. | With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably. |
| Fargo é o principal pólo rodoviário, ferroviário e aeroportuário estadual. | Warren Christopher, former U.S. Secretary of State, diplomat and lawyer. |
| Em 2008, a Korean Air , fundada em 1962, transportou aproximadamente 21,64 milhões de passageiros, incluindo 12,49 milhões de passageiros de voos internacionais. | Korean Air, founded in 1962, served 21,640,000 passengers, including 12,490,000 international passengers in 2008. |
| Ferroviário Campinas foi um dos maiores entroncamentos ferroviários do estado de São Paulo. | Culture The city has always been a cultural center in the State of São Paulo. |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| O táxi pegou dois passageiros. | The taxi picked up two passengers. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Há poucos passageiros nesse trem. | There are few passengers on this train. |
| Todos os 80 passageiros morreram. | One passenger and both pilots died. |
| Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95. | Tu 114 Airliner derivative of Tu 95. |
| Dois modernos hovercrafts para 98 passageiros agora fazem esta linha, e mais de 20 millhões de passageiros usaram o serviço até 2004. | Over 20 million passengers had used the service as of 2004 the service is still operating (2010) and is by far the longest, continuously operated hovercraft service. |
| Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos). | Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm). |
| Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros. | Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport. |
| Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| Eurotúnel, túnel ferroviário subaquático similar, ligando a França e a Inglaterra. | The pilot tunnel serves as the service tunnel for the central five kilometre portion. |
| O sistema ferroviário e linhas de ônibus ligam Los Angeles com suas cidades vizinhas. | The Los Angeles County Office of Education operates the Los Angeles County High School for the Arts. |
| Kamenev nasceu em Moscou, filho de um trabalhador ferroviário e uma ortodoxa russa mãe. | Early life and career Kamenev was born in Moscow, the son of a Jewish railway worker and a Russian Orthodox mother. |
| A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros. | The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy. |
| Outros passageiros estavam em condições piores. | Other passengers were in a worse condition. |
| Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. | Only 3 out of the 98 passengers survived. |
| Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all passengers on board? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are the passengers all aboard? |
Pesquisas relacionadas : Transporte Ferroviário De Passageiros - Serviço Ferroviário De Passageiros - Transporte Ferroviário De Passageiros - Transporte Ferroviário De Passageiros - Transporte Ferroviário De Passageiros - Sistema De Transporte Ferroviário De Passageiros - Serviço De Transporte Ferroviário De Passageiros - Passageiros - Ferroviário - Ferroviário - Passageiros Carro