Tradução de "ferve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferve a água. | Boil the water. |
| Você ferve água num forno. | You boil water in an oven. |
| Ele ferve água numa cafeteira. | He boils water in a coffee pot. |
| Você ferve água para cozinhar ovos. | You boil water to cook eggs. |
| A água ferve aos 100 graus Celsius. | Water boils at 100 degrees Celsius. |
| Ela ferve água para lavar o cabelo. | She boils water to wash her hair. |
| O Tom não sabe como ferve água. | Tom doesn't know how to boil water. |
| Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias! | Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins! |
| Quando a água ferve, transforma se em vapor. | When water boils, it turns into steam. |
| Isso ferve no meio a 150 milhões de graus. | It boils away in the middle at 150 million degrees. |
| Nosso professor disse que a água ferve a 100ºC. | Our teacher said that water boils at 100ºC. |
| O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água. | Milk boils at a higher temperature than water. |
| Ferve se a água para matar todos os micróbios nela contidos. | You boil water to kill all the microbes in it. |
| Em época de pagamento na usina, Jaci Paraná ferve com o dinheiro dos trabalhadores. | When its pay day for Jirau plant workers, Jaci Paraná sizzles with their money. |
| gusttavosenner Enquanto o Mineirão ferve por dentro as manifestações fervem por fora nas ruas de BH | gusttavosenner While the Minerão is on fire inside the protests are on fire outside on the streets of BH (Belo Horizonte) |
| É como aquela velha receita de canja, onde você ferve a galinha até que o sabor tenha simplesmente... sumido. | It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone. |
| O hélio 3 ferve a 3,19 Kelvin ( 269,96 ºC), baixo comparado ao hélio 4, que ferve a 4,23 Kelvin ( 268,92 ºC), e seu ponto crítico também é menor do que 3,35 K ( 269,8 ºC), comparado ao do hélio 4, que é 5,19 K ( 267,96ºC). | Helium 3 boils at 3.19 K compared with helium 4 at 4.23 K, and its critical point is also lower at 3.35 K, compared with helium 4 at 5.2 K. Helium 3 has less than one half of the density when it is at its boiling point 59 gram per liter compared to the 125 gram per liter of helium 4 at a pressure of one atmosphere. |
| O princípio chave da física aqui é que, quando a água ferve e forma vapor ela se expande por um fator de 1.600. | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
| Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética. | In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance. |
| Às vezes o sol ferve, mas ela fica na mesma por lá, à espera de alguma caridade... mas do meu carro vejo que outros fecham as janelas quando ela se aproxima, como se lhes fosse fazer mal... é triste chegar a esta idade e as pessoas ainda fecham a porta ! | Some days the sun is so hot but she still stays there waiting for some charity.... but from my car I see others closing their windows as she approaches, as if she would harm them.... sad to reach this age and people still close in the door ! |
