Tradução de "festas de natal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos Estados Unidos, tem havido uma tendência para substituir a saudação Feliz Natal para Boas Festas . | In the United States there has been a tendency, in some contexts, to replace the greeting Merry Christmas with Happy Holidays . |
| Festas de aniversários, | Birthday parties, |
| Festas tradicionais, conhecidas como barrio fiestas (festas de bairro), são realizadas para comemorar os dias de festas de santos padroeiros populares. | Traditional festivities known as barrio fiestas (district festivals) to commemorate the feast days of patron saints are common. |
| Para os cristãos,as principais festas existentes são a páscoa,que determina a ressureição de Jesus Cristo e o natal,que comemora o nascimento de Jesus. | Of these, the two most important are Christmas, which is the Feast of Christ's nativity, and Easter, which marks the anniversary of Christ's resurrection. |
| Boas festas. | Happy holidays. |
| Eu detesto festas de aniversário. | I hate birthday parties. |
| Costumes populares modernos típicos do feriado incluem a troca de presentes e cartões, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decorações diferentes incluindo as árvores de Natal, pisca piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex. | Popular modern customs of the holiday include gift giving, completing an Advent calendar or Advent wreath, Christmas music and caroling, an exchange of Christmas cards, church services, a special meal, and the display of various Christmas decorations, including Christmas trees, Christmas lights, nativity scenes, garlands, wreaths, mistletoe, and holly. |
| Eu adoro festas. | I love parties. |
| Eu odeio festas. | I hate parties. |
| Eu gosto de festas à fantasia. | I like costume parties. |
| Eu adoro festas surpresa. | I love surprise parties. |
| Tom ia a festas. | Tom used to go to parties. |
| Eu não gosto de festas à fantasia. | I don't like costume parties. |
| Raramente sou convidado para festas. | I'm rarely invited to parties. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Nós temos revistas de moda, festas em casa. | We've got fashion magazines, house party scenes. |
| Já escreveste todos os cartões de Boas Festas? | Have you written all the New Year's cards already? |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Tom nunca foi convidado para festas. | Tom has never been invited to parties. |
| Eu raramente sou convidado para festas. | I'm rarely invited to parties. |
| Não me convidam para muitas festas. | I don't get invited to many parties. |
| Houve esplêndidas festas e vistosas iluminações. | This was followed by feasting and firework displays. |
| Vocês já escreveram todos os cartões de Boas Festas? | Have you written all the New Year's cards already? |
| são homens gays nas festas que têm, em média, três vezes mais parceiros do que pessoas heterossexuais mas festas, | They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. |
| Ele nunca é convidado para as festas. | He never gets invited to parties. |
| Eu não sou convidado para muitas festas. | I don't get invited to many parties. |
| O Tom normalmente bebe cerveja nas festas. | Tom usually drinks beer at parties. |
| Uma das festas religiosas mais antigas do estado de Ceará. | Canindé is a Brazilian municipality located in the state of Ceará. |
| Festas universitárias Por abrigar duas universidades de alta captação universitária e renome no Brasil, USP e UFSCar, São Carlos apresenta um alto número de festas universitárias. | Culture São Carlos is home to two Universidade de São Paulo campi and the Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), two of the most important higher learning centers in Brazil. |
| Obra de Wissam Al Jazariry O espírito de Natal sinos, árvores de natal e ornamentos | Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments |
| A juventude de hoje em dia só quer saber de de festas. | Youth today only wants to party. |
| É prato indispensável nas festas tradicionais japonesas ( matsuris ). | See also Teppanyaki Japanese noodles References |
| Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada. | I graduated hating graduation parties and feeling disconnected. |
| É Natal. | It's Christmas. |
| Eu ganhei um de Natal. | I got one for Christmas. |
| Obrigado pelo presente de Natal. | Thank you for the Christmas gift. |
| Já é Natal de novo? | Is it Christmas again already? |
| Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar. | There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate. |
| Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)! | At private parties, the women remove their hijab (veil)! |
| Ela era uma mãe jovem. Era uma pessoa que gostava de festas. | She was a young mother. She was someone who liked to party. |
| Festas como a de São joão Batista traz turistas de todo o estado. | São João do Pacuí is in the bottom tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Cultura Os principais eventos culturais são Semana da Co Padroeira Nossa Senhora das Mercês (Janeiro) Carnaval de Várzea Alegre Semana Santa Festas Juninas Semana do Padroeiro São Raimundo Nonato (Agosto) Semana do município (Outubro) Natal da Paz (dezembro) Ligações externas | Culture The main cultural events are Várzea Alegre Carnival Holy Week Festas Juninas (June) São Raimundo Nonato Week (August) Week of the Municipality (October) Christmas of Peace (December) See also List of municipalities in Ceará References External links Várzea Alegre official web site State of Ceará official web site Várzea Alegre, Ceará, at IBGE's web site Lyrics of the song Contrastes de Várzea Alegre |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas Day. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas. |
| Ele estava numa peça de Natal. | He was in the Nativity play. |
Pesquisas relacionadas : Boas Festas De Natal - Boas Festas - Festas Escolares - Festas Loucas - Festas Suntuosas - Festas Elaboradas - ônibus Festas - Duas Festas - Festas Interessantes - Festas Envolventes - Festas Particulares - Festas Excessivas - Festas Temáticas
