Tradução de "festejos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rei Frederick amava caçar, beber vinho, mulheres e festejos. | King Frederick loved hunting, wine, women and feasts. |
| Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais. | These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire. |
| A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos. | The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations. |
| São apenas os pecadores (como Faraó e Herodes) que fazem grandes festejos quanto ao dia em que nasceram neste mundo cá embaixo. | December 18), while the latter is the exact date a person was born (e.g., December 18, 1998). |
| A maior e mais conhecida festa é celebrada na cidade quente de Iquitos , mas há também festejos muito animadas em Pucallpa, Tarapoto, Tingo Maria e outras cidades da região florestal. | The most well known and major feast is celebrated in the warm city of Iquitos , but there are also very lively celebrations in Pucallpa, Tarapoto, Tingo Maria and other cities in the jungle region. |
| Roma perdia parcialmente o seu carácter religioso para se tornar progressivamente numa verdadeira cidade do Renascimento, com um grande número de festejos populares, corridas de cavalos, festas, intrigas e episódios de negligência. | Rome lost in part its religious character, becoming increasingly a true Renaissance city, with a great number of popular feasts, horse races, parties, intrigues and licentious episodes. |
| O Democracy Center Blog (Blogue do Centro Democrático) escreve sobre os esforços nas cidades para encorajar a responsabilidade nos festejos. Anúncios de utilidade pública em La Paz apresentavam cantores de rap conclamando as pessoas, dizendo 'não queime, não queime'. | The Democracy Center blog writes about efforts in the cities to encourage responsible partying, Public service announcements in La Paz featured rap singers beckoning people, don t burn, don t burn. |
| Oragos menores Um dos oragos menores, Nossa Senhora da Saúde (à qual é consagrada, conjuntamente com Santo André, o pequeno Santuário de Nossa Senhora da Saúde e Santo André, no centro histórico da cidade, em Sacavém de Cima) é, na verdade, aquele que maior veneração popular tem, realizando se anualmente grandes festejos em sua honra, no primeiro Domingo de Setembro. | Traditionally, Sacavém has been divided in two areas Sacavém de Cima ( Upper Sacavém ), comprising the historical center of the town, around the Capela de Nossa Senhora da Saúde e de Santo André ( Chapel of Our Lady of Health and Saint Andrew ) Sacavém de Baixo ( Lower Sacavém ), near the bank of the Trancão River, where the parochial Church and the old monastery of the Order of Poor Clares are situated. |
