Tradução de "fez bem" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você fez bem.
You have done well.
Você fez bem.
You've done good.
Você fez bem.
You've done well.
Aquilo me fez bem.
That did me good.
Você fez muito bem.
You've done it very well.
Você fez muito bem.
You did very well.
Você fez bem, Tom.
You did well, Tom.
se isso fez algum bem.
Has it done any good?
Você o fez muito bem.
You've done it very well.
Isso fez Fadil se sentir bem.
That made Fadil feel good.
Você fez bem rápido, mas desceu, OK.
You did it pretty quickly, but it went down, OK.
Este remédio não me fez bem nenhum.
The medicine didn't do me any good.
Este medicamento não me fez nenhum bem.
The medicine didn't do me any good.
Eu acho que você fez muito bem.
I think you did very well.
Ele o fez pensando no bem da comunidade.
He did it for the good of the community.
Bem, ele fez um pouco melhor que de graça.
Well he did a little bit better than free.
Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras.
Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others.
Ele se encaixou bem em Warrington e fez amigos rapidamente.
He fitted in well at Warrington, and made friends quickly.
Nenhum foi bem sucedido e ele nunca mais fez filmes.
Neither was successful, and he never made another film.
Bem, eu penso que fizemos ao mesmo tempo, mas ele fez.
Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it.
Bem, o governo britânico fez um modelo de trabalho em casa.
Well the British government did a model of telecommuting.
E bem próximo, no morro de Santa Josefina, fez sua casa.
And it was nearby, on the Santa Josefina hill, that she built her house.
Era bem óbvio que tinha sido o Tomás que fez isso.
It was pretty obvious Tom did it.
Você não fez isso tão bem quanto pensei que você faria.
You didn't do that as well as I thought you would.
Por tudo que ele tentou fazer e fez pelo bem da Rússia, pelo bem de milhões de russos.
For everything he tried to do and did do for the sake of Russia, for the sake of millions of Russians.
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
Você não fez isso tão bem quanto eu pensei que você faria.
You didn't do that as well as I thought you would.
Lilienthal fez vários voos bem sucedidos até 1896, ano de sua morte.
Lilienthal made over 2,000 glides until his death in 1896 from injuries sustained in a glider crash.
Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior.
A second flyby six years later was at a much greater distance.
Em contrapartida, o público respondeu bem e fez de Bad um grande sucesso.
He performed a total of 123 concerts to an audience of 4.4 million people.
A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio.
The film received critical acclaim and did well at the box office.
Bem, porque ele não forçou a alimentação, porque ele não fez gavage com toneladas de milho, seus fígados são bem cinzas.
Well, because he doesn't force feed, because he doesn't gavage tons of corn, his livers were pretty grey.
Portanto Deus fez bem s parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.
Você fez bem, mas há um trabalho muito mais necessário para terminar algumas dessas canções .
You did good but there's a lot more work needed to finish some of these songs.
Ela é bem recente, ele fez com a Kat Von D no programa Los Angeles Ink.
References External links My Chemical Romance official website
Bem a história da física nos fez crer que a regra do universo deve ser muito complicada.
Well, the history of physics would have us believe that the rule for the universe must be pretty complicated.
O que meio que fez com que eu me sentisse bem, porque ele tinha visto muita coisa.
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.
E abreviou para meme, só porque soa bem e fez um bom meme, um que efetivamente espalhou se.
And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.
CA Mas, em alguns lançamentos você fez isso nos quais a marca talvez não tenha funcionado tão bem.
CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well.
Ao apropriar se da Crimeia do modo como fez, a Rússia pode muito bem ter perdido a Ucrânia.
By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine.
OK, você resolveu todos os problemas. Você fez tudo. Você fez bem feito. Você adorou seus clientes. Você adorou a cidade. Você é um cara bom e uma boa pessoa.
OK, you solved all the problems, you did all the stuff, you made nice, you loved your clients, you loved the city, you're a good guy, you're a good person ...
Quero dizer, o Charlie Moore fez várias obras nesse estilo, mas eu não me senti bem fazendo o mesmo.
I mean, Charlie Moore did a bunch of it, but it didn't feel good to me.
Minha mãe queria que eu fosse bem sucedido na escola, ela fez tudo o que estava ao seu alcance.
My mother wanted me to succeed in school, she did everything in her power.
Eu estou escrevendo pelo bem da História, então o povo verá como Deus fez a verdade vitoriosa no final
I am writing for the sake of history, so people will see how God makes truth victorious in the end
Você fez isso, não fez?
You did this, didn't you?