Tradução de "fez bom uso" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shakespeare só sabia um pouco de latim, mas fez muito bom uso do pouco que sabia.	Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
Tom fez um bom trabalho.	Tom did a good job.
Você fez um bom trabalho.	You did good work.
Fadil fez uso de suas habilidades.	Fadil put his skills to use.
Bom, toda a cidade fez aquilo.	Well, it was the whole city.
Você realmente fez um bom trabalho.	You do a nice job.
O senhor fez um bom trabalho.	You did good work.
Você fez um bom trabalho hoje.	You did a good job today.
Tom fez um bom trabalho aqui.	Tom did a good job here.
Você deveria fazer bom uso do seu tempo.	You should make good use of your time.
e ele fez realmente um bom trabalho.	And he did a pretty good job.
Fadil fez uso de seus estudos de comércio.	Fadil put his business studies to use.
O gênero também fez uso de inovações tecnológicas.	It has also made use of technological innovation.
Ninguém realmente fez algo de bom com ele.	Nobody really did anything with it, pretty much.
Eu acho que Tom fez um bom trabalho.	I think Tom did a good job.
Eu acho que Tom fez um bom trabalho.	I think Tom has done a nice job.
Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.	Despite his young age, he did a very good job.
Só quero dizer que você fez um bom trabalho.	I just want to say you did a good job.
Ah, alguém fez um sanduíche pra mim. Muito bom.	Ah, someone made me a sandwich. Very nice.
Queríamos apenas dar lhe bom uso , explicou a candidata a Doutoramento.	We just wanted to make good use of it, explained the PhD candidate.
Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma.	This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon.
O Xeque Sayed o fez de um modo bastante bom.	And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria.	Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.
Jackson afirma que nunca fez uso da cocaína, somente a vendeu.	He has said that he did not use cocaine himself.
Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto.	He didn't do a good job of keeping it there though.
O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.	That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
Possivelmente uma peça de bom desempenho, mas definitivamente não ideal para uso cotidiano.	Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.
Eu, na verdade, vi o discurso dele. Ele fez um bom trabalho.	I actually saw him speak he did a good job.
Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva.	Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Você fez um trabalho muito bom! Eu tiro o meu chapéu para você.	You did a very fine job! I take my hat off to you.
Você fez um trabalho muito bom! Eu tiro o meu chapéu para você.	You did a very fine job! I take my hat off to you!
Nós realmente fizemos bom uso disso, e tentamos comprimir um monte de dados no sistema.	Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.
Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas.	This use of virtual reality is not just good for making people look older.
Bitches Brew fez uso de efeitos eletrônicos como multi tracking , tape loops entre outras técnicas.	Bitches Brew made use of such electronic effects as multi tracking, tape loops, and other editing techniques.
A Europa é muito bem entendida em tais processos e devia fazer bom uso da sua experiência.	Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.
Primeiro ministro britânico Winston Churchill fez uso semelhante de rádio para a propaganda contra os alemães.	He became committed to the use of mass propaganda to influence the minds of the German population in the decades to come.
É um bom instrumento de distribuição, mas uso o principalmente para monitorar e envolver me com as pessoas.	It's a good distribution tool, but I mainly use it for monitoring and engaging with people.
No sul do Sudão, outra guerra civil fez uso similar da fome como o agente do genocídio.	In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.
Ele fez as cenas das fantasias de Lester mais fluídas e graciosas , e o diretor fez uso mínimo da steadicam, achando que planos estáveis geravam mais tensão.	He made Lester's fantasy scenes more fluid and graceful , and Mendes made minimal use of steadicams, feeling that stable shots generated more tension.
Como Mahler, Sibelius fez uso frequente tanto de música folclórica quanto de literatura na composição de seus trabalhos.	Like Mahler, Sibelius made frequent use both of folk music and of literature in the composition of his works.
Galileu Galilei também fez uso de experimentos para validar teorias físicas, um elemento chave para o método científico.	Galileo ( Father of Modern Physics ) also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method.
E abreviou para meme, só porque soa bem e fez um bom meme, um que efetivamente espalhou se.	And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.
Ele fez uso de todos em conjunto com os próprios textos bíblicos para escrever seus comentários e obras teológicas.	He used these, in conjunction with the Biblical texts themselves, to write his commentaries and other theological works.
A Primeira Guerra Mundial, devido a necessidade de detectar submarinos, fez aumentar as pesquisas sobre o uso do som.	During World War I the need to detect submarines prompted more research into the use of sound.
A pergunta mais interessante é Fez diferença se estavam pensando na parábola do Bom Samaritano? Resposta não! Absolutamente não.	The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all.

Display this page in English