Tradução de "fez deste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante. | Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number. |
| Então agora, Bob McKim fez outra outra versão deste teste, num experimento conhecido nos anos 60. | So now, Bob McKim did another version of this test in a rather famous experiment that was done in the 1960s. |
| Uma versão mais antiga deste artigo identificou o canal no qual Hasan Celik fez comentários como CNN Turk. | An earlier version of this article named the channel Hasan Celik made the comments on as CNN Turk. |
| Bem, esta foi a pergunta, que o fisiologista francês do século 19, Raphael Dubois, fez a respeito deste molusco bioluminescente. | Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam. |
| O projeto de Bernini fez uso deste eixo horizontal como uma das principais características com o seu único, dinâmico e altamente simbólico design. | Bernini's plan uses this horizontal axis as a major feature of his unique, spatially dynamic and highly symbolic design. |
| Vitória foi contra a decisão deste de nomear o deputado radical Henry Labouchere para o governo e, por isso, Gladstone não o fez. | Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchere to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him. |
| Você fez isso, não fez? | You did this, didn't you? |
| Você nunca fez isso, fez? | You've never done that, have you? |
| Esta é a terceira eleição deste ano desde que a corrida presidencial se fez em dois turnos, em 17 de março e 16 de abril de 2012. | This is the third election this year since the presidential race took place over two rounds on March 17 and April 16, 2012. |
| Você fez de propósito, não fez? | You did it on purpose, didn't you? |
| Você não fez isso recentemente, fez? | You haven't done that recently, have you? |
| Tom fez mesmo isso, não fez? | Tom did do that, didn't he? |
| actualizações deste . | updates . |
| Bem, o fotógrafo que fez as fotos deste projeto por algum motivo colocou seu cachorro em várias delas, é por isso que vocês vão ver este personagem recorrente. | Now, the photographer who took the pictures for this project for some reason posed his dog in a lot of them, so that's why you're going to see this recurring character. |
| Você fez café da manhã, não fez? | You made breakfast, didn't you? |
| Você fez isto de propósito, não fez? | You did this on purpose, didn't you? |
| Você fez isso de propósito, não fez? | You did that on purpose, didn't you? |
| Ela não fez isso de novo, fez? | She hasn't done that again, has she? |
| Detrol. Nos efeitos colaterais deste medicamento, integrado neles, o transplante de células tronco que ele fez, o primeiro no mundo, compartilhado abertamente para qualquer um que queira vê lo. | Detrol. In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it. |
| Watsuki fez notar que ficou surpreendido com a quantidade de som que ele reuniu, e a quantidade deste que acabou por ser usado por Kenshin durante toda a série. | Watsuki notes that he was surprised at how much it caught on, and how much he ended up having Kenshin use the sound during the series. |
| O que o que ele fez. Ele fez. | Which which he did, which he did. |
| O Tom não fez aquilo de novo, fez? | Tom didn't do that again, did he? |
| Talvez deste tamanho? | Perhaps that big? |
| Ou talvez deste? | Or maybe that big? |
| Era deste jeito. | No thank you, was more like it. |
| Não gosto deste. | I don't like this one. |
| Não gosto deste. | I don't like this. |
| Eu gosto deste. | I like this one. |
| Gosto deste jogo. | I like this game. |
| Gostava deste jogo. | I liked this game. |
| Gosto deste livro. | I like this book. |
| Você pode ter uma imagem de marca forte ou uma mensagem e colocá la para circular, como o Partido Conservador fez, no início deste ano, com o cartaz eleitoral deles. | You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster. |
| Guebuza fez muito para Moçambique e pelo povo moçambicano, mesmo que o SUCESSO ALHEIO incomode aos que se recusam a ver os feitos deste Herói da Luta Contra a Pobreza! | Guebuza has done a lot for Mozambique and for the Mozambican people, even if OTHER PEOPLE'S SUCCESS upset those who refuse to see the good deeds of this Hero in the Fight Against Poverty! |
| O Tom não fez isso, mas a Mary fez. | Tom hasn't done that, but Mary has. |
| CA Então o que você fez? Como você fez isso? | CA So what did you do? How did you realize that? |
| Ele mudou deste jeito. | It changed like this. |
| A justificação deste princípio (. . | The rationale behind this principle ... |
| Gosto muito deste lugar . | I very much like this place . |
| Deste eu não gosto. | I don't like this one. |
| Você precisa deste livro? | Do you need this book? |
| Eu gosto deste cão. | I like this dog. |
| Eu gosto deste cachorro. | I like this dog. |
| Vamos sair deste lugar. | Let's get out of this place. |
| Você gosta deste livro? | Do you like this book? |
| Você gosta deste desenho? | Do you like this drawing? |
