Tradução de "fez los irritados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Pissed Riled Irritated Annoyed Angry

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Começaram a ficar irritados.
They have started to get irritated.
São os adultos que ficam irritados.
It's grown ups that get really upset.
Eles estavam irritados com várias coisas.
They were angry about several things.
Ambos, Tom e Maria, estão irritados.
Both Tom and Mary are angry.
Quem fez os bolos? Alessandra fê los.
Who baked the cakes? Alessandre baked them.
Irritados, blogueiros chineses relatam a prisão de mais um jornalista.
Angry Chinese Blogger reports the arrest of another journalist.
Eles estavam irritados e cheios de fervor revolucionário e apoiaram a população.
They were angry and full of revolutionary fervor and sided with the populace.
O Celtics fez sua 12ª rinal da NBA com o Los Angeles Lakers.
The Celtics and the Lakers met for the 12th time in the NBA Finals.
Em Los Angeles, fez amizade com Axl Rose, que era amigo de sua irmã.
In Los Angeles, Hoon befriended his sister Anna's high school friend, Axl Rose.
Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
E eles ficavam muito irritados de me ver suja e sangrando e cheirando mal, enfim.
And they were very angry to see me dirty and bleeding and smelling bad, anyway.
Ela é bem recente, ele fez com a Kat Von D no programa Los Angeles Ink.
References External links My Chemical Romance official website
Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados.
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.
Colagem de kievtypical .Por outro lado, os ucranianos estão claramente irritados com o discurso do Presidente Putin.
Collage from kievtypical .On the other hand, Ukrainians are demonstrably upset with President Putin's speech.
A igreja alemã sob o controle dos príncipes não seria capaz de taxá los como a Igreja Romana fez.
A German church under the control of the princes would not be able to tax them as the Roman church did.
Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual.
Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context.
Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá los o máximo possível.
But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible.
Em 1998, a cidade de Estocolmo fez uma solitação de 2.000 veículos flex para qualquer montadora disposta a produzir los.
Then in 1998 the city of Stockholm placed an order for 2,000 of FFVs for any car manufacturer willing to produce them.
Claro, falando sobre ciência eu posso, como aconteceu outro dia, incorrer na ira de alguns cientistas que ficaram muito irritados comigo.
Of course, by talking about science I also may, as I did the other night, incur the violent wrath of some scientists who were very upset with me.
Quando os turistas irritados cercaram o primeiro policial para evitar que ele deixasse o local, os dois lados entraram em conflito.
When the irritated tourists surrounded the original police to prevent him from leaving, the two sides came under conflict.
Socialistas e radicais republicanos na Revolução Francesa de 1848, adotaram a bandeira vermelha, ostentando como símbolo o sangue dos trabalhadores irritados .
During the 1848 Revolution in France, Socialists and radical republicans demanded that the red flag be adopted as France's national flag.
E Deus foi até Lehi e disse, Coloque sua família em um barco e e vou guia los. E assim ele fez.
And God came to Lehi and said to him, Put your family on a boat and I will lead you out of here. And God did lead them.
Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los.
You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them.
Tal recusa atraiu uma grande quantidade de comentários sarcásticos e irritados, ao ponto de Sina Weibo precisar fechar a seção de comentários.
Such denial has attracted a lot of sarcastic remarks and angry comments, to the extent that Sina Weibo had to close the comment section.
Derrotá los exigia construir uma coligação vencedora dentro do partido, desacreditando a ideologia comunista e mobilizando o apoio público Deng fez tudo isso.
Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did.
Antes da partida de Armand, Alicia fez com que o jovem prometesse ligar e voltar para visitá los, o que ele disse que faria.
Before he left, Alicia made Melk Johnson promise to call and come back to see them. He said he would.
Para ganhar o dinheiro para chegar a Los Angeles, o Nirvana fez um pequeno concerto, onde apresentaram Smells Like Teen Spirit pela primeira vez.
To earn gas money to get to Los Angeles, Nirvana played a show where they performed Smells Like Teen Spirit for the first time.
Mais tarde em seu mandato, após os Democratas terem ficado irritados por serem excluídos, Cleveland começou a substituir Republicanos por membros de seu partido.
Later in his term, as his fellow Democrats chafed at being excluded from the spoils, Cleveland began to replace more of the partisan Republican officeholders with Democrats.
Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui.
We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.
A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los.
Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do.
Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina.
A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
Now we can chase them again. Go get them.
Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
Students have to develop those, they have to formulate those.
Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais.
We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.
Você fez isso, não fez?
You did this, didn't you?
Você nunca fez isso, fez?
You've never done that, have you?
Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los.
Now you can chase them again. Time to chase them.
Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
Você fez de propósito, não fez?
You did it on purpose, didn't you?
Você não fez isso recentemente, fez?
You haven't done that recently, have you?
Tom fez mesmo isso, não fez?
Tom did do that, didn't he?
Você vê, nós ainda temos que aprender como parecer menos irritados quando todos os aviões do mundo estão ajudando nosso governo a nos bombardear dia e noite.
You see, we haven t yet learnt how to be less angry while all the planes in the world are helping our government bomb us day and night.
Em julho de 2006 a banda fez um show histórico com a Los Angeles Philharmonic no Hollywood Bowl.O show com 18000 ingressos vendidos foi aberto pelo The Shins.
On 6 July 2006, the band played a historic show with the Los Angeles Philharmonic at the Hollywood Bowl.
O We Are the Fallen fez sua primeira aparição pública juntos por uma conferencia de imprensa no SIR, em Los Angeles, CA, em 22 de junho de 2009.
We Are the Fallen made their first public appearance together for a press conference at SIR in Los Angeles, CA, on June 22, 2009.
Em 25 de Maio de 2001, a banda fez seu primeiro show em 13 anos em um show sold out no Whisky a Go Go em Los Angeles.
On May 25, 2001, the band played their first live performance in thirteen years, to a sold out crowd, at the world famous The Whisky (Whisky a Go Go) in Los Angeles.