É tradicionalmente um centro da indústria de fiação de algodão.	It became a hub of the textile industry in the 1930s.
Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.	Sweetness was born with the wiring which evolved.
Ele inverteu a fiação. Ele a inventou.	He rewired it. He invented it.
Algodão o Uzbequistão é o segundo maior exportador de algodão do planeta.	Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
A fiação desse edifício foi feita para mudar.	This building was wired for change.
Todas as fábricas de papel envolvidas na produção do papel das notas de euro utilizam como matéria prima o algodão cardado , adquirido quer directamente à indústria têxtil como desperdício de fiação , quer aos serviços de recolha de resíduos ou a intermediários .	All paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material . These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .
Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.	The workers are wiring the new house.
Esta blusa é de algodão.	This blouse is cotton.
Prefiro uma blusa de algodão.	I prefer a cotton blouse.
Algodão geneticamente modificado	Genetically modified cotton
Estávamos cercados por campos de algodão.	We were surrounded by thousands of acres of cotton fields.
A classificação do algodão é usada para determinar a qualidade da fibra de algodão, em termos de qualidade, comprimento e micronaire (uma medida da finura e maturidade da fibra de algodão).	Beginning as a self help program in the mid 1960s, the Cotton Research and Promotion Program (CRPP) was organized by U.S. cotton producers in response to cotton's steady decline in market share.
Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).	Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).
Disposições relativas ao algodão	Provisions on cotton
Algodão, lã, tomate, tomata...	Cotton, wool, tomato, tomata...
O algodão absorve água.	Cotton sucks up water.
O algodão absorve água.	Cotton absorbs water.
Ele não consegue diferenciar lã de algodão.	He cannot tell wool from cotton.
Nós temos camisas de algodão ou seda.	We have blouses of cotton or silk.
Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação.	Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
Tom comeu muito algodão doce.	Tom ate too much cotton candy.
Todos os anos quando vem a colheita de algodão, o governo fecha as escolas, coloca as crianças em ônibus, e as leva para os campos de algodão para passar três semanas colhendo o algodão.	Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton.
Me livrei das minhas camisa de póli algodão.	I got rid of all my poly cotton T shirts.
Homem Então este é o sari de algodão.	Man So this is the cotton sari.
Ela parece com uma máquina de algodão doce.	This is actually like a cotton candy machine.
Ele está usando uma camisa de algodão branca.	He's wearing a white cotton shirt.
Também houve sérios danos à plantações de algodão.	There was also severe damage to cotton crops.
Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento.	We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Estávamos parados na beirada de milhares acres de algodão.	We were standing on the edge of thousands of acres of cotton.
Enquanto o algodão veio da India.	It was used for carding cotton.
Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior.	A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988.
Fibras de algodão , a matéria prima das notas de euro	Cotton fibres , the raw material for euro banknotes .
Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.	Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.	What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
Bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa.	Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.
Homem Escuta, procure aquele sari de algodão que você tem.	Man Listen, go fetch that cotton sari you have.
Suas principais indústrias são as de têxteis (algodão) e metalurgia.	Economy The principal industries are cotton textiles and metal working.
O Japão construiu indústrias, tais como estaleiros, fundições de ferro, e fábricas de fiação, que eram depois vendidos a empresários.	Japan built industries such as shipyards, iron smelters, and spinning mills, which were then sold to well connected entrepreneurs.
Algodão é cultivado e usado para tecer pano.	Cotton is grown and used to weave cloth.
Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira.	These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
Mulher Pai, aqui está o sari de algodão dobrado 8 vezes.	Woman Here, father, your eight times folded cotton sari.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.	Someday I will buy a cotton candy machine.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.	Someday I'll buy a cotton candy machine.
Colonos também chegaram em busca de terra para as plantações de algodão.	Settlers came looking for land on which to establish cotton plantations.

Pesquisas relacionadas : Algodão Doce - Pato Algodão - Algodão Em - Algodão Pima - Algodão Encerado - Algodão Egípcio

Display this page in English