Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.	Sweetness was born with the wiring which evolved.
Ele inverteu a fiação. Ele a inventou.	He rewired it. He invented it.
É tradicionalmente um centro da indústria de fiação de algodão.	It became a hub of the textile industry in the 1930s.
A fiação desse edifício foi feita para mudar.	This building was wired for change.
Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.	The workers are wiring the new house.
Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).	Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).
Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação.	Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento.	We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior.	A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988.
Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.	Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.	What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
Bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa.	Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.
O Japão construiu indústrias, tais como estaleiros, fundições de ferro, e fábricas de fiação, que eram depois vendidos a empresários.	Japan built industries such as shipyards, iron smelters, and spinning mills, which were then sold to well connected entrepreneurs.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.	Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).	Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
A imagem no topo, se vocês olharem detalhadamente, realmente mostra como foi feita a fiação nesse edifício.	The image at the top, what it doesn't if you look at it in detail, really what it is saying is you can wire this building.
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.	The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
A fiação de linho foi a principal atividade da cidade até ao século XX, quando a produção de leite passou a ser mais rentável.	The linen industry remained the principal activity in Laval until the 20th century, when milk processing became more profitable.
O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro.	It is where the club rests on the ground in playing position.
O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.	The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados.	I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre.	Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).	The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.	So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.
Campo de concentração de Gurs	Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.	All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
um campo alemão de prisioneiros,	A German prison camp.
De difícil acesso em campo.	This is called mass action.
Campo Descrição	Description
Essas são afirmações plausíveis, mas na verdade, não podemos ver a fiação do cérebro de forma clara o suficiente para nos dizer se isso é realmente verdade.	These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.
Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores.	There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.
Isso também nos propiciou uma forma de passar a energia e refazer a fiação do trailer sem ter que cortar a casca, fazendo a função de um abrigo elétrico.	They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase.
Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre.	Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth.
Jim começou no campo de batalha.	Jim started in the battlefield.
Agricultor afegão em campo de papoulas.	Afghan farmer in poppy field.
Qual é seu campo de estudos?	What is your field of study?
Não gosto de viver no campo.	I don't like living in the country.
O campo está cheio de sapos.	The meadow is full of frogs.
Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade.	If the city looks after the country, the country will look after the city.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.	The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
Campo magnético O campo magnético de uma estrela é gerado dentro de regiões onde ocorre a circulação convectiva.	Magnetic field The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs.
Vamos falar de um campo de batalha,	Let's talk about a battle space.
Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético.	Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire.
Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático.	If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field.

Pesquisas relacionadas : Terminais Da Fiação De Campo - Fiação Duto - Esquemática Fiação - Conector Fiação - Fiação Primária - Fiação Principal - Fiação Terra - Fiação Húmida - Fiação Corda - Fiação Interrompida

Display this page in English