Tradução de "fiabilidade realce" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estilo realce | Highlight style |
| Estilo realce | Highlight |
| Estilo de realce | Highlight style |
| Limpar o Realce | Clear Highlight |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Estilo realce de sintaxe | Editor syntax highlighting styles |
| Desactivar realce de sintaxe | Disable syntax highlighting |
| Desactivar o realce de sintaxe | Disable syntax highlighting |
| Cor de realce do enchimento | Highlight fill color |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Fiabilidade | reliability |
| Seleccionar estilo de realce a editar | Select highlight style to edit |
| Limpar todo o realce de texto | Clear all highlighted text |
| Seleccionar o estilo de realce a editar | Select highlight style to edit |
| Estilos de realce de sintaxe do editor | Editor syntax highlighting styles |
| A cor da margem da caixa de realce | The border color of the highlight box |
| A cor de enchimento da caixa de realce | The fill color of the highlight box |
| A cor e opacidade do enchimento de realce. | The color and opacity of the highlight fill. |
| A cor e opacidade da margem de realce. | The color and opacity of the highlight border. |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| Quais são as garantias de fiabilidade? | What guarantees are there of its reliability? |
| Editor de código fonte com realce de sintaxe e indentação automática (Kate). | Source code editor with syntax highlighting and automatic indentation (Kate). |
| Um editor de texto poderoso, com realce de sintaxe, gestão de projectos e muito mais. | A powerful and fully featured text editor, with syntax highlighting, project management, and much more. |
| Um editor de texto mais leve, mas mesmo assim com realce de sintaxe e muitas funcionalidades. | A lighterweight text editor, still with full syntax highlighting and many features. |
| Féerie Realce para os elementos fantásticos da peça Walter Pinto substitui, em 1938, a seu pai. | See also Wayne Lamb Capping Show Revue Studios References Bibliography External links |
| A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte. | The historicity of an event also depends on the reliability of the source. |
| A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . | The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . |
| VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário . | Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . |
| O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade | The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as t o the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying m n s actions . |
| Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade . | Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability . |
| Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar . | reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . |
| Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento . | therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments . |
| A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade . | Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility . |
| Sua influência chave relacionou se ao uso bold(realce) da cor, e a um amor desobstruído da experimentação da profundidade e do tom. | His key influence related to bold use of colour, and a clear love of experimentation of both depth and tone. |
| mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE . | monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . |
| O segundo analisa a fiabilidade e as revisões das primeiras estimativas do PIB da área do euro . | The second article examines the reliability of , and revisions to , the first estimates of GDP in the euro area . |
| Os sintomas de maior fiabilidade para determinar um diagnóstico de gripe encontram se na tabela à direita. | The symptoms most reliably seen in influenza are shown in the table to the right. |
| A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade . | The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| A fiabilidade das estatísticas em que as decisões de política monetária se fundamentam é essencial para a credibilidade . | ECB c Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 justifying monetary policy decisions is essential for credibility . |
| A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada . | The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . |
