Tradução de "fibra de madeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tradução adequada para a língua portuguesa é placa de fibra de madeira de média densidade . | The range of density and classification as Light or Standard or High density board is a misnomer and confusing. |
| Uma flecha consiste de uma haste longa e fina, com seção circular, feita originalmente de madeira e agora também de alumínio, fibra de vidro ou de carbono. | Nocks may be simple slots cut in the back of the arrow, or separate pieces made from wood, plastic, or horn that are then attached to the end of the arrow. |
| Fibra de vidro não enferruja. | Fiberglass doesn't rust. |
| Existe o farelo, que provavelmente é a parte mais saudável do pão, ou a fibra, porque o farelo é repleto de fibra, farelo é fibra. | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
| Pioneiro e líder na fabricação de celulose de madeira de fibra curta, o Brasil também tem alcançado resultados positivos no setor de embalagens, em que é o quinto maior produtor mundial. | A pioneer and leader in the manufacture of short fiber timber cellulose, Brazil has also achieved positive results within the packaging sector, in which it is the fifth largest world producer. |
| Todo feito em fibra de carbono. | And it is all out of carbon fiber. |
| A expressão fibra de vidro pode tanto referir se à própria fibra como ao material compósito Polímero Reforçado com Fibra de Vidro (PRFV), que é popularmente conhecido pelo mesmo nome. | However, the safety of glass fiber is also being called into question, as research shows that the composition of this material (asbestos and glass fiber are both silicate fibers) can cause similar toxicity as asbestos. |
| Alto em colesterol, nenhuma fibra. | High in cholesterol, no fiber. |
| Alto em fibra, nenhum colesterol. | High in fiber, no cholesterol. |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Fibra de carbono é uma fibra sintética composta de finos filamentos de 5 a 10 micrometros de diâmetro e composta principalmente de carbono. | Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms. |
| Esta fibra ótica tinha 70 metros. | This optic was 22 feet long. |
| Fibra óptica A rede Fast Ethernet com implementação por fibra óptica pode ser dividida em 3 formatos 100BASE FX 100BASE FX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE T2 was not widely adopted but the technology developed for it is used in 1000BASE T. Fiber optics 100BASE FX 100BASE FX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| E a próxima geração de fibra será simplesmente mágica. | And the next generation fiber will be simply magic. |
| Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica. | This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon. |
| O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado. | National fibre optic network project has started. |
| A fixação à fibra é atribuída, em grande parte, à formação de sal entre grupos aniônicos no corante e grupos catiônicos na fibra. | Attachment to the fiber is attributed, at least partly, to salt formation between anionic groups in the dyes and cationic groups in the fiber. |
| Aquele cabo ali, é uma fibra ótica. | The cable over there, that's an optical fiber. |
| Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos. | This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. |
| Tem uma carroceria laranja e preta (fibra de carbono exposta). | It has an orange body detailing, and a special, black, exposed, carbon, body. |
| 1988 TAT 8, o primeiro cabo transatlântico de fibra óptica. | In 1988, TAT 8 became the first fiber optic transatlantic cable. |
| A maioria dos barcos é agora feita de fibra de vidro. | Most boats people use now are made of fiberglass. |
| Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
| Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra. | No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber. |
| O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. | Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. |
| Por exemplo, usamos muitos compostos de fibra de carbono em artigos esportivos. | For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods. |
| A eletricidade nesta cerca de fibra de vidro fica apenas para fora. | The electricity on this fiberglass fence is only on the outside. |
| Elas produzem seis deferentes tipos de seda, que são fiadas juntas em uma fibra, mais resistente do que qualquer fibra que já tenha sido produzida pelo homem. | They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. |
| A caixa é de madeira. | The box is made of wood. |
| Esta ponte é de madeira. | This bridge is made of wood. |
| Esta mesa é de madeira. | This table is made out of wood. |
| Esta mesa é de madeira. | This table is made of wood. |
| Esta cadeira é de madeira. | This chair is made of wood. |
| Nós fizemos estátuas de madeira. | We made statues out of wood. |
| Nós esculpimos estátuas de madeira. | We made statues out of wood. |
| Tenho um pente de madeira. | I have a wooden comb. |
| A mesa é de madeira. | This is a wooden table. |
| A cadeira é de madeira. | The chair is made of wood. |
| O banco é de madeira. | The bench is wooden. |
| Projeto Madeira de Santa Catarina. | Projeto Madeira de Santa Catarina . |
| Usado como dopante em amplificadores ópticos a fibra (EDFAs). | The isotopes of erbium range in atomic weight from () to (). |
| E todos os produtos de plantas, tudo que você vê qui acima, tudo que você vê ali sobre a mesa, frutas, vegetais, arroz, grãos, possui fibra, possui fibra. | And all plant products, everything you see up here, everything you see over there on the table, fruits, vegetables, rice, beans, has fiber, has fiber. |
| E Charlton Heston é feito de fibra que eu peguei no ar. | And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air. |
| Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu. | Bamboo fiber has been used to make paper in China since early times. |
| A classificação do algodão é usada para determinar a qualidade da fibra de algodão, em termos de qualidade, comprimento e micronaire (uma medida da finura e maturidade da fibra de algodão). | Beginning as a self help program in the mid 1960s, the Cotton Research and Promotion Program (CRPP) was organized by U.S. cotton producers in response to cotton's steady decline in market share. |
Pesquisas relacionadas : Madeira De Fibra Longa - Fibra De Madeira Virgem - Isolamento De Fibra De Madeira - A Placa De Fibra De Madeira - A Placa De Fibra De Madeira - Madeira De Madeira - Madeira De Madeira - Madeira Madeira - Madeira Serrada De Madeira