Tradução de "fibras cortadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas árvores foram cortadas. | A lot of trees were cut down. |
| Muitas árvores foram cortadas. | Many trees were cut down. |
| Com isso, teremos não apenas um pão com alto teor de fibras, mas fibras e mais fibras. | So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber. |
| Todas as macieiras foram cortadas. | All the apple trees were cut down. |
| Béatrice Coron Histórias cortadas do papel | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| e salvou 1500 meninas de serem cortadas. | She saved 1,500 girls from being cut. |
| As flores murcham logo quando são cortadas. | Flowers soon fade when they have been cut. |
| As cabeças dos principais comandantes foram cortadas. | The heads of the main Abbasid leaders were cut off. |
| As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha. | 'Are their heads off?' shouted the Queen. |
| As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. | The trees here were all cut down by people. |
| Comer muitas fibras faz mal? | Is eating too much fiber bad for you? |
| As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio. | The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament. |
| As linhas, certamente, seriam cortadas e a força gerada. | Lines, of course, would be cut, the force will be generated. |
| Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. | Millions of trees have been cut down for fuel. |
| O prato tinha muitas batatas cortadas em cubos nele. | The dish had many diced potatoes in it. |
| A extração de fibras é desprezada. | The fiber degrades once the plant is brown. |
| Então plantas possuem fibras e nenhum colesterol. | So plants have fiber, no cholesterol. |
| A aorta é rica em fibras elásticas. | In some, the growth of the aorta was reduced. |
| Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel . | After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper . |
| As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938. | The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries. |
| Em 1950 as relações diplomáticas com os Estados Unidos foram cortadas. | In 1950 diplomatic relations with the U.S. were broken off. |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Tipos de fibras musculares esqueléticas Fibras do tipo I (vermelhas) são fibras de contração lenta que possuem alta densidade de capilares e são ricas em mitocôndrias e mioglobinas, dando ao tecido sua cor vermelha característica. | Comparison of types Skeletal muscle Skeletal muscle is further divided into several subtypes Type I, slow oxidative, slow twitch, or red muscle is dense with capillaries and is rich in mitochondria and myoglobin, giving the muscle tissue its characteristic red color. |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| Este objeto é completamente coberto por fibras óticas | This object is completely covered by fiber opticals. |
| Produtos de animais, sem fibras e alto colesterol. | Animal products, no fiber, and high in cholesterol. |
| Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas . | After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged . |
| Na própria Alemanha, as rações alimentares tiveram que ser cortadas em 1942. | In Germany itself, food rations had to be cut in 1942. |
| Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final. | The production featured several songs which were cut from the final production. |
| Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça. | It can also mean the fibers that grow from a head. |
| As fibras de coco retêm as sementes no solo . | The coconut fiber holds the seeds in the soil. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| E estes quatro tipos de informação seu nervo ótico possui um milhão de fibras, e 900.000 destas fibras envia estes quatro tipos de informação. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
| A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas. | Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk. |
| E então temos desertificação rastejando, rastejando, rastejando quando as últimas árvores são cortadas. | And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down. |
| Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei, | Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. |
| Essa é uma esponja do mar que possui fibras óticas. | That's a sea sponge that has a fiber optic. |
| Fibras de algodão , a matéria prima das notas de euro | Cotton fibres , the raw material for euro banknotes . |
| Ontem, misturamos terra comum com fibras de coco , ele diz. | Yesterday we mixed regular soil with coconut fiber, he says. |
| Esses neo axônios podem reinervar fibras musculares desnervadas pela infecção aguda da pólio, restaurando a contratilidade das fibras musculares e aumentando o seu tônus e força. | These sprouts can reinnervate orphaned muscle fibers that have been denervated by acute polio infection, restoring the fibers' capacity to contract and improving strength. |
| Eu vou dar a ele letras cortadas em uma cartolina para usar no quadro | I'll have him cut out letters out of construction paper for the board. |
| Originalmente chamadas de Gyrls Tyme, elas foram eventualmente cortadas até restarem somente seis membros. | Originally named Girl's Tyme in 1992, they were eventually cut down to six members. |
| estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise | for a definition of fibre and its associated methods of analysis |
| O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica. | The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e. |
| Tipos de esclerênquima Fibras são células alongadas, com as extremidades afiladas. | The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap. |