Tradução de "fibras e fios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses brotos de banana produzem fibras de diferentes graus de maciez, produzindo fios e tecidos com diferentes qualidades para usos específicos. | These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses. |
| Você tem que colocar centenas de fios microscópicos para registrar minúsculos neurônios individuais fibras comuns que emitem minúsculos sinais que são microvolts. | You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts. |
| Com isso, teremos não apenas um pão com alto teor de fibras, mas fibras e mais fibras. | So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber. |
| Não há fios. | And there's no wires. |
| Então plantas possuem fibras e nenhum colesterol. | So plants have fiber, no cholesterol. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| e Qualifio (industrias de fios de cobre). | and Qualifio (copper wires). |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Produtos de animais, sem fibras e alto colesterol. | Animal products, no fiber, and high in cholesterol. |
| Tipos de fibras musculares esqueléticas Fibras do tipo I (vermelhas) são fibras de contração lenta que possuem alta densidade de capilares e são ricas em mitocôndrias e mioglobinas, dando ao tecido sua cor vermelha característica. | Comparison of types Skeletal muscle Skeletal muscle is further divided into several subtypes Type I, slow oxidative, slow twitch, or red muscle is dense with capillaries and is rich in mitochondria and myoglobin, giving the muscle tissue its characteristic red color. |
| Comer muitas fibras faz mal? | Is eating too much fiber bad for you? |
| E estes quatro tipos de informação seu nervo ótico possui um milhão de fibras, e 900.000 destas fibras envia estes quatro tipos de informação. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
| A linha tinha alguns fios e roldanas e algumas molas. | It had some strings and pulleys and some springs. |
| Imaginem livrarem se dos fios. | Imagine if you can get rid of it. |
| Todos somos fios dessa teia. | We're all strands in it. |
| Então, queremos conectar os fios no 1 e 3. | So, we want to connect the wires to 1 and 3. |
| As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio. | The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament. |
| Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei, | Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. |
| Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| Esta é a fileira de onde eles obtém os fios e eles enrolam os fios juntos, antes de irem para as indústrias têxteis. | This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills. |
| A extração de fibras é desprezada. | The fiber degrades once the plant is brown. |
| Esses neo axônios podem reinervar fibras musculares desnervadas pela infecção aguda da pólio, restaurando a contratilidade das fibras musculares e aumentando o seu tônus e força. | These sprouts can reinnervate orphaned muscle fibers that have been denervated by acute polio infection, restoring the fibers' capacity to contract and improving strength. |
| Gestor de redes sem fios RutilT | RutilT WLAN Manager |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Então os fios não foram isolados. | So the wires were uninsulated. |
| Aqui vamos. Cuidado com os fios. | There we go. Mind the electrics. |
| estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise | for a definition of fibre and its associated methods of analysis |
| A aorta é rica em fibras elásticas. | In some, the growth of the aorta was reduced. |
| Kurt Bollacker e Alexander Rose projetaram um estação radical sem fios. | Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station. |
| E então cortamos estes fios em pedaços que chamamos de pellets . | And we chop those strands into what are called pellets. |
| Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel . | After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper . |
| Estes são nano fios montados por vírus. | These are virus assembled nanowires. |
| Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios | Windows Wireless Drivers |
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| rádio poderiam carrear o som sem fios. | Radio could carry sound without wires. |
| Ferramenta para ligação a redes sem fios | Tool for connecting to wireless networks |
| Ele enviou uma mensagem sem usar fios. | He sent a message by wireless. |
| As unidades funcionais do sistema vegetativo são as fibras e os gânglios. | The brain is the major functional unit of the central nervous system. |
| As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes. | They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull. |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| Este objeto é completamente coberto por fibras óticas | This object is completely covered by fiber opticals. |
| As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes . | fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green . |
| As bandeirolas foram feitas com fios de ouro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Isso foi feito com fios da minha camisa. | And that was done with a particle from my shirt. |
