Tradução de "fica em pé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não fica em pé tão ereto. | He doesn't stand quite as upright. |
| Ele fica em pé. Ele anda, muito impressionante. | It stands up, it walks very impressive. |
| A cidade fica no pé da montanha. | The city is at the foot of the mountain. |
| A maior porta fica ao pé da janela. | The biggest door is next to the window. |
| Minha casa fica a dez minutos da estação a pé. | My house is ten minutes' walk from the station. |
| Outra porta de entrada é o vilarejo vitícola Pavlov que fica ao pé da colina mais alta Děvín. | Another gateway to the region is the wine growing village of Pavlov, which is situated at the foot of the highest peak in Pálava, Děvín. |
| Estamos em pé. | We're standing. |
| Eu durmo em pé. | I sleep standing up. |
| não deixe nada parar você Ela termina, e um homem fica de pé e diz Eu sou do Paquistão, sou Muçulmano, | Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim. |
| Nós todos ficamos em pé. | All of us stood up. |
| Ele ainda está em pé. | He is still standing. |
| Coloque o livro em pé. | Stand the book on end. |
| Edifícios de interesse Torre Ercilla (Museu do Pescador)Foi uma das 30 torres que defendiam Bermeo na Idade Média e a única torre que fica em pé. | Ercilla Tower (Fisherman's Museum) Ercilla was one of the 30 towers that defended Bermeo in the Middle Ages and the only tower that remains. |
| Saco vazio não para em pé. | An empty bag can't stand upright. |
| Ela estava em pé perto dele. | She was standing near him. |
| Outro restaurante fica ao pé da torre e no parque que rodea a torre, também há parque infantil, minigolfe e grama para piqueniques. | Another restaurant can be found under the tower and in the surrounding park you will also find a playground, mini golf and lawn for picnics. |
| Na posição em pé mais básica, ambos os parceiros estão em pé, face a face e realizam sexo vaginal. | The following variations are possible In the basic standing position, both partners stand facing each other and engage in vaginal sex. |
| O que está em pé é Basit. | So here standing up is Basit. |
| O senhor tropeçou em seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Fica bem em você. | It looks good on you. |
| De pé! | Stand up! |
| Eu posso tocar em pé, sentada ou caminhando. | I can play from standing, sitting or walking. |
| O pé está distribuído em toda a perna. | The foot is distributed along the whole leg. |
| O menino em pé ali é meu filho. | The boy standing over there is my son. |
| Ele foi a pé até chegar em casa. | He walked all the way home. |
| Eu vi Tom em pé perto da saída. | I saw Tom standing near the exit. |
| Desse ponto em diante, nós iremos a pé. | From this point, we'll go on foot. |
| Tom tentou ficar em pé, mas não conseguiu. | Tom tried to stand, but couldn't. |
| Será verdade que os cavalos dormem em pé? | Is it true that horses sleep while standing up? |
| Apenas uma casa ficou em pé em todo o condado. | There was scarcely a Missourian's home left standing in the county. |
| Também fica em Istambul, Turquia. | That's also in Istanbul, Turkey. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| em escala global, fica assim. | So at a global scale, it looks like this. |
| A Rússia Fica em Casa | Russia Stays Home |
| Essa rua fica em Paris. | This street is in Paris. |
| Em qual casa você fica? | Which house do you stay in? |
| Em qual país fica Boston? | What country is Boston in? |
| Quando uma mulher fica de pé e diz, Não, não vou para o fundo do ônibus, não afetou só a vida dela. Essa decisão moldou nossa cultura. | When a woman stands up and says, No, I won't go to the back of the bus, she didn't just affect her life. That decision shaped our culture. |
| A sua enorme estátua fica ao pé do cume a uma altura de mais de 1100 metros e se apresenta com um destino de eleição de excursões. | A huge statue of him stands just below the summit at over 1,100m, and is a popular day trip destination. |
| Quando classificadas pela posição do corpo, conhece se mais a pirueta esticada, também chamada de pirueta em pé ( upright ), em que o patinador gira em pé. | For skaters who rotate in a counterclockwise direction, a spin on the left foot is called a forward spin, while a spin on the right foot is called a back spin. |
| Na verdade conseguimos 175 HP em um pé cúbico. | We actually get 175 horsepower into one cubic foot. |
| Posso ir à escola a pé em 10 minutos. | I can walk to school in 10 minutes. |
| Eu estava em pé ao lado com minha sacola. | I'm standing right here with my bag. |
| Todos os soldados estavam em pé lado a lado. | All the soldiers stood side by side. |
| A estátua ficou em pé por apenas 55 anos. | After twelve years, in 280 BC, the statue was completed. |
