Tradução de "ficamos satisfeitos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Fine Stay Leave Left Nothing Satisfied Pleased Content Glad Weren

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A CNN nos chamou e ficamos satisfeitos de tê los em nosso mercado do agricultor.	So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.
Eles contrataram especialistas para olharem os artigos e compararem a qualidade, e nós ficamos bastante satisfeitos com o resultado.	They hired experts to come and look at articles and compare the quality, and we were very pleased with that result.
Todos ficaram satisfeitos.	All were satisfied.
Eles estavam satisfeitos.	They were satisfied.
Eles estão satisfeitos?	Are they satisfied?
Estamos todos satisfeitos?	Are we all happy?
Nós estamos satisfeitos.	We're satisfied.
Estamos muito satisfeitos.	We are truly pleased.
Nem todos ficaram satisfeitos.	Not all were satisfied.
Eles não estavam satisfeitos?	Weren't they satisfied?
Eles não ficaram satisfeitos.	They were not pleased.
Portanto, estamos satisfeitos com isso.	So we are pleased with that.
Agora estamos satisfeitos com isso ?	Now are we happy with this?
Ficaram satisfeitos com o resultado.	They were satisfied with the result.
E todos ficaram felizes e satisfeitos.	And the people were happy. They were satisfied.
Vocês não estão satisfeitos, não é?	You're not satisfied, are you?
Eles ficaram satisfeitos com o resultado.	They were satisfied with the result.
Ficamos desanimados.	We were despondent.
Ficamos quietos.	We kept quiet.
Ficamos quietos.	We remained silent.
Ficamos perplexos.	We were flabbergasted.
É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.	It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.
No céu, todos os desejos são satisfeitos.	Time The latter part of the 17th century.
Ficamos sem comida.	We ran out of food.
Ficamos sem cerveja.	We've run out of beer.
Ficamos sem café.	We're out of coffee.
Ficamos sem manteiga.	We're out of butter.
Nós ficamos animados.	We were thrilled.
Nós ficamos embasbacados.	We were gobsmacked.
E estamos muito satisfeitos de mostrá lo aqui.	And we were thrilled to be able to show it here.
Parece que eles estão satisfeitos com o resultado.	It looks like they're satisfied with the result.
Nós ficamos sem água.	We've run out of water.
Todos ficamos de pé.	We all stood up.
Ficamos num hotel barato.	We stayed at a cheap hotel.
Nós ficamos sem manteiga.	We're out of butter.
Nós ficamos bêbados juntos.	We got drunk together.
Nós ficamos sem dinheiro.	We ran out of money.
Nós ficamos sem querosene.	We've run out of kerosene.
Nós ficamos sem gasolina.	We've run out of gasoline.
Nós ficamos sem carvão.	We've run out of coal.
Nós ficamos sem leite.	We've run out of milk.
Ficamos de dedos cruzados.	We kept our fingers crossed.
Ficamos muito bons nisso.	We've gotten pretty good at it.
Por fim, ficamos sem tempo.	Ultimately, we ran out of time.
E ficamos mudos diante deles.	And we are silent about them.

Display this page in English