Tradução de "ficaram maravilhados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Stayed Became Things Took Went Amazed Marvel God-like Thrilled

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ambos ficaram maravilhados com o entusiasmo em que sua sinfonia foi recebida.	These programs were made available in the U.S. in a DVD set in 2010.
O czar, os convidados, os servos, até o gato cinzento sentado no canto, todos ficaram surpresos e maravilhados com a beleza de Vassilissa.	The Tsar, the guests, the servants, even the gray cat sitting in the corner, all were amazed and wondered at the beautiful Vasilissa.
AS Saí dali com os olhos maravilhados.	AS I walked out of there wide eyed with wonder.
Nós ficaríamos maravilhados se tivéssemos uma percepção de um semitom nos implantados.	We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
Eles ficam certamente maravilhados e encantados com a esperteza de seus filhos.	They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Todas ficaram.	Everybody stayed.
Todos ficaram satisfeitos.	All were satisfied.
Onde vocês ficaram?	Where did you stay?
Eles ficaram presos.	They got stuck.
Todos ficaram calmos.	Everyone stayed calm.
Todos ficaram surpresos.	Everyone was surprised.
Eles ficaram decepcionados.	They were disappointed.
Elas ficaram decepcionadas.	They were disappointed.
Ambos ficaram ricos.	They both got rich.
Todos ficaram desapontados.	Everyone was disappointed.
Todos ficaram juntos.	Everybody stayed together.
Eles ficaram surpresos.	They were surprised.
É um tipo de cornucópia de coisas que não para de mandar novidades, isso é maravilhoso, e nós não estamos maravilhados.	This kind of cornucopia of stuff just coming and never ending is amazing, and we're not amazed.
Então, eles ficaram entediados.	So, they were bored.
Eles ficaram muito entusiasmados.	They were very enthusiastic.
E todos ficaram quietos.	And everybody was quiet.
Meus pais ficaram escandalizados.	My parents were scandalized.
Ficaram surpresos e gratos.	They re stunned and grateful.
Nem todos ficaram satisfeitos.	Not all were satisfied.
Essas laranjas ficaram podres.	These oranges have gone bad.
Meus pés ficaram frios.	My feet get cold.
Os meninos ficaram quietos.	The boys kept quiet.
Eles ficaram completamente surpresos.	They were completely surprised.
Elas ficaram completamente surpresas.	They were completely surprised.
Eles ficaram muito nervosos.	They became very nervous.
Elas ficaram muito nervosas.	They became very nervous.
As coisas ficaram estranhas.	Things got weird.
Meus pais ficaram furiosos.	My parents were furious.
Vocês já ficaram grávidas?	Have you ever got pregnant?
Eles não ficaram satisfeitos.	They were not pleased.
Todos ficaram sem palavras.	Everyone was speechless.
Eles ficaram muito amigos.	They became close friends.
Vocês todos ficaram loucos?	Have you all gone mad?
Nem todos ficaram felizes.	Not everyone was happy.
Algumas pessoas ficaram feridas.	Some people were hurt.
Treze pessoas ficaram feridas.	Thirteen people were injured.
Eles ficaram com raiva.	They became angry.
Assim os consumidores ficaram superalavancados.	So consumers got overleveraged.
Eles ficaram sem bons lugares.	They've run out of good sites.
Centenas de pessoas ficaram paralisadas.	Hundreds of people were paralyzed.

Display this page in English