Tradução de "ficaram satisfeitos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Stayed Became Things Took Went Satisfied Pleased Content Glad Weren

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos ficaram satisfeitos.	All were satisfied.
Nem todos ficaram satisfeitos.	Not all were satisfied.
Eles não ficaram satisfeitos.	They were not pleased.
Ficaram satisfeitos com o resultado.	They were satisfied with the result.
E todos ficaram felizes e satisfeitos.	And the people were happy. They were satisfied.
Eles ficaram satisfeitos com o resultado.	They were satisfied with the result.
Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano.	My parents were satisfied with my grades this year.
O rei e a rainha não ficaram satisfeitos com a vida de casados.	The king and queen were not pleased with married life.
Todos ficaram supostamente satisfeitos com ela, ainda que, na realidade, poucos progressos se tenham registado.	Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress.
Os elementos conservadores não ficaram satisfeitos, e lançaram seus ataques sobre os reformistas de Kemal.	The conservative elements were not happy and they launched attacks on the Kemalist reformists.
Bem, eles ficaram super satisfeitos porque ele não tinha falado nada racional nas semanas de observação.	Well, they were happy as could be, because he hadn't said a rational word in the weeks of observation.
Eles estavam satisfeitos.	They were satisfied.
Eles estão satisfeitos?	Are they satisfied?
Estamos todos satisfeitos?	Are we all happy?
Nós estamos satisfeitos.	We're satisfied.
Estamos muito satisfeitos.	We are truly pleased.
Eles não estavam satisfeitos?	Weren't they satisfied?
Portanto, estamos satisfeitos com isso.	So we are pleased with that.
Agora estamos satisfeitos com isso ?	Now are we happy with this?
Vocês não estão satisfeitos, não é?	You're not satisfied, are you?
É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.	It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.
No céu, todos os desejos são satisfeitos.	Time The latter part of the 17th century.
E estamos muito satisfeitos de mostrá lo aqui.	And we were thrilled to be able to show it here.
Parece que eles estão satisfeitos com o resultado.	It looks like they're satisfied with the result.
Nós só estamos satisfeitos quando as coisas estão em ordem.	We are only happy when things are in order.
Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE .	The Member States are satisfied with the performance of the ETSC .
Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome.	Their clients aren't happy, and people go hungry.
Alguns parlamentares da própria GAN não estavam satisfeitos com estas mudanças.	There were also parliamentarians in the GNA who were not happy with these changes.
Todas ficaram.	Everybody stayed.
Em terceiro lugar , os critérios de convergência têm de ser satisfeitos com	In this vein , the country reports elaborate on the sustainability of convergence . The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the Commission ( see also Annex 2 ) .
Onde vocês ficaram?	Where did you stay?
Eles ficaram presos.	They got stuck.
Todos ficaram calmos.	Everyone stayed calm.
Todos ficaram surpresos.	Everyone was surprised.
Eles ficaram decepcionados.	They were disappointed.
Elas ficaram decepcionadas.	They were disappointed.
Ambos ficaram ricos.	They both got rich.
Todos ficaram desapontados.	Everyone was disappointed.
Todos ficaram juntos.	Everybody stayed together.
Eles ficaram surpresos.	They were surprised.
Idealmente, vocês não deveriam sentir se satisfeitos enquanto não tivessem feito o trabalho.	Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa.	Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket.
Apesar disto ser consideravelmente menor que , que vendeu 7 milhões de cópias até esta data, os críticos ficaram satisfeitos com o novo protagonista, Naked Snake que lembra fortemente o protagonista da série, Solid Snake após fãs ficarem desapontados com Raiden em MGS2 .	Although this is considerably lower than , which has sold 7 million copies to date, critics were pleased with the new protagonist, Naked Snake who strongly resembles the series protagonist Solid Snake after fans were disappointed by Raiden in MGS2 .
Então, eles ficaram entediados.	So, they were bored.
Eles ficaram muito entusiasmados.	They were very enthusiastic.

Display this page in English