Tradução de "ficaram satisfeitos com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficaram satisfeitos com o resultado. | They were satisfied with the result. |
| Eles ficaram satisfeitos com o resultado. | They were satisfied with the result. |
| Todos ficaram satisfeitos. | All were satisfied. |
| Nem todos ficaram satisfeitos. | Not all were satisfied. |
| Eles não ficaram satisfeitos. | They were not pleased. |
| E todos ficaram felizes e satisfeitos. | And the people were happy. They were satisfied. |
| Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano. | My parents were satisfied with my grades this year. |
| O rei e a rainha não ficaram satisfeitos com a vida de casados. | The king and queen were not pleased with married life. |
| Todos ficaram supostamente satisfeitos com ela, ainda que, na realidade, poucos progressos se tenham registado. | Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress. |
| Os elementos conservadores não ficaram satisfeitos, e lançaram seus ataques sobre os reformistas de Kemal. | The conservative elements were not happy and they launched attacks on the Kemalist reformists. |
| Bem, eles ficaram super satisfeitos porque ele não tinha falado nada racional nas semanas de observação. | Well, they were happy as could be, because he hadn't said a rational word in the weeks of observation. |
| Portanto, estamos satisfeitos com isso. | So we are pleased with that. |
| Agora estamos satisfeitos com isso ? | Now are we happy with this? |
| Parece que eles estão satisfeitos com o resultado. | It looks like they're satisfied with the result. |
| Eles estavam satisfeitos. | They were satisfied. |
| Eles estão satisfeitos? | Are they satisfied? |
| Estamos todos satisfeitos? | Are we all happy? |
| Nós estamos satisfeitos. | We're satisfied. |
| Estamos muito satisfeitos. | We are truly pleased. |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| Eles não estavam satisfeitos? | Weren't they satisfied? |
| Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome. | Their clients aren't happy, and people go hungry. |
| Alguns parlamentares da própria GAN não estavam satisfeitos com estas mudanças. | There were also parliamentarians in the GNA who were not happy with these changes. |
| Eles ficaram com raiva. | They became angry. |
| Em terceiro lugar , os critérios de convergência têm de ser satisfeitos com | In this vein , the country reports elaborate on the sustainability of convergence . The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the Commission ( see also Annex 2 ) . |
| Vocês não estão satisfeitos, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa. | Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket. |
| Vocês não ficaram com fome? | Didn't you get hungry? |
| É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos. | It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied. |
| No céu, todos os desejos são satisfeitos. | Time The latter part of the 17th century. |
| Apesar disto ser consideravelmente menor que , que vendeu 7 milhões de cópias até esta data, os críticos ficaram satisfeitos com o novo protagonista, Naked Snake que lembra fortemente o protagonista da série, Solid Snake após fãs ficarem desapontados com Raiden em MGS2 . | Although this is considerably lower than , which has sold 7 million copies to date, critics were pleased with the new protagonist, Naked Snake who strongly resembles the series protagonist Solid Snake after fans were disappointed by Raiden in MGS2 . |
| Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| Assim eles ficaram com 18 camelos. | So then they had 18 camels. |
| Então eles ficaram felizes com isto. | So they were happy with that. |
| Elas ficaram satisfeitas com o resultado. | They were satisfied with the result. |
| E estamos muito satisfeitos de mostrá lo aqui. | And we were thrilled to be able to show it here. |
| As pessoas ficaram pasmas com os resultados. | People were stunned by the results. |
| E algumas pessoas ficaram entusiasmadas com isso. | And a few people got excited about it. |
| Todos ficaram realmente impressionados com aquela máquina. | Everyone was really impressed with that machine. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| Aquela é a mulher com quem eles ficaram. | That s the woman they stayed with. |
| Se for requerer uma reestruturação total, estou certo de que eles ficarão satisfeitos com o sistema antigo. | If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system. |
| Nós só estamos satisfeitos quando as coisas estão em ordem. | We are only happy when things are in order. |
| De fato, os plebeus estavam satisfeitos com a posse do poder, mas não se preocuparam em usá lo. | In effect, the plebeians were satisfied with the possession of power, but did not care to use it. |
| Os banqueiros ficaram com os beneficiários de seus empréstimos. | The bankers stayed with their loan recipients. |
