Tradução de "fichas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| FICHAS | STATEMENTS |
| Fichas técnicas | communicate the vessel's position, speed and heading by VMS |
| FICHAS TÉCNICAS | Islamic Republic of Mauritania fishing logbook |
| Fichas técnicas | Fact sheets |
| Dême mais fichas. | Give us a cou pie more stacks. |
| fichas ou dinheiro? | Chips or cash? |
| As fichas de telefone são fichas utilizadas para fazer ligações de telefones públicos. | Phone tokens started in Chicago, where public phones would accept only tokens. |
| X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada | Exact time series X No Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average No No No No Fiches 2 and 3 weighted average X X X |
| Dê me x fichas. | Give me X tokens. |
| Pagame as minhas fichas. | Well, you can cash me in. It's getting late. |
| Duas pilhas de fichas. | Two stacks, please. |
| Jackson, troque estas fichas. | Jackson, cash these in. |
| Medalhas e fichas existentes | Existing medals and tokens |
| Você pode imaginar que são fichas, como fichas de pôquer que representam uma das fichas azuis de pôquer e cada ficha azul representa 10.000. | You can imagine if these were chips, kind of poker chips, that would represent one of the blue poker chips and each blue poker chip represents 10,000. |
| e uma delas tem um balde cheio de fichas, e as fichas têm significados diferentes. | and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. |
| Os gastos militares eram as fichas e os EUA tinham um suprimento infinito de fichas. | Military expenditures were the chips and the U.S. had an endless supply of chips. |
| Mas não tenho fichas suficiente. | Because you're going to die this instant! |
| Quem pôs estas fichas aqui? | Who put those slugs in there? |
| Dê fichas pretas à senhora. | Give the lady a stack of black chips. |
| Dáme outra pilha de fichas. | Give me another stack of chips. |
| Mac, págame as fichas, sim? | Mac, cash in for me, will you? |
| Fichas 2 e 3 média ponderada | Fiches 2 and 3 weighted average |
| Fichas 2 e 3 média ponderada | Title |
| Eu quero algumas fichas por isto. | I want some chips for this. |
| A pôr fichas numa slot machine? | Putting slugs in a slot machine. |
| Posso trocar primeiro as minhas fichas? | May I first please cash my chips? |
| Essas fichas eram formulários de recursos humanos. | These records were human resource forms. |
| Apresentamse sob forma de fichas documentais temáticas. | The President of the Council may participate on behalf of his institution. |
| Quero apostar todas as fichas no vermelho. | All this on the red. |
| Onde posso comprar 1000 dólares de fichas? | What's the chance of a fella buying' a thousand dollars' worth of blue chips? |
| E aqui vemos as fichas de duas cores. | And here you have the two color tokens. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches |
| A partir de 1998 , fichas 2 e 4 | From 1998 Fiches 2 and 4 |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches Title |
| E aqui temos as fichas de duas cores. | And here, you have the two color tokens. |
| Seis moedas de cinco cêntimos e duas fichas. | Six nickels and two slugs. |
| Vá trocar as fichas, esperoa junto ao carro. | I'll get my car while you collect and meet you outside. |
| Suportes para lâmpadas, fichas e tomadas de corrente | Automatic circuit breakers |
| Suportes para lâmpadas, fichas e tomadas de corrente | Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 8471 |
| Suportes para lâmpadas, fichas e tomadas de corrente | Immersion heaters identifiable for use solely or principally for heating industrial liquids |
| Suportes para lâmpadas, fichas e tomadas de corrente | Colour |
| Suportes para lâmpadas, fichas e tomadas de corrente | Other hair dressing apparatus |
| Neste caso, colocamos dois chimpanzés lado a lado, e um tem um balde cheio de fichas, e as fichas têm diferentes significados. | In this case, we put two chimpanzees side by side, and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. |
| Tenho fichas, cartões de visita, Fun Passes , e prêmios. | I got tokens, my business card, fun passes, and prizes. |
| Fichas informativas sobre cuidados com o cateter para aférese | Apheresis catheter care sheets |
