Tradução de "fico correndo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| Ela estava correndo dois anos que você estava correndo? | It's now two years that you've been running? |
| Fico apreensiva. | I'm apprehensive. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Continue correndo. | Keep running. |
| Raramente fico zangado. | I'm rarely this angry. |
| Não fico doente. | I don't get sick. |
| Eu estava correndo. | I've been running. |
| Eu estive correndo. | I've been running. |
| Eu estava correndo. | I was running. |
| Eles estão correndo. | They are running. |
| Às vezes fico pensando. | I sometimes wonder. |
| Fico feliz com isto. | This makes me very happy. |
| Fico triste sem você. | I'm sad without you. |
| Hoje fico em casa. | I will stay home today. |
| Eu fico calmo conversando. | I relax myself by talking. |
| Raramente fico com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Fico feliz por ajudar. | I'm happy to help. |
| Eu fico entediado facilmente. | I'm easily bored. |
| Eu não fico doente. | I don't get sick. |
| Eu não fico nervoso. | I don't get nervous. |
| Fico feliz em ajudar. | I am happy to help. |
| Fico feliz que gostem. | I'm glad they like it. |
| Fico muito surpreso com o fato de que Hillary esqueceu desta regra básica e fez uma campanha de centro, como se ela já tivesse sido nomeada e estivesse correndo contra o finalista republicano! | I'm very surprised that Hillary forgot this basic rule and has been running a centrist campaign, as if she has already won the nomination and she is running against the Republican finalist! |
| E eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns. | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| Está correndo o mundo. | It's flown around the world. |
| Saí correndo de casa. | I rushed out of my house. |
| O menino veio correndo. | The boy came running. |
| Ken não estava correndo. | Ken wasn't running. |
| O garoto está correndo. | That boy is running. |
| Aquele menino está correndo. | That boy is running. |
| O tempo está correndo. | Time is running out. |
| Eu o vi correndo. | I saw him running. |
| Eles estão correndo agora. | They are running now. |
| Por que estamos correndo? | Why are we running? |
| Saímos correndo do prédio. | We ran out of the building. |
| Saímos correndo do edifício. | We ran out of the building. |
| Ele não está correndo. | He isn't running. |
| Os animais estão correndo. | The animals are running. |
| SJ Agora fico em silêncio. | SJ And I'll just be quiet. |
| Eu fico exalando a carne. | I get the meat sweats. |
| Fico muito satisfeito por isso. | And for that I am very grateful. |
| Eu fico intrigado com estrangeiros. | Foreign people intrigue me. |
| As vezes fico sem dinheiro. | Sometimes I run out of money. |
| Nunca fico bravo sem razão. | I'm never angry without reason. |
