Tradução de "ficou impressionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom ficou impressionado. | Tom was impressed. |
| O Tom ficou muito impressionado. | Tom got very overwhelmed. |
| Ele ficou impressionado com a beleza dela. | He was struck by her beauty. |
| Tom ficou impressionado com o que viu. | Tom was impressed by what he saw. |
| Dan ficou impressionado com a transformação de Linda. | Dan was amazed by Linda's transformation. |
| Descartes ficou impressionado com as habilidades do jovem Christiaan em geometria. | Descartes was impressed by his skills in geometry. |
| Helder de Souza ficou impressionado com a demonstração de fé do povo angolano | Helder de Souza is impressed by the Angolan people's display of faith |
| Ficou impressionado pela inteligência de Scott, assim como pelo seu entusiasmo e charme. | He was impressed by Scott's intelligence, enthusiasm and charm, and the 18 year old midshipman was duly noted. |
| Mahmood não ficou impressionado por esta reação exagerada e causadora de humilhação, e ele diz | Mahmood is not impressed by this knee jerk reaction, and he says |
| Welch disse que ficou impressionado com a sua voz espetacular , seu caráter e suas letras. | Welch told HitQuarters he was impressed by her spectacular voice , her character and her lyrics. |
| O Dr. Warren, inicialmente cético, ficou impressionado e afirmou senhores, isso não é uma fraude! . | The previously skeptical Warren was impressed and stated, Gentlemen, this is no humbug. |
| Quilty diz ter assistido a um ensaio e ficou impressionado com a atuação de Lolita. | Quilty is said to have attended a rehearsal and been impressed by Lolita's acting. |
| Ele ficou impressionado e quis assinar com o Limp Bizkit para sua gravadora, a Flip Records. | After a dispute with Mojo, Limp Bizkit signed with Flip, a subsidiary of Interscope Records. |
| Quando Kauffman, Crane e Bright apresentaram Insomnia Cafe , Littlefield ficou impressionado como sabiam quem seus personagens eram. | When Kauffman, Crane and Bright pitched Insomnia Cafe , Littlefield was impressed that they knew who their characters were. |
| E ele ficou impressionado com como eles improvisavam novas soluções para novos problemas problemas que eles não esperavam. | And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. |
| William Jevons, o fundador deste instituto, ficou impressionado com Wallace e o convenceu a lecionar ciência e engenharia. | William Jevons, the founder of that institute, was impressed by Wallace and persuaded him to give lectures there on science and engineering. |
| De acordo com August Kubizek, Drexler ficou tão impressionado que ele sussurrou para um colega, Ele tem dom. | According to August Kubizek, Drexler was so impressed that he whispered to a neighbour, My he's got a gift of the gab. |
| Jason Everman, um guitarrista que ficou impressionado com a demo do Nirvana com Dale Crover, financiou a gravação. | Jason Everman, a guitarist who was impressed by Nirvana's demo with Dale Crover, supplied the money. |
| E Einstein ficou muito impressionado com a sua solução exata, e eu espero que também com a dedicação do cientista. | And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist. |
| Charles Wag Bennett, um dos juízes da competição de 1966, ficou impressionado com Schwarzenegger e ofereceu se para treiná lo. | Charles Wag Bennett, one of the judges at the 1966 competition, was impressed with Schwarzenegger and he offered to coach him. |
| Ele ficou impressionado com a sua qualidade, quando ele ouviu pela primeira vez a orquestra tocar em um concerto promenade . | He was impressed with its quality when he first heard the orchestra perform at a promenade concert. |
| Friedrich Nietzsche ficou impressionado com a representação do poema de um ser super humano, e escreveu uma música para Manfredo . | Friedrich Nietzsche was impressed by the poem's depiction of a super human being, and wrote some music for it. |
| Fiquei impressionado. | I was impressed. |
| Estou impressionado. | I'm impressed. |
| Passados dez minutos de treino Eusébio, que estava a observar os futuros craques, ficou impressionado com as habilidades do jovem jogador. | Within ten minutes of training, Portugal legend Eusébio, who was supervising the youngsters, was impressed with Costas' skills. |
| Clive Davis, presidente da Columbia, ficou impressionado com o grupo e o Aerosmith assinou com a Columbia, no verão de 1972. | Clive Davis, the president of Columbia, was impressed with the group and Aerosmith signed with Columbia in the summer of 1972. |
| Stewart Copeland, que era o baterista do Curved Air (uma banda de rock progressivo), viu a performance de Sting e ficou impressionado. | For the majority of their history, the band consisted of Sting (vocalist, bassist and principal songwriter), Andy Summers (guitarist) and Stewart Copeland (drummer). |
| Não estou impressionado. | I'm not impressed. |
| Estou muito impressionado. | I'm highly impressed. |
| Estou muito impressionado. | I'm very impressed. |
| Ele estava impressionado. | He was impressed. |
| Estou impressionado, Tom. | I'm impressed, Tom. |
| Tom parecia impressionado. | Tom seemed impressed. |
| Tom ficaria impressionado. | Tom would've been impressed. |
| Se você ficou impressionado pelo grande relevo no muro do palácio antigo, saiba que se trata do dono dos mares Neptuno com quadriga. | If it is the large relief on the old palace wall that caught your attention, then you are looking at Neptune, the god of the sea, commanding his four horse chariot. |
| Sir Horace Mann, um diplomata britânico que vivia em Florença, reparou que ficou muito impressionado com o gosto que Carlos tinha por desporto. | Sir Horatio Mann, a British diplomat in Florence noted that he was greatly impressed at the fondness Charles had for the sport. |
| Tom estava realmente impressionado. | Tom was really impressed. |
| Tom não estava impressionado. | Tom wasn't impressed. |
| Tom não parece impressionado. | Tom doesn't look impressed. |
| Tom não estava impressionado. | Tom was unimpressed. |
| Ball também apoiava tendo visto Cabaret , ele ficou impressionado com o afiado senso visual de Mendes e achou que ele não fazia escolhas óbvias. | Ball was also keen having seen Cabaret , he was impressed with Mendes' keen visual sense and thought he did not make obvious choices. |
| Em 1979, enquanto vivia em Glasgow, ele ficou profundamente impressionado com a canção Doors The End , que ouviu enquanto assistia o filme Apocalypse Now. | In 1979, while living in Glasgow, he was deeply struck by The Doors' song The End , which he heard while watching the movie Apocalypse Now , later describing this as a religious experience . |
| Esta foi a primeira exposição de Iggy a uma turnê profissional em grande escala, ele ficou impressionado, particularmente com a quantidade de trabalho de Bowie. | This was Iggy Pop's first exposure to large scale professional touring and he was impressed, particularly with Bowie's work rate. |
| O enviado inglês a Hanôver, Edmund Poley, referiu que Jorge ficou tão impressionado com o bom carácter dela que não conseguia pensar em mais ninguém . | The English envoy to Hanover, Edmund Poley, reported that George was so taken by the good character he had of her that he would not think of anybody else . |
| Fox amou o roteiro e ficou impressionado com a sensibilidade de Zemeckis e Gale ao tirarem Stoltz, porque mesmo assim eles falaram muito bem dele . | Fox loved the script and was impressed by Zemeckis and Gale's sensitivity in releasing Stoltz, because they nevertheless spoke very highly of him . |
Pesquisas relacionadas : Não Ficou Impressionado - Muito Impressionado - Muito Impressionado - Selo Impressionado - Mais Impressionado - Sendo Impressionado - Muito Impressionado - Fortemente Impressionado - Muito Impressionado - Impressionado Com - Profundamente Impressionado - Extremamente Impressionado
