Tradução de "figos secos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gosto de figos. | I like figs. |
| O Tom subiu até ao topo da montanha, e, enquanto descansava, ele comeu quatro pacotes pequenos de batata frita, três clementinas, cinco figos secos, e sete punhados de amendoins picantes. | Tom climbed to the mountaintop and while resting, he ate four small bags of potato chips, three manderins, five dried figs, and seven handfuls of chili flavored peanuts. |
| Há figos e todo o resto à vontade. | There's figs and everything else there for the taking. |
| Cultivos adicionais incluíam feijão, figos, uvas e outras frutas. | Additional crops included beans, figs, grapes, and other fruits. |
| 9300 a.C. Figos eram cultivados no vale do Rio Jordão. | c. 9300 BC figs were apparently cultivated in the Jordan River valley. |
| Os campos estão secos. | The crops have withered. |
| Apesar de aprisionados neste Jardim do Éden com figos e tudo. | Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else. |
| Ou fogo. Ou solos secos. | Or fire. Or dry soils. |
| Alguns fringilídeos Tentilhões, pintarroxos, pintassilgos, verdilhões, lugres, cruza bicos, enjolo, papa figos. | (Dissertation available online) http opus.kobv.de ubp volltexte 2006 1123 pdf treplin_diss.pdf. |
| Eu logo os deixarei bastante secos! . | I'll soon make you dry enough!' |
| Cresce em solos secos e pobres. | References External links |
| Os figos são frutos frequentemente consumidos e são fáceis de colher e digerir. | Ficus fruits are commonly eaten and are easy to harvest and digest. |
| Cristais de sal secos são isolantes elétricos. | There are several varieties of salts. |
| Deram lhes ali de comer pão e peixe cozido, confeitos, fartéis, mel, figos passados. | They tried to give the natives things to eat such as bread, fish, cakes, honey and even wine. |
| Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos. | An aspen needs fire and dry soils. |
| Entre os frutos secos salienta se o pistachio. | This would be among the largest troop mobilizations in the world. |
| Suas flores são usadas para arranjos florais secos. | Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements. |
| Ele escolheu os últimos, deixando muitos bebedouros secos. | He chose the latter, leaving many drinking fountains dry. |
| Meus ossos secos são considerados à semelhança do marfim. | My dried bones are prized as a sort of ivory. |
| Eles não são apenas frios, mas muito secos também. | It's not only cold, but very dry. |
| Nozes, amêndoas, avelãs, pistache e pinhões são frutos secos. | Walnuts, almonds, hazelnuts, pistachios and pine nuts are dry fruits. |
| Os grânulos secos são removidos da câmara e empacotados. | The freeze dried granules are removed from the chamber and packaged. |
| Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã. | Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast. |
| Os verões são quentes e secos, os invernos são temperados. | Summers are hot and dry, while winters are mild. |
| Há mais de 6,500 quilômetros de riachos secos somente em Montana. | There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone. |
| Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso. | Generally, drier snuffs are more likely to do this. |
| Eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos. | I looked at my father and looked at those dry fields. |
| Tem dezenas de milhares de quilômetros de riachos secos nos Estados Unidos. | There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States. |
| Estamos presos aqui. ela suspira, as bochechas tensas e os olhos secos. | We re stuck here. She sighs, her cheeks tight, her eyes dry. |
| Videiras vindas de Portugal, Itália, França, e também da vizinha Neuruppin, foram plantadas contra a alvenaria, enquanto cresciam figos nos nichos. | Trellised vines from Portugal, Italy, France, and also from nearby Neuruppin, were planted against the brickwork, while figs grew in the niches. |
| Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro. | Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September. |
| A região é caracterizada por longos verões quentes e invernos secos e frios. | The Wei River valley is characterised by hot, humid summers, cold, dry winters, and dry springs and autumns. |
| Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios. | Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks. |
| Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos. | Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments. |
| Um kg (2,2 lbs) de brotos secos rende aproximadamente 150 ml de eugenol. | See also Cinnamomum cassia Gallic acid Insect repellent References |
| A grande Jerusalém é cercada por vales e leitos de rio secos ( wadi s). | The whole of Jerusalem is surrounded by valleys and dry riverbeds ( wadis ). |
| Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor. | Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain. |
| Consequentemente, observatórios de infravermelho precisam estar localizados em lugares altos e secos, ou no espaço. | Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places or in space. |
| As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas? | My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? |
| O tipo de clima mediterrâneo apresenta invernos suaves e húmidos e verões quentes e secos. | Climate The climate of Greece is primarily Mediterranean, featuring mild, wet winters and hot, dry summers. |
| Nozes, frutos secos e azeite sustentaram um próspero comércio entre o Porto e a região. | Indeed, sumach, dry fruits and nuts and the Douro olive oils sustained prosperous exchanges between the region and Porto. |
| O clima no parque, em média, é quente úmido, com um a dois meses secos. | References External links Official Website Portal Paraense |
| A precipitação média dos meses mais secos (maio a setembro) é inferior a 60 milímetros. | The average temperature of the coldest month is above 17 C, and the average precipitation of the driest month is less than 60 mm. |
| Outra ironia, ironia dupla é que vendendo os figos e as olivas, Eduardo poderia ganhar mais dinheiro do que na venda do foie gras. | Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, era comum para o povo de Malta para comer alfarroba secas e figos como um suplemento à alimentação racionada. | During the Second World War, the people of Malta commonly aet dried carob pods and prickly pears as a supplement to rationed food. |
