Tradução de "filho bastardo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bastardo. | Bastard. |
| Durante o resto da sua vida, João II tentou, sem sucesso, obter a legitimação do seu filho bastardo, Jorge. | John tried without success until the end of his life to legitimise Jorge, Duke of Coimbra, his illegitimate son. |
| A partir de maio de 1684, Jaime Scott, Duque de Monmouth, filho bastardo de Carlos II, viveu nos Países Baixos. | From May 1684, the King's illegitimate son, James Scott, Duke of Monmouth, lived in the Netherlands, where he was fêted by William and Mary. |
| (Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo. | (Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard. |
| Stan Polley é um bastardo sem alma. | Stan Polley is a soulless bastard. |
| Nós também achamos que ele é um bastardo. | We also think that he's a bastard. |
| Roberto, filho bastardo de Henrique I e meio irmão de Matilde, era um dos mais poderosos barões anglo normandos, controlando propriedades na Normandia e no Condado de Gloucester. | An illegitimate son of Henry I and the half brother of the Empress Matilda, Robert was one of the most powerful Anglo Norman barons, controlling estates in Normandy as well as the Earldom of Gloucester. |
| Jordan, Guilherme teve um filho bastardo com uma mulher cuja identidade é desconhecida, Guilherme Henrique Courteney, que se afogou em Madagascar no HMS Blenheim em fevereiro de 1807. | Before he met Mrs. Jordan, William had an illegitimate son whose mother is unknown the son, also called William, drowned off Madagascar in HMS Blenheim in February 1807. |
| Babe chega, e revela que o mordomo de Blake, Emilio (John Turturro), é filho bastardo de Preston Blake (em um ponto ele tinha dito á Deeds que Blake o tratou como um filho ), e é o verdadeiro herdeiro. | Bennett arrives and reveals that Blake's butler, Emilio (John Turturro), is Preston Blake's illegitimate son and the true heir as a result of a younger Preston having an amorous affair with his maid in 1958 (at one point he had told Deeds that Blake treated him like a son ). |
| E eventualmente eles precisaram congelar a organização em algo chamado palco bastardo . | And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium. |
| Com a morte de Afonso em 1458, o reino foi novamente dividido seu irmão João II de Aragão recebeu a Sicília insular e seu filho bastardo Ferdinando, o Reino de Nápoles. | At the death of King Alfonso in 1458, the kingdom became divided between his brother John II of Aragon, who kept the island of Sicily, and his illegitimate son Ferdinand, who became King of Naples. |
| Mas Mauregato, filho bastardo do rei Afonso I, organiza uma forte oposição e consegue forçar a retirada do novo rei para terras alavesas (a sua mãe, Munia, era basca), usurpando o trono asturiano. | Alphonse II was elected king after Silo's death, but Mauregato organized a strong opposition and forced the new king to withdraw to lands in Alava (his mother, Munia, was Basque), obtaining the Asturian throne. |
| Em 1312, D. Dinis doou a Póvoa ao seu filho bastardo Afonso Sanches, senhor de Albuquerque, e este incluiu a no património do Mosteiro de Santa Clara, que acabara de fundar em Vila do Conde. | In 1312, King Denis donated Póvoa to his bastard son, Afonso Sanches, Lord of Albuquerque, who included it in the patrimony of the Monastery of Santa Clara, which he had just founded in Vila do Conde. |
| Filho ilegítimo (bastardo) do rei D. Pedro I e 3.º Mestre da Ordem de Avis (com sede em Avis), foi aclamado rei na sequência da Crise de 1383 1385 que ameaçava a independência de Portugal. | In 1364, by request of D. Nuno Freire de Andrade, a Galician Grand Master of the Order of Christ, he was created Grand Master of the Order of Aviz, by which title he was known. |
| A edificação do castelo é atribuída ao prior D. Frei Álvaro Gonçalves Pereira, filho bastardo do Prior da Ordem do Hospital em Portugal, bispo D. Gonçalo Pereira, e pai do futuro Condestável, D. Nuno Álvares Pereira. | Its construction was the responsibility of Álvaro Gonçalves Pereira, son of the Archbishop of Braga Gonçalo Pereira, prior of the Order of the Hospital and father of the future constable of the kingdom , Nuno Álvares Pereira. |
| A graphic novel toma como premissa a teoria de Stephen Knight amplamente criticada como incorreta e sem sentido por especialistas de que os assassinatos foram parte de uma teoria conspiratória para ocultar o nascimento de um bastardo herdeiro do trono britânico, filho do Príncipe Albert Victor, Duque de Clarence. | From Hell takes as its premise Stephen Knight's theory that the Jack the Ripper murders were part of a conspiracy to conceal the birth of an illegitimate royal baby fathered by Prince Albert Victor, Duke of Clarence, slightly modified the involvement of Walter Sickert is reduced, and Knight's allegation that the child's mother was a Catholic has been dropped. |
| Tenho filho. | I have a son. |
| Tenho filho. | I've got a son. |
| Gil galad, filho de Orodreth, filho de Angrod, filho de Finarfin, o último Alto Rei dos Noldor no exílio. | Gil galad, son of Fingon, son of Fingolfin, the last High King of the Noldor in exile. |
| Filho da guerra, filho sem uma ama, ainda luto a saga. | War child, child without a mama, still fighting in the saga. |
| Porto Alegre, L PM, 1998 Pai e filho, filho e pai . | Porto Alegre, L PM, 1998 Pai e filho, filho e pai . |
| Sou filho único. | I am an only child. |
| Sou filho único. | I'm an only child. |
| Vocês têm filho? | Do you have kids? |
| Filho da puta! | Son of a bitch! |
| Cadê meu filho? | Where is my son? |
| Cadê meu filho? | Where's my son? |
| Filho de Iltutmish. | Son of Iltutmish. |
| ROCHA FILHO, J. | Translated by R. F. C. Hull. |
| O enviado dos judeus foi Hircano, filho de José, filho de Tobias. | onlyinclude Births Deaths References |
| Medonte (filho de Codro), um filho do último rei de Atenas, Codrus. | Argos King Medon (Μήδων), a son of Ceisus and grandson of Temenus. |
| Perdi um filho quando tinha 15, um segundo filho quando eu tinha 16. | I lost a child when I was 15, a second child when I was 16. |
| Cláudia Antônia, 30 66, teve um filho a. Um filho, morreu jovem III. | Claudia Antonia, c. 30 66, had one child a. a son, died young III. |
| Hécuba era filha do rei Dimas, filho de Ioneu ( Eioneus ), filho de Proteu. | Hecabe was a daughter of the Phrygian king Dymas, son of Eioneus, son of Proteus. |
| O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ). | Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God. |
| Será filho de quem? | Whose son shall it be? |
| Perguntei lhe do filho. | I asked about his son. |
| Tal pai, tal filho. | Like father, like son. |
| Ele tem outro filho. | He has another son. |
| Tal pai, tal filho. | Like master, like disciple. |
| Lucas, sou teu filho. | Luke, I am your son. |
| Você tem um filho? | Do you have a son? |
| Você é filho único? | Are you an only child? |
| Meu filho estuda economia. | My son is studying economics. |
| Tom é filho único. | Tom is an only child. |
Pesquisas relacionadas : Bastardo - Bastardo - Bastardo Sangrento - Título Bastardo - Ridley Bastardo - Bastardo Preguiçoso - Bastardo Velho - Indigo Bastardo - Pimpernel Bastardo - Bastardo Poejo - Bastardo Feverfew - Bastardo Ganancioso - Bastardo Pau-santo
