Tradução de "filhos adultos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem três filhos adultos. | Tom has three grown children. |
| Tom tem três filhos adultos. | Tom has three adult children. |
| Angela não tem filhos, mas Sauer tem dois filhos adultos de um casamento anterior. | She has no children, but Sauer has two adult sons from a previous marriage. |
| Muitos dos adultos que estavam lá nadavam com os seus filhos. | Most of the adults there were swimming with their children. |
| Ahmed está sentado nas rochas, com as pernas fracas que já não o sustentam, rodeado pelos filhos adultos. | Ahmed sits on the rocks, his trembling legs failing him, surrounded by his grown children. |
| Quando não cumpriam seus príncipios de justiça, como seus filhos fizeram como jovens adultos, Jorge ficava consternado e desapontado. | When his children strayed from George's own principles of righteousness, as his sons did as young adults, he was dismayed and disappointed. |
| Eles nos veem como adultos, adultos racionais. | They see us as adults, rational adults. |
| Os adultos sempre perguntam aos filhos o que eles querem ser quando crescerem, porque eles mesmos estão à procura de idéias. | Adults always ask kids what they want to be when they grow up because they're looking for ideas themselves. |
| Eu devo fazer bastante atividade física com meus filhos para incentivar que adquiram hábitos saudáveis para que se tornem adultos saudáveis quando crescerem. | I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults. |
| Nós, os adultos das quatro últimas gerações, abençoamos nossos filhos com o destino de uma vida mais curta que a de seus próprios pais. | We, the adults of the last four generations, have blessed our children with the destiny of a shorter lifespan than their own parents. |
| Como imperador, ele incluiu os seus filhos adultos, Lotário, Pepino, e Luís , no governo e procurou estabelecer uma divisão adequada do reino entre eles. | As emperor he included his adult sons, Lothair, Pepin, and Louis, in the government and sought to establish a suitable division of the realm among them. |
| Adultos em hemodiálise | Adults receiving haemodialysis |
| Só para adultos. | Adults only. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Nós somos adultos. | We're adults. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Adultos o acham reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Adultos em diálise peritoneal | Adults receiving peritoneal dialysis |
| Nós somos todos adultos. | We're all adults. |
| Comportem se como adultos. | Act like adults. |
| Eles são jovens adultos. | They are young adults. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Hillel Cooperman Legos para adultos | Hillel Cooperman Legos for grownups |
| Eles deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Elas deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Tom e Maria são adultos. | Both Tom and Mary are adults. |
| Então, combinei com os adultos que as crianças poderiam entrar sozinhas, sem adultos, por dois minutos. | So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own. |
| São os adultos que ficam irritados. | It's grown ups that get really upset. |
| Jovens e adultos dançam pelas ruas. | Young and old, dancing in the streets. |
| Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. | Babies play, kids play, adults play. |
| Ela contém temas adultos, linguagem adulta. | It contains adult themes, adult language. |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Apenas adultos podem assistir àquele filme. | Only adults may watch that film. |
| Ambos, Tom e Maria, são adultos. | Both Tom and Mary are adults. |
| Tom e Maria são ambos adultos. | Tom and Mary are both adults. |
| Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| Enquanto as assistia brincarem no carrossel, ele teve a ideia de um local onde adultos com seus filhos pudessem ir se divertir juntos, sendo que este sonho permaneceu dormente por muitos anos. | While watching them ride the merry go round, he came up with the idea of a place where adults and their children could go and have fun together, though his dream lay dormant for many years. |
| Ele disse, No trabalho, adultos adoram isso. | He said, In the workplace, adults love it. |
| Mas outros adultos dizem coisas incrivelmente dolorosas. | But other adults say incredibly painful things. |
| Esses adultos estão trabalhando em suas áreas. | These adults, they're working in their field. |
| Centenas de pessoas morreram crianças e adultos. | Hundreds of people died children as well as adults. |
| Não sei se vai afetar os adultos. | I don't know if it'll affect the adults. |
| Mas isso vale para os adultos também. | But that's true for adults too. |
| As crianças sempre querem se tornar adultos. | Children always want to become adults. |
