Tradução de "filhotes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cuidará dos filhotes? | Would you mind the puppies? |
| Os filhotes são ótimos! | The chicks are great! |
| Essas ninhadas incluem dois ou três filhotes, apesar de até cinco filhotes já foram relatados. | Litters typically include two or three infants, although up to five have been reported. |
| Você odeia filhotes de cachorros? | Yes. Do you hate puppies? |
| Você odeia filhotes de cachorros? | (Machine buzzes.) |
| Os filhotes aqui estão quentes! | The chicks here are hot! |
| Teve filhotes, e depois morreu. | He had puppies, then he died. |
| Os filhotes de elefante são fofinhos. | Baby elephants are cute. |
| Os filhotes de elefante são graciosos. | Baby elephants are cute. |
| Nos filhotes a penugem é marrom. | It is the national symbol of Iceland. |
| E filhotes de cachorros não? Não. | And puppies don't. |
| Os filhotes, que são capturados, são separados. | The cubs, which are taken, are separated. |
| Filhotes de cachorros são muito egoístas. Sim. | Puppies are very selfish. |
| Bem, vamos olhar para mães e seus filhotes. | Well let's look at mothers and calves. |
| Minha gata vai ter filhotes no próximo mês. | My cat is going to have kittens next month. |
| Mais tarde, filhotes emergem em direção à água. | Later, hatchlings emerge and scramble into the water. |
| O parto de filhotes ocorre anualmente em terra. | Birthing of pups occurs annually on shore. |
| Então essa população de 100 produziu 200 filhotes. | So these one hundred produced two hundred kids. |
| Amanhã de manhã, assim poderemos ver seus filhotes. | Early in the morning, so we can see the baby birds. |
| Isto não foi observado em filhotes morfologicamente normais. | This was not seen in morphologically normal pups. |
| Estamos assumindo que indivíduos do tipo A tem filhotes do tipo A e indivíduos do tipo B tem filhotes do tipo B. | And we're assuming that type A individuals have type A kids, type B individuals have type B kids. |
| Então, eles o fizeram com filhotes de camundongos, gatinhos. | So they did it with mouse pups, kittens. |
| Seus muitos filhotes correm pelo quintal todos os dias. | Her many puppies run around in the yard every day. |
| Os filhotes são amamentados por três a seis meses. | The cubs are nursed for three to six months. |
| Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses. | Calves are dependent on milk for around 20 months. |
| Filhotes de cachorros só se importam com eles mesmos. | No. Puppies only care about themselves. |
| Após a incubação, a fêmea ajudar seus filhotes a sair dos ovos e, em seguida, leva os filhotes para a água dentro da boca. | After incubation, the female will assist her young as they break out of their eggs and then carry the hatchlings to the water in her jaws. |
| O mesmo estudo atribui alguma mortalidade dos filhotes aos pelicanos pardos aninhando nas proximidades, que acidentalmente, mas frequentemente, desaloja ninhos ou filhotes acidentalmente caem. | The same study attributed some nestling mortality to brown pelicans nesting in the vicinity, which accidentally, but frequently, dislodged nests or caused nestlings to fall. |
| E as crianças e os filhotes poderão viver pacificamente. Obrigado | And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you. |
| Chicobo Filhotes de Chocobo que aparecem em Final Fantasy VIII. | In Final Fantasy XIII , the character Sazh Katzroy has a baby chocobo for a pet. |
| 25 filhotes nascidos em zoológicos e centros de reprodução sobreviveram. | Asia ChinaMany zoos and breeding centers in China house giant pandas. |
| Os comandos após hatch são aplicados aos filhotes recém chegados. | Setting myself plus one. |
| Temos 400, pois cada um desses 200 tem dois filhotes. | We'd have 400 because, again, each of those 200 has two babies. We're assuming, again, the parents passed away. |
| E, como consequência, quando esses ratos crescem, seus filhotes sofrem com crescimento e desenvolvimento retardado, porque elas não conseguem produzir leite suficiente para nutrir os filhotes. | And as a result, when those rats grow up, their pups experience retarded growth and development because they can't make enough milk to nourish their pups. |
| Havia tanto gelo em 1992, o ano seguinte, que houve uma super safra de filhotes de urso polar que ficaram conhecidos como os filhotes de Pinatubo. | There was so much ice in 1992, the following year, that there was a bumper crop of polar bear cubs who were known as the Pinatubo cubs. |
| Constroem ninhos abobadados nas áreas de vegetação densa, e não incomum que os filhotes permaneçam no ninho e ajudem na criação dos filhotes da próxima ninhada. | They build domed nests in areas of dense vegetation, and it is not unusual for the young to remain in the nest and assist in raising chicks from later clutches. |
| Ainda assim, ela estava alimentando três pequenos filhotes em sua bolsa. | And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch. |
| Não só com seus filhotes, mas com o resto da família. | Not just with their puppy, but with the rest of the family at class. |
| Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos. | More often, it is the more vulnerable small calves that are taken. |
| Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura. | The young hatch in six to eight weeks. |
| Bem, o tio Miles olhou os filhotes de urso, e disse | Well, Uncle Miles looked at them two bear cubs and he says |
| Em me casar, e construir uma cabana e ter uns filhotes. | Yeah. About getting married, and building a cabin... and having young'uns. |
| Um novo macho vem para a área e domina o bando, e, é claro, primeiro de tudo mata os filhotes e possivelmente algumas fêmeas que defendem seus filhotes. | A new male comes into the area and takes over the pride, and, of course, first of all kills all the cubs and possibly some of the females that are defending their cubs. |
| Vejam como ele é gordo. Ele está voltando para alimentar os filhotes. | Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks. |
| Então, munidos deste conhecimento, SANCCOB tem um projeto de apoio aos filhotes. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
