Tradução de "filme de ação ao vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um filme de ação? | Is it an action movie? |
| É um filme de ação. | It's an action film. |
| Então esse não era um personagem fraco, mas sim um personagem que poderíamos usar em um filme de ação que parecesse vivo no ar, também. | So that you don't have a character that looks limp, but actually a character that you can use in an action film straight away, that looks kind of alive in midair as well. |
| Qual é o seu filme de ação favorito? | What's your favorite action movie? |
| Ela também estrelou ao lado de Jean Claude Van Damme no filme de ação aventura Risco Máximo . | Henstridge starred opposite Jean Claude Van Damme in the action adventure movie Maximum Risk . |
| Em 2003, Duff protagonizou o filme de ação para crianças Agent Cody Banks , ao lado de Frankie Muniz. | In 2003, Duff earned a co starring role in the children's action comedy film Agent Cody Banks with Frankie Muniz. |
| O filme não deve conter nenhuma ação superficial . | The film must not contain superficial action. |
| James Berardinelli de Reelviews deu ao filme 3.5 estrelas de 4, dizendo, Eu ainda tenho que decidir se True Lies é a melhor comédia ou filme de ação. | James Berardinelli from Reelviews gave the film 3.5 stars out of 4, saying, I have yet to decide whether True Lies is a better comedy or action film. |
| Ao invés de produzir outro musical, a equipe decidiu criar um filme de ação e aventura inspirado nas obras de Jules Verne. | Instead of another musical, the production team decided to do an action adventure film inspired by the works of Jules Verne. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Owen Gleiberman da Entertainment Weekly deu ao filme a nota B e elogiou o desempenho de Liam Neeson e as cenas de ação. | Owen Gleiberman of Entertainment Weekly rated the film a B and complimented Liam Neeson's performance and the action scenes. |
| Os atores e escritores Billy Van Zandt Jane Milmore encenaram o pastelão Silent Laughter , um tributo de ação ao vivo para a era do cinema mudo. | Actor writers Billy Van Zandt Jane Milmore staged their Off Broadway slapstick comedy Silent Laughter as a live action tribute to the silent screen era. |
| Esse programa permite um uso interativo. Então essa rota e filme que vemos aqui foi, na verdade, guiada ao vivo. | This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live. |
| Será que tudo tem que parecer um filme de ação para darmos alguma atenção? | Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain? |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Ela também apareceu no filme aclamado pela crítica Lost in Translation , no qual ela interpreta uma atriz de um filme de ação. | In 2003, she said she was cast last minute in the film Lost in Translation , in which she played an actress promoting an action movie. |
| O filme foi dirigido por Pepe Danquart, que em 1993 ganhou um Óscar de uma curta metragem de acção ao vivo, Black Rider ( Schwarzfahrer ). | The film was directed by Pepe Danquart, who won an Academy Award for live action short film in 1993 for Black Rider ( Schwarzfahrer ). |
| 12 Wasted Years (aproximadamente 90 minutos) Filme de 1987 que documenta os primeiros 12 anos da banda com entrevistas e imagens ao vivo. | 12 Wasted Years (90 minutes approximately) 1987 film documenting the band's first 12 years with interviews and live footage. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| O filme arrecadou 2 milhões de dólares em uma noite, e o álbum ao vivo chegou ao número 4 e 9 no Reino Unido e Estados Unidos, respectivamente. | The film grossed 2 million in one night, and the live album peaked at number 4 and 9 in the UK and US, respectively. |
| Antecedentes Desde o final de 1969, o Led Zeppelin estava planejando filmar uma de suas performances ao vivo para um filme documentário projetado da banda. | Background Since late 1969, Led Zeppelin had been planning on filming one of their live performances for a projected movie documentary of the band. |
| Em setembro de 2010, a The Daily Swarm relatou que a dupla ia apresentar sets ao vivo em grandes cidades, para promover o filme . | In September 2010, The Daily Swarm reported that the duo would perform live sets in major cities to promote the film . |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Top Gun () é um filme norte americano de 1986, do gênero ação, dirigido por Tony Scott. | Top Gun is a 1986 American action drama film directed by Tony Scott, and produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer, in association with Paramount Pictures. |
| Jenna fez uma pequena aparição no filme de ação thriller como uma estrela pornô em greve. | Haze made a short appearance in the 2009 action thriller film as a porn star on strike. |
| No filme Casino Royale há cenas de parkour, com Sébastien Foucan logo nas primeiras cenas de ação. | In 2006 the film Casino Royale featured Sébastien Foucan in a chase taking place early in the movie, sparking renewed media interest in parkour. |
| O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976. | The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| John Puccio da DVD Town disse que o filme era uma entrada cheia de ação na série Bond que agrada os olhos e os ouvidos , e que o filme deu ao personagem um pouco de humanidade também . | John Puccio of DVD Town said that GoldenEye was an eye and ear pleasing, action packed entry in the Bond series and that the film gave Bond a bit of humanity, too . |
| Monty Python Live at the Hollywood Bowl é um filme de 1982 no qual o Monty Python apresenta ao vivo no Hollywood Bowl muitas de suas melhores esquetes. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl is a 1982 concert film in which the Monty Python comedy troupe perform many of their greatest sketches at the Hollywood Bowl. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
| Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você. | We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself. |
| Citizen Kane () é um filme norte americano de 1941, dos gêneros Ação e Drama, dirigido por Orson Welles. | Citizen Kane is a 1941 American drama film produced by, co written by, directed by and starring Orson Welles. |
| King Kong é um filme norte americano de 2005, dos gêneros ação e fantasia, dirigido por Peter Jackson. | King Kong is a 2005 epic monster film and remake of the 1933 film of the same name. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
Pesquisas relacionadas : Ao Vivo Em Ação - Filme De Ação - Filme De Ação - Filme De Ação - Filme De Ação - Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Ação Do Filme - Ao Cliente Ao Vivo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo