Tradução de "filme de cinema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cinema - tradução : Cinema - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Salomé no cinema Salome (EUA 1953), filme de William Dieterle. | Salome is played by Gina Alajar Salome (1986), a French Italian production. |
| Em 2009, trabalhou no cinema no filme Inversão , de Edu Felistoque. | In 2009, she worked in a movie, Inversão of Edu Felistoque. |
| Então gostaríamos de chamar esse dia do filme de Pangea Cinema Day . | So what we'd like to call this day of film is Pangea Cinema Day. |
| Cinema Flora Gomes é um director de cinema guineense de renome internacional seu filme mais famoso é Nha Fala (2002). | Film Flora Gomes is an internationally renowned film director his most famous film is Nha Fala (English My Voice ). |
| O filme tornou se um grande sucesso de bilheteria do cinema nacional. | The film became a box office success in the Brazilian cinema. |
| Vida profissional No cinema, protagonizou o filme Diário de um Novo Mundo . | Career In film, she starred in the film Diário de um Novo Mundo . |
| Em julho de 1994 ela estreou no cinema com o filme Lassie . | The actress debuted in the adventure film Lassie (1994). |
| Indicado também nas categorias de Melhor Diretor Cinema (Jonathan Demme), Melhor Filme Drama, Melhor Ator em Cinema Drama (Anthony Hopkins) e Melhor Roteiro Cinema (Ted Tally). | Accolades The film won the Big Five Academy Awards Best Picture, Best Director (Demme), Best Actor (Hopkins), Best Actress (Foster), and Best Adapted Screenplay (Ted Tally), making it only the third film in history to accomplish that feat. |
| Hoje à noite vai ter um filme bom no cinema. | Tonight, there's a good movie at the cinema. |
| Este filme foi seleccionado, em competição, para o Festival de Cinema de Berlim. | This film was selected to the official competition of the Berlin International Film Festival. |
| Prêmios Globo de Ouro 1983 (EUA) Venceu nas categorias de melhor ator de cinema drama (Ben Kingsley), melhor diretor de cinema, melhor filme estrangeiro, melhor roteiro de cinema e Nova Estrela do Cinema Maculino (Ben Kingsley). | The movie deals with a subject of great importance... with a mixture of high intelligence and immediate emotional impact... Ben Kingsley... gives what is possibly the most astonishing biographical performance in screen history. |
| Para o filme de cinema, esta tarefa é tradicionalmente feita por técnicos diferentes. | For cinema film, this task is traditionally done by separate technicians. |
| No cinema, estreou com o filme O Pequeno Mundo de Marcos , em 1968. | Ramos starred in the movie O Pequeno Mundo de Marcos (The Little World of Marcos) in 1968. |
| Sua estréia no cinema foi no filme The Actress (1953) de George Cukor. | Career Perkins made his film debut in The Actress (1953). |
| Foi, à sua época, o filme mais caro do cinema alemão. | Its high production cost ranks it among the most expensive films in the history of German cinema. |
| Cinema Sarah Bernhardt foi uma das atrizes pioneiras do cinema, debutando em 1900 no papel de Hamlet, no filme Le Duel d'Hamlet . | Silent film career Bernhardt was one of the pioneer silent movie actresses, debuting as Hamlet in the two minute long film Le Duel d'Hamlet in 1900. |
| Nuovo Cinema Paradiso (no Brasil e em Portugal, Cinema Paradiso) é um filme italiano de 1988 escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore. | Nuovo Cinema Paradiso (, New Paradise Cinema ), internationally released as Cinema Paradiso, is a 1988 Italian drama film written and directed by Giuseppe Tornatore. |
| Estreou se no cinema em 1997 com o filme Lawn Dogs , que venceu prêmios em Festivais de Cinema por todo o mundo. | Feature films and television (1997 2003) She made her film debut in Lawn Dogs , which won awards at film festivals around the world. |
| Prêmio Eddie 1995 (American Cinema Editors, EUA) Venceu na categoria de Filme Melhor Editado. | The film was also nominated for six Saturn Awards and won two for Best Fantasy Film and Best Supporting Actor (Film). |
| Em 2012, retornou ao cinema com o filme As Aventuras de Agamenon, o Repórter . | Returns to the cinema in 2012 with the film As Aventuras de Agamenon, o Repórter . |
| Cinema Blade se tornou proeminente ao ganhar um filme pelas mãos de Stephen Norrington. | The film was written by David S. Goyer and directed by Stephen Norrington. |
| Nesse mesmo ano, estreou no cinema com o filme Diabo a Quatro . | She played a prostitute in the movie O Diabo a Quatro . |
| Recepção O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cinema de Cannes de 1995. | Critical reception The film was screened out of competition at the 1995 Cannes Film Festival. |
| Esse era dia de filme, que ela organizou, onde todas as crianças iam ao cinema. | This was movie day that she organized where all the kids went to the movies. |
| Quatro O filme estava em cartaz num cinema comum no Centro da cidade de Filadélfia. | Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. |
| Este filme inaugurou uma nova fase no cinema telugu, aumentando o leque de temas abordados. | N. T. Rama Rao was one of the most commercially successful Telugu actors of his time. |
| Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro 2002 (Brasil) Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro. | Awards and honors The film was selected by the National Board of Review as the best film of 2001. |
| O filme foi considerado o melhor filme francês do século de acordo com uma votação realizada por críticos e profissionais do cinema. | Set in Paris in 1828, it was voted Best French Film of the Century in a poll of 600 French critics and professionals in the late 1990s. |
| Ele contém elementos de comédia, filme noir e terror, mas outras categorias de cinema estão presentes. | It contains elements of comedy, film noir, and horror, but other film categories are present. |
| Adaptações no cinema O filme, Duna , foi dirigido por David Lynch em 1984. | Film adaptations A film of the novel, Dune , was directed by David Lynch in 1984. |
| Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar. | A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises. |
| Cinema No filme Kingdom of Heaven de Ridley Scott (2005), Balduíno é representado por Edward Norton. | A fictionalized version of Baldwin IV is played by Edward Norton in the 2005 movie Kingdom of Heaven . |
| Após três anos longe do cinema, Hepburn estrelou o filme de 1978 Olly Olly Oxen Free . | After three years away from the screen, Hepburn starred in the 1978 film Olly Olly Oxen Free . |
| King Kong é um personagem de cinema, um gorila gigante, famoso pelo clássico filme King Kong. | Overview The King Kong character was conceived and created by U.S. filmmaker Merian C. Cooper. |
| Não vou ao cinema sozinho porque gosto de falar com alguém sobre o filme depois de visto. | I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards. |
| Recepção O filme tem sido apoiada de forma positiva pelos críticos de cinema e alguns líderes religiosos. | Critical response The film has been positively supported by film critics and some religious leaders. |
| 2002 Prêmio de Melhor filme no Festival de Cinema Brasileiro de Paris, por Houve uma vez dois verões . | 2002 Best movie award on Festival de Cinema Brasileiro in Paris, for Two Summers . |
| O cartaz desse filme virou capa da edição de maio de 2006 (nº 66) da Revista de Cinema. | The film poster was on the cover of the May 2006 edition of the Revista de Cinema magazine. |
| Globo de Ouro 2000 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Filme Comédia Musical, Melhor Ator de Cinema Comédia Musical (Hugh Grant) e Melhor Atriz de Cinema Comédia Música (Julia Roberts). | The film received three nominations at the Golden Globes, in the categories Best Motion Picture Comedy Musical, Best Motion Picture Actor Comedy Musical for Hugh Grant, and Best Motion Picture Actress Comedy Musical for Julia Roberts. |
| Foi o filme mais bem recebido no Festival Internacional de Cinema de Toronto, vencendo o People's Choice Award. | It was the best received title at the Toronto International Film Festival (TIFF), where it won the People's Choice Award after a ballot of the festival's audiences. |
| Em resposta a aceitação do filme como parte da programação do festival de cinema, o diretor Franco Zeffirelli tirou o filme Young Toscanini do programa. | In response to the film's acceptance as a part of the film festival's lineup, director Franco Zeffirelli removed his film Young Toscanini from the program. |
| Cinema Em 1952, o filme O Maior Espetáculo da Terra , superprodução de Cecil B. DeMille ambientada no mundo do circo, transformou Heston numa estrela de primeira grandeza do cinema. | His breakthrough came when Cecil B. DeMille cast him as a circus manager in The Greatest Show on Earth , which was named by the Motion Picture Academy as the best picture of 1952. |
| O filme do concerto estreou nos cinemas em Nova Iorque no Cinema I, em 20 de outubro de 1976 e no West End Warner Cinema em Londres duas semanas depois. | The film premiered three years later on 20 October 1976 at Cinema I in New York, on 22 October 1976 at Fox Wilshire in Los Angeles, and at Warner West End Cinema in London two weeks later. |
| Icon Entertainment distribui a versão do filme no cinema, e 20th Century Fox distribuiu a versão do filme em VHS DVD Blu ray. | Icon Entertainment distributed the theatrical version of the film, and 20th Century Fox distributed the VHS DVD Blu ray version of the film. |
| O massacre já tinha sido representado no cinema por D.W. Griffith no filme mudo Intolerance ( Intolerância ), de 1916. | The St. Bartholomew's Day Massacre and the events surrounding it were incorporated into D.W. Griffith's film Intolerance (1916). |
Pesquisas relacionadas : Filme Cinema - Filme Cinema - Cinema - Cinema - Show-cinema - Cinema Comercial - Cinema Móvel - Visitantes Cinema - Cinema Narrativo - Atendimento Cinema
