Tradução de "filme franquia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filme - tradução : Franquia - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme franquia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta saga foi antecedida com o segundo filme da franquia, . | The show was prefaced with the franchise's second film, . |
| Dirigido por Bryan Singer, é o segundo filme da franquia X Men. | It is the second installment in the X Men film series. |
| E é o sétimo filme de maior bilheteria da franquia Harry Potter. | and the seventh highest grossing film in the Harry Potter series. |
| O sucesso do filme é creditado por renovar o interesse na franquia. | The film's success was credited with renewing interest in the franchise. |
| Cultura popular A Sociedade é citado no anime e no filme da franquia Fullmetal Alchemist. | External links http www.relinfo.ch thule info.html sebottendorf |
| Reinício A Enterprise foi novamente redesenhada para o filme Star Trek , que reinicia a franquia. | 2009 Star Trek film The Enterprise was redesigned for the 2009 Star Trek movie. |
| Die Another Day (), é o vigésimo filme da franquia cinematográfica de James Bond, e o quarto e último de Pierce Brosnan como o agente secreto 007, que é também o último filme da cronologia original da franquia. | Die Another Day (2002) is the twentieth spy film in the James Bond series, and the fourth and last film to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. |
| Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. | The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. |
| O terceiro filme da franquia foi lançado logo mais, com o título de As Férias dos Dálmatas. | References External links Disney's 101 Dalmatians Platinum Edition DVD Website |
| Clooney também criticou o filme, dizendo que matou a franquia, e descrevendo Batman Robin como um desperdício de dinheiro . | Clooney himself has spoken critically of the film, saying, I think we might have killed the franchise , and called it a waste of money . |
| É a segunda edição da franquia Indiana Jones e a prequela do filme de 1981 Raiders of the Lost Ark . | It is the second installment in the Indiana Jones franchise and a prequel to the 1981 film Raiders of the Lost Ark . |
| Na América do Norte, Homem Aranha 3 é o vigésimo quinto filme de maior bilheteria, o terceiro filme de maior bilheteria da franquia Homem Aranha, o terceiro filme de maior bilheteria já distribuído pela Sony Columbia. | In North America, Spider Man 3 is the twenty ninth highest grossing film, the third highest grossing film of the Spider Man series, the third highest grossing film distributed by Sony Columbia and the highest grossing 2007 film. |
| Em Julho de 2011 Grint reprisou seu papel pela oitava e última vez, em , o último filme da franquia Harry Potter. | Grint reprised his role for the eighth time, in Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 , the last Harry Potter instalment. |
| A Nightmare on Elm Street () é um filme estadunidense de 1984, do gênero terror, dirigido e escrito por Wes Craven, foi o primeiro filme da franquia A Hora do Pesadelo. | A Nightmare on Elm Street is a 1984 American supernatural slasher horror film written and directed by Wes Craven, and the first film of the Nightmare on Elm Street franchise. |
| GoldenEye () é o décimo sétimo filme da franquia James Bond e o primeiro a estrelar Pierce Brosnan como o agente ficcional 007. | GoldenEye (1995) is the seventeenth spy film in the James Bond series, and the first to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 officer James Bond. |
| Franquia (CPC 8929) | Other commission agents' services |
| Um novo filme de Saint Seiya ( Legend of Sanctuary ) feito em CGI foi produzido pela Toei para celebrar o 25º aniversário da franquia. | A new Saint Seiya movie ( ) made in CGI, is produced by Toei to celebrate the 25th anniversary of the franchise. |
| É o sexto filme da franquia, escrito por Steve Kloves, produzido por David Heyman e David Barron, sendo distribuído pela Warner Bros. Pictures. | The film, which is the sixth instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by David Heyman and David Barron. |
| Em 2007 estreou Harry Potter e a Ordem Da Fênix, o quinto filme da franquia Harry Potter, onde Grint volta ao personagem Ron Weasley. | Harry Potter and the Order of the Phoenix , the fifth film in the Harry Potter franchise, was released to cinemas in 2007. |
| Kamen Rider J é um filme de tokusatsu lançado no Japão em 1994, parte da franquia televisiva cinematográfica Kamen Rider, produzido pela Toei Company. | , translated as Masked Rider J , is a 1994 Japanese tokusatsu movie produced by Toei Company, loosely based on their Kamen Rider Series. |
| Christopher Nolan acabou sendo contratado para dirigir o próximo filme do Batman em janeiro de 2003, resultando no Batman Begins (2005) que reiniciou a franquia. | Christopher Nolan was eventually hired to helm the next Batman film in January 2003, resulting in the rebooted Batman Begins (2005). |
| The Living Daylights () é o décimo quinto filme da franquia James Bond e o primeiro a estrelar Timothy Dalton como o ficcional agente secreto 007. | The Living Daylights (1987) is the fifteenth entry in the James Bond film series and the first to star Timothy Dalton as the fictional MI6 agent James Bond. |
| Quando a série original foi cancelada em 1969, seu criador, Gene Roddenberry, tentou convencer a Paramount Pictures a continuar a franquia através de um filme. | When the original television series was cancelled in 1969, Star Trek creator Gene Roddenberry lobbied Paramount to continue the franchise through a film. |
| O filme também é o favorito do diretor J. J. Abrams, do produtor Damon Lindelof e dos roteiristas Roberto Orci e Alex Kurtzman, o time criativo por de trás de Star Trek , filme que reiníciou a franquia. | The film is also a favorite of director J. J. Abrams, producer Damon Lindelof and writers Roberto Orci and Alex Kurtzman, the creative team behind the franchise relaunch film Star Trek . |
| História da Franquia 1974 1983 A franquia Jazz foi fundada em 1974, na cidade de New Orleans. | The franchise began in 1974 as the New Orleans Jazz in New Orleans, Louisiana the team moved to Salt Lake City in 1979. |
| No Andress tornou se famosa no papel de Honey Ryder , a caçadora de conchas do primeiro filme da franquia de James Bond, 007 contra o Satânico Dr. No , de 1962. | Career Andress became famous as Honey Rider, a shell diver and James Bond's object of desire in Dr. No (1962), the first Bond movie. |
| A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. | The franchise has also experienced long periods of struggle. |
| 1972 tem início a franquia da marca Wendy's. | In August 1972, The first Wendy s franchisee, L.S. |
| Objecto Franquia postal interna para Espanha e Portugal | Subject Granting of a generalized system of preferences to Malaysia |
| Contratos de franquia e de utilização de marca | Franchising and Branding |
| Nos Estados Unidos, The Motion Picture vendeu mais ingressos do que qualquer outro filme da franquia até Star Trek , de 2009, porém a Paramount considerou a bilheteria desapontadora comparada as expectativas. | In the United States, the film sold the most tickets of any film in the franchise until 2009's Star Trek , and it remains the highest grossing film of the franchise worldwide adjusted for inflation, but Paramount considered its gross disappointing compared to expectations and marketing. |
| Nimoy e Murphy admitiram que seu papel iria atrair não fãs de Star Trek para a franquia devido a popularidade crescente do ator, porém também significava que o filme poderia ser ridicularizado. | Nimoy and Murphy acknowledged his part would attract non Star Trek fans to the franchise following the rising popularity of Murphy, but it also meant the film might be ridiculed. |
| Em 1951, a franquia foi transferida para Milwaukee, Wisconsin. | After the season, the franchise relocated to Milwaukee, Wisconsin, and became the Milwaukee Hawks. |
| A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia. | The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise. |
| Nickelodeon adquiriu os direitos para a franquia em 2010. | Nickelodeon acquired the rights to the franchise in 2010 and is currently producing an English dub in Los Angeles. |
| Apresentando um vídeo da história da franquia Star Trek , Nunan disse que as séries anteriores da franquia provam que o novo programa seria um sucesso. | Featuring a video on the history of the Star Trek franchise, Nunan held up previous installments of the franchise as proof of concept that Enterprise would succeed. |
| Uma versão reformada apareceu nos primeiros três filmes da franquia. | A refit version of NCC 1701 appears in the first three Star Trek films. |
| Spock é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek . | Spock, commonly Mr. Spock, is a fictional character in the Star Trek media franchise. |
| Também possui o Orlando Magic, franquia que compete na NBA. | The headquarters of Ripley Entertainment Inc. are also located in Orlando. |
| História A NBA deu uma franquia para Portland em 1970. | The franchise entered the league in 1970, and Portland has been its only home city. |
| Personagens AiAi É o personagem principal e mascote da franquia. | Legacy References Explanatory notes Citations |
| Chamemos a isto uma concessão de franquia por concurso negativo. | Let us call this a negative tender franchise. |
| A MGM e sua subsidiária United Artists produzem poucos filmes por ano, e é espalhado amplamente que a solvabilidade da MGM depende da bilheteria desses filmes, em especial o futuro filme da franquia James Bond. | MGM and its United Artists subsidiary were now producing very few films each year, and it was widely believed that MGM's solvency will depend on the box office performance of these films (especially its upcoming 23rd James Bond film). |
| Stallone lançou outra grande franquia de sucesso, estrelando como o veterano do Vietnã John Rambo, um ex Boina Verde, no filme de ação guerra drama First Blood (1982), um sucesso de crítica e de bilheteria. | Stallone launched another major franchise success, starring as Vietnam veteran John Rambo, a former Green Beret, in the action war film First Blood (1982). |
| Crítica The Voyage Home recebeu críticas bem positivas Nimoy o chamou de o mais bem recebido filme de Star Trek lançado até aquele momento e era atrativo a públicos gerais além dos fãs da franquia. | Critical response The Voyage Home received mostly positive reviews Nimoy called it the most well received of all Star Trek films made at that point and it appealed to general audiences in addition to franchise fans. |
Pesquisas relacionadas : Franquia Empresarial - Grupo Franquia - Uma Franquia - Franquia Bancária - Franquia Mínima - Parceria Franquia - Franquia Obrigatória - Oncologia Franquia - Titular Franquia - Franquia Universal - Cadeia Franquia - Franquia Depósito - Franquia Master
