Tradução de "filtragem adaptativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Filtering Trance Screening Filter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Filtragem dói
Filtering Hurts
Activar a indentação adaptativa
Enable adaptive indentation
Filtragem de imagens astronómicas
Filtering of astronomical images
Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.
Nos últimos dois anos, filtragem e censura pioraram.
In the last two years filtering and censorship has become worse.
Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.
Uma equipe adaptativa pode relatar quais tarefas se iniciarão na próxima semana.
An adaptive team cannot report exactly what tasks they will do next week, but only which features they plan for next month.
No mundo real vemos este tipo de filtragem acontecendo no Paquistão.
In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.
Integração com o Marble, filtragem geográfica com o rato no mapa
Marble integration, geographical filtering with the mouse on the map
Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada.
A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged.
P Quais é o principal problema de blogueiros iranianos além da filtragem?
Q What is the main problem of Iranian bloggers besides filtering?
Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.
No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.
O uso em sistemas de filtragem de aquários também é bastante comum.
Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use.
E essa animação aqui mostra um exemplo das técnicas que usamos, chamadas de ótica adaptativa.
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
O que você esta vendo aqui é o sistema de filtragem de água.
What you're seeing here is a water filtration system.
Estas plantas tiveram uma radiação adaptativa maciça durante o Devónico e começaram a colonizar a terra firme.
Streptophyta to mean the group which excludes the land plants and Charophyta for the stoneworts alone or the stoneworts plus the land plants.
Pakhomov expressou uma filosofia ao estilo governo chinês sobre filtragem da internet O provedor é obrigado a filtrar a informação que passa por seus canais a internet , e não excluiu a provável filtragem do Vkontakte e outras redes sociais.
Pakhomov expressed Chinese government style philosophy on Internet filtering Provider is obliged to filter the information that goes through its channels to the Worldwide Web , and didn't exclude probable filtering of Vkontakte and other social networks.
Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime.
This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy.
Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado.
Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass.
Fouad Bajwa traz uma visão holística da recente polêmica da filtragem de conteúdos de SMS no Paquistão.
Fouad Bajwa provides a holistic view on the recent SMS content filtering controversy in Pakistan.
Um proxy de filtragem de conteúdo frequentemente suportará autenticação de usuário, para controlar o acesso a web.
A content filtering proxy will often support user authentication, to control web access.
A utilidade da óptica adaptativa versus as observações do Hubble depende fortemente dos detalhes particulares da pesquisa a ser feita.
The usefulness of adaptive optics versus HST observations depends strongly on the particular details of the research questions being asked.
O Iran Proxy tem usado o Twitter e seu próprio site na luta contra a filtragem da web.
Iran Proxy has used twitter and their website in the fight against web filtering.
A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet.
Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community.
Se todos os genótipos tem a mesma taxa de replicação, por outro lado, se diz que a superfície adaptativa é plana.
If all genotypes have the same replication rate, on the other hand, a fitness landscape is said to be flat.
Depois de estabelecer algumas regras na filtragem de comentários, grande parte das suas mensagens xenófobas são apagadas de imediato.
After establishing a few rules in the filtering of comments, most of the xenophobic messages are deleted immediately.
A noção de que a transmissão pré natal de risco de TEPT é adaptativa é ainda especulativa, mas eu a considero bem certeira.
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.
Cada um de nós tem uma série diferente de capacidades e habilidades adquiridas que derivam da plasticidade, a adaptabilidade dessa máquina realmente adaptativa
Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.
Desde então, os avanços na óptica adaptativa estenderam os recursos de alta resolução de telescópios terrestres para a imagem infravermelha de objetos fracos.
Since then, advances in adaptive optics have extended the high resolution imaging capabilities of ground based telescopes to the infrared imaging of faint objects.
HKxforce deu início à uma campanha de coleta de assinaturas contra a política de filtragem do Flickr em Hong Kong.
HKxforce launched a signature campaign against flickr filtering policy in Hong Kong.
Observações de Plutão em ocultações por Caronte permitiu os cientistas medirem seu diâmetro, enquanto a invenção da óptica adaptativa permitiu determinar sua forma precisamente.
Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately.
Mas os blogues mais afetados pela filtragem pertencem a ativistas civis da sociedade, como estudantes, a mulheres e a ativistas sindicais.
But the blogs hit the worst by filtering, belong to civil society activists such as students, women, and worker activists.
Filtragem na internet está aumentando no Irã e ficando cada vez pior ( meu artigo para o Guardian se aprofunda neste assunto.)
Internet filtering is rampant in Iran and getting worse ( my Guardian article expands on this issue.)
Hussein Rongah Melki (também conhecido como Babak Khoramdin ) foi um dos ciberativistas chave pode trás do Iran Proxy contra a filtragem da rede.
Hussein Rongah Melki (also known as Babak Khoramdin ) was one of the key cyberactivists behind Iran Proxy against web filtering.
Hussein Rongah Melki (também conhecido como Babak Khoramdin ) era um dos principais ciberativistas por trás do Iran Proxy contra a filtragem da web.
Hussein Rongah Melki (also known as Babak Khoramdin ) was one of the key cyberactivists behind Iran Proxy against web filtering.
Em países que adotam filtragem na internet, os agregadores RSS estão sendo usados para contornar os filtros e acessar o conteúdo de sites bloqueados.
In countries engaged in Internet filtering, RSS aggregators are being used to bypass filters and access content published on blocked websites.
Uma vez activados, amadurecem e migram para os tecidos linfóides onde interagem com as células T e as células B para iniciar e orquestrar a resposta imunitária adaptativa.
Once activated, they mature and migrate to the lymphoid tissues where they interact with T cells and B cells to initiate and orchestrate the adaptive immune response.
Já foi comprovado, e a OMS confirma, que um tecido de algodão dobrado oito vezes pode reduzir as bactérias em 80 por cento na filtragem.
And it was discovered, and WHO endorses this, that a clean cotton garment folded eight times over, can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through.
Não pode haver vantagem adaptativa em esquecer memórias da infância ou perceber a cor de uma rosa se isso não afeta o modo como você se move na vida.
There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life.
Posteriormente, imagens no infravermelho próximo tomadas ao longo de uma rotação completa no Observatório Keck usando óptica adaptativa mostraram várias feições claras e escuras se movendo conforme sua rotação.
Later near infrared images with a higher resolution taken over a whole rotation with the Keck telescope using adaptive optics showed several bright and dark features moving with Ceres's rotation.
Ferramentas para subverter filtragem da web e outros métodos de censura online existem, mas nem sempre atingem as pessoas que delas necessitam tão facilmente como poderiam.
The tools to circumvent web filtering and other methods of online censorship exist, but they don t always reach the people who need them as easily as they could.
Formas negativas de envolvimento Filtragem de conteúdo e checagem por parte do gabinete do procurador russo e da polícia com base na lista de elementos extremistas .
Negative forms of involvement Content filtering and prosecutor's checks on the basis of the list of extremist materials .
O Laboratório Cidadão recentemente apresentou evidências de que a censura por meio de IA tem possibilitado a filtragem simultânea de imagens dentro dos chats entre indivíduos.
The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats.
O movimento em direção à maior acessibilidade da web está abrindo um número muito maior de sites para tecnologia adaptativa, tornando a web um lugar mais convidativo para deficientes visuais.
The movement towards greater web accessibility is opening a far wider number of websites to adaptive technology, making the web a more inviting place for visually impaired surfers.